大中華

(重定向自大中华区
大中華:中國大陸、香港、澳門、臺灣。

大中華(英語對應詞:Greater China)是對中國華人概括性的政治、经济和文化概念,此概念內涵目前尚有爭議。商業和學術使用中,此概念通常包含兩岸四地──中國大陸香港澳門台灣[1],但另一部份人士認為它還包含新加坡馬來西亞華人地區,更有人認為它包含東南亞、美洲、歐洲的海外華人社區。最早於1930年由美國地理學家葛德石所提出。[2]「大中華」隱含對包含地區人民屬於中華民族的文化民族認同,支持者認為可以避免兩岸關係中的政治及主權爭議、降低表面上政治與意識形態的衝突,藉此傳達一个中国的政治意涵。此用詞將中華民國下轄的台灣與中華人民共和國下轄的港澳地區、中國大陸視為同一個框架看待,同時卻不等於指此等地域等同獨立國家。該詞主要用於經濟商業領域。

含义编辑

英文「大中華」(Greater China)中的「大」字容易存在其它涵義,除可解作「較大」(Greater)之外,亦可解釋為「廣義」、「泛指」之義。此詞可以從經濟、政治及文化三種意義角度來理解,而分別有大中華經濟圈、大中華政治圈及大中華文化圈。隨著治理、政治、文化、媒體等跨域交流及比較日益增加,各學術領域對「大中華」一詞對全球化、區域化等議題的討論增多。[3][4][5][6][7][8][9][10]

大中華經濟圈,或稱經濟中國,指的是中國大陸、臺灣、港澳及世界的華人企業家可以串連成立大中華經濟圈。台灣經濟學家鄭竹園提出了「大中華共同市場」構想和「大中華經濟圈」概念。[11][12][13][14][15][16][17]大中華政治圈或稱政治中國相較之下較少被提及,可能和國共內戰歷史和臺灣統獨議題有關。[11]

使用编辑

许多跨国公司使用“大中华地区”作为部门或分公司名称,如总部位于上海的苹果公司大中华部门[18]麥肯錫公司大中华部门[19]寶潔公司大中華部門[20]等。學術研究中也有使用,如哥倫比亞大學的大中華研究所[21]

爭議编辑

中華人民共和國外交部長吳學謙曾在1995年指出,該國政府反對「大中華經濟圈」这一概念,一些中华人民共和国政府領導人認為此詞將中國大陸和臺灣同等對待。学者王赓武質疑「大中華」一詞會有誤導或錯誤的效果,讓其他地域的國家質疑中華人民共和國傾向帝國主義擴張;他認為這詞絕不應該用在海外華人,大中華在他看來是迷思,若將此詞延伸到中國大陸、香港、臺灣兩岸三地外之地方,這個詞將開始有誤導的政治效應,有不良效果。[11]

但该名词一直在经济领域被大量使用。尽管中国内地近年多次兴起,对于涉中外资企业在境外没有严格贯彻一个中国原则而产生的抵制运动,但是该用语并未受到强制监管和更正要求,依然作为经济领域的通行用语。

参考文献编辑

  1. ^ Greater China | McKinsey & Company. [2020年1月18日] (英语). 
  2. ^ Harding, Harry. The Concept of 'Greater China': Themes, Variations and Reservations. The China Quarterly. Dec 1993, (136, Special Issue: Greater China): 660. 
  3. ^ Guo, Sujian; Guo, Baogang. Greater China in an Era of Globalization. Rowman & Littlefield. 2010. ISBN 9780739135341. 
  4. ^ Yang, Kenneth C.C. A comparative study of Internet regulatory policies in the Greater China Region: Emerging regulatory models and issues in China, Hong-Kong SAR, and Taiwan. Telematics and Informatics. 2007-02, 24 (1): 30–40 [2012-11-07]. ISSN 0736-5853. doi:10.1016/j.tele.2005.12.001. 
  5. ^ Berry, Christopher; Chan, Joseph Man. Toward TV Regionalization in Greater China and Beyond. TV China: Institutions, Programming, and Audiences in Greater China and the Chinese Diaspora. (编) Ying Zhu (ed.). TV China. Indiana University Press. 2009-01-28. ISBN 0253220262. 
  6. ^ Sum, Ngai-Ling. Cyber-Capitalism and the Remaking of Greater China. (编) Francoise Mengin (ed.). Cyber China: Reshaping National Identities in the Age of Information First Edition. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 2004-11-27: 205–236. ISBN 1403965781. 
  7. ^ Mengin, Francoise. The Changing Role of the State in Greater China in the Age of Information. (编) Francoise Mengin (ed.). Cyber China: Reshaping National Identities in the Age of Information 1. New York: Palgrave. 2004-11-27. ISBN 1403965781. 
  8. ^ Lee, C.C. Rethinking political economy: Implications for media and democracy in Greater China. JAVNOST-LJUBLJANA-. 2001, 8 (4): 81–102. 
  9. ^ William A. Callahan. Nationalism, Civilization and Transnational Relations: the discourse of Greater China. [2007-12-14]. 
  10. ^ Hughes, Christopher. Controlling the Internet Architecture Within Greater China. (编) Francoise Mengin (ed.). Cyber China: Reshaping National Identities in the Age of Information. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 2004-11-24: 71–90. ISBN 1403965781. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Henry Yuhuai He. 中华人民共和国政治文化用语大典. M.E. Sharpe. 2001: 48– [1 December 2012]. ISBN 978-0-7656-0569-6. 
  12. ^ 中國大陸研究. 國立政治大學國際關係研究中心. 1999 [23 January 2013]. 
  13. ^ 鐘啟賓. 搞懂規則,賺遍大陸: WTO下的兩岸經貿. 秀威資訊科技股份有限公司. 2007: 246 [23 January 2013]. ISBN 978-986-6909-97-9. 
  14. ^ 中華戰畧學刊. 中華戰畧學會. 2002 [23 January 2013]. 
  15. ^ 財團法人海峡交流基金會年報. 財團法人海峡交流基金會. 1997 [23 January 2013]. 
  16. ^ Major Contributions (in Chinese)[永久失效連結]
  17. ^ “大中華經濟圈”勢不可擋 ,華夏經緯網,08/05/2004
  18. ^ Isabel Ge Mahe named Apple’s managing director of Greater China. [2019-03-23]. 
  19. ^ Greater China | McKinsey & Company. www.mckinsey.com. [2020-01-18] (英语). 
  20. ^ P&G in Greater China. www.pgcareers.com. [2020-01-18] (英语). 
  21. ^ Greater China. weai.columbia.edu. [2020-01-18]. 

参见编辑