回娘家 (新春)

回娘家新春習俗,指已出嫁的女兒於新春期間其中一天與丈夫、子女返回娘家,這天又稱迎婿日。大部分華人日本傳統上是在正月初二回娘家(日本在明治維新後把新年習俗改為公曆日期進行,改為1月2日),而部分地区的华人(如胶东)[1],以及朝鮮傳統上則是正月初三回娘家[2]。實際上因為交通或遷就假期,未必按照傳統在指定日子回娘家。而距離較遠的甚至未必每年皆會回娘家。

習俗编辑

這天女兒會和丈夫、子女攜帶禮物前去娘家,回娘家的主要目的是為了維繫彼此之間的情感,但有時在此日,已嫁的女兒返回娘家後,自己的部分家人(如母親等)也返回娘家了。

日本稱為嫁ぶり,在九州地方以新婚夫婦過的第一個新年回娘家最為重要,夫婦要在歲晚即回娘家,在娘家逗留多天,還要送給娘家親屬每人一份禮物。

禁忌编辑

傳說正月初一回娘家,會使娘家變窮。但現代人有不少已經沒有這樣的禁忌了。但也有民間說法認為,這只是婆家「恐嚇」媳婦新年時要留下來幫忙家務,而編造的藉口。

相關條目编辑

  1. ^ http://www.jiaodong.net/food/system/2016/02/04/013072902.shtml
  2. ^ Sue識韓風:韓國利是封是白色?. [2017-09-25]. (原始内容存档于2017-05-20).