打开主菜单

喬治·尚法語Georges Jean,1920年9月16日-2011年12月19日[2])是一位法國詩人、語言學家、符號學家兼兒童文學作家。

喬治·尚
Georges Jean
出生 (1920-09-16)1920年9月16日
 法國貝桑松
逝世 2011年12月19日(2011-12-19)(91歲)
国籍  法國
教育程度 里昂人文社會科學高等師範學院英语École normale supérieure de lettres et sciences humaines
职业 作家、詩人、語言學家、符號學家
知名作品 《文字與書寫:思想的符號》
奖项 義大利波隆那童書展新秀評論家入圍獎[1]

生平编辑

喬治·尚出生於法國法蘭琪-康堤大區首府貝桑松,早年學習哲學,之後就讀於里昂人文社會科學高等師範學院英语École normale supérieure de lettres et sciences humaines。從1967至1981年,他以教授的身份在利曼大學英语University of Maine (France)講授語言學、符號學和詩文。[3]他是國際兒童詩文中心(Centre international poésie-enfance)的負責人,並為此參與戲劇創作部長委員會。此外,他還任教於國立高等圖書館暨資訊科學學校英语Ecole Nationale Superieure des Sciences de l'information et des Bibliotheques。一位著述頗豐的作家,出版作品70餘部,包括諸多詩文集、隨筆集以及有關詩歌和教育學的理論著作。[4]

他所著的《Le plaisir des mots : Dictionnaire poétique illustré》—出版於1982年—獲得義大利波隆那童書展新秀評論家入圍獎(Premio Critici in Erba «Menzioni»)。[1]另一本著作《L’écriture, mémoire des hommes》,出自「加利瑪發現文庫」,曾是法國暢銷書之一,[5]並被翻譯成20多種語言,包括中文。

部份著述编辑

  • Le plaisir des mots : Dictionnaire poétique illustré, collection « Découverte Cadet », série Hors série. Éditions Gallimard, 1982
  • Dictionnaire des poètes et de la poésie, Éditions Gallimard, 1983
  • Bachelard, l’enfance et la pédagogie, Éditions du Scarabée, 1983
  • L’écriture, mémoire des hommes, collection « Découvertes Gallimard » (nº 24), série Archéologie. Éditions Gallimard, 1987, new edition in 2007[6]
    • 《文字與書寫:思想的符號》,「發現之旅」(#01),臺北:時報文化,1994
    • 《文字與書寫:思想的符號》,「發現之旅」(#01),上海:上海書店出版社,2001
  • Langage de signes : L’écriture et son double, collection « Découvertes Gallimard » (nº 67), série Archéologie. Éditions Gallimard, 1989
    • U.S. edition – Signs, Symbols, and Ciphers, “Abrams Discoveries” series. Harry N. Abrams, 1998
    • UK edition – Signs, Symbols and Ciphers: Decoding the Message, ‘New Horizons’ series. Thames & Hudson, 1999
  • Voyages en Utopie, collection « Découvertes Gallimard » (nº 200), série Littératures. Éditions Gallimard, 1994

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Premi Grafici Fiera di Bologna 1983. Biblioteca Salaborsa. [2018-11-13] (意大利语). 
  2. ^ Le poète et essayiste Georges Jean est décédé. L'Express. 2011-12-22 [2018-11-13] (法语). 
  3. ^ Jean, Georges. Signs, Symbols, and Ciphers. "Abrams Discoveries" series. 由Hawkes, Sophie翻译 . New York: Harry N. Abrams. 1998: 208. ISBN 9780810928428 (英语). About the author 
  4. ^ Solym, Clément. A 91 ans, le poète Georges Jean s'est éteint. ActuaLitté. 2011-12-22 [2018-11-13] (法语). 
  5. ^ Collection Découvertes Gallimard. Éditions Gallimard. [2018-11-13] (法语). 
  6. ^ L'écriture, mémoire des hommes, collection Découvertes Gallimard (n° 24). Éditions Gallimard. [2018-11-13] (法语).