基督教聖人列表 (W)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同,故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分,并得到广泛使用,为尊重传统计,兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表

基督教聖人列表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

W编辑

圣人 拉丁文圣人名
天主教
中文译名
基督新教
中文译名
东正教
中文译名
去世时间
圣公会
东方正统教会
东正教会
天主教会
Wallace   华拉则     c.4世紀(仍有爭議)    
Waningus   华宁古     683      
Wenceslaus I   文策老一世     935      
Werburgh   沃伯格     699    
Wiborada   韦伯拉     926      
Wilfrid of Ripon   利本的韦尔法     709  
William of Perth   珀斯的威廉     1201      
William of York   约克的威廉     1154      
William Wilberforce     威廉·威伯福斯   1833      
Willibrord   威利巴 卫利勃罗   739
Wolfeius         約11世紀
Wolfgang of Regensburg   雷根斯堡的沃夫冈     994    
Wolfhelm of Brauweiler   布劳魏勒的沃夫夏     1091