大谷翔平

日本職業棒球選手

大谷翔平(日语:おたに しょうへい,英語:Ohtani Shohei,1994年7月5日)為日本岩手縣奥州市(原水澤市)出身的職業棒球選手,畢業於同縣的花卷東高中。守備位置為投手外野手,現為美國職業棒球大聯盟洛杉磯天使所屬的球員。2013年自日本棒球機構太平洋聯盟北海道日本火腿鬥士開啟職業棒球生涯。

大谷 翔平
Shohei Ohtani
Ohtani batting 2019.08.04(3).jpg
於2019年在洛杉磯天使時期打擊的大谷
洛杉磯天使 – 背号17
投手/指定打擊/外野手
出生: (1994-07-05) 1994年7月5日26歲)
 日本岩手縣水澤市
打擊: 投球:
职业首秀
NPB:2013年3月29日,代表北海道日本火腿鬥士
MLB:2018年3月29日,代表洛杉磯天使
NPB成績
(2017年球季止)
勝投敗投42—15
防禦率2.52
奪三振624
打擊率.286
全壘打48
打點166
MLB成績
(2019年球季止)
勝投—敗投4—2
防禦率3.31
奪三振63
打擊率.286
全壘打40
打點123
球队
生涯成就与獲獎紀錄
日本職棒
  • 日本大賽冠軍(2016年
  • 日本職棒全明星賽(2013年–2017年)
  • 太平洋聯盟最有價值球員(2016年)
  • 2×太平洋聯盟最佳九人投手(2015年–2016年)
  • 最佳九人指定打擊(2016年)
  • 太平洋聯盟防禦率王(2015年)
  • 太平洋聯盟最佳投捕搭檔,與大野獎太(2015年)
  • 2×日本職業體育大獎(2016、2018年)
  • 世界棒壘球聯盟年度球員(2015年)[1]
  • 日本職棒史上最快球速紀錄保持人(2016年10月16日:165km/h)

大聯盟

大谷翔平
Shohei Ohtani (Chinese characters).svg
大谷的漢字名字
日语名称
日本汉字 大谷 翔平
平假名 おおたに しょうへい

大谷是2012年選秀中火腿隊的第一指名。從2013年到2017年,他在火腿隊擔任投手和外野手。大谷於2016年投出了日職最快球速紀錄的165km/h快速球,這也是當前日籍投手的最快球速紀錄。2017年球季過後,大谷透過入札制度與大聯盟的天使隊簽約。他在2018年球季獲得了美國聯盟年度新人王

早期生涯编辑

大谷翔平就讀於日本北部岩手县的花卷東高等學校。[2] 在高一時球速即達到147km/h,到了高二時已突破150km/h門檻投出了151km/h的球速。2012年高三時,在夏季甲子園的岩手縣地區預賽更飆出160km/h,但最終於地區預賽時敗退,無緣進入該屆甲子園球場的正賽。[3] 同年夏季甲子園結束後,被選入日本代表隊參加2012年第25屆IBAF世界青棒錦標賽[4][5]

在2012年10月25日的日本職棒選秀會中,受到北海道日本火腿鬥士的第一指名,[6] 因大谷也有著直接挑戰美國職棒大聯盟的意願,[7][8] 故最初並未與火腿隊達成入隊協議。但在火腿隊向大谷比較過美日職棒的差異,並提出選秀球員的最高規格合約與讓大谷繼承已赴美發展的前王牌投手達比修有的11號背號,以及達成大谷在職棒中擔任投打「二刀流」選手此一宏願後,終於說服大谷入隊。[9]

職業生涯编辑

北海道日本火腿鬥士编辑

2013年编辑

 
2013年的大谷

3月29日,大谷翔平於開幕戰以先發第八棒、右外野手身份迎戰埼玉西武獅,為日本職棒生涯的首次出賽;也是2011年後藤駿太歐力士野牛)以來首位高中畢業生擔任開幕戰的先發球員,為北海道日本火腿鬥士自從1959年張本勳以來第一人。[10] 大谷於五局上對岸孝之擊出生涯首安、六局上擊出生涯首打點。[10]

5月23日大谷首次以投手身分先發出賽,在交流戰面對東京養樂多燕子,投5局失2分無關勝負,最快球速達到157km/h,創下新人投手初登板史上最快的球速紀錄。6月1日對中日龍先發投球,投5局失3分獲得生涯首場勝投。

7月10日對東北樂天金鷲投手永井怜日语永井怜擊出生涯首發全壘打。隨後入選該年度日本職棒全明星賽,並於7月19日明星賽中,在第五局登板投球無失分後,從第六局開始改守左外野,為1996年鈴木一朗之後再次有球員於同場明星賽中投球及打擊。

大谷該年球季投球成績為3勝0敗、防禦率4.23,在61.2局的投球中投出了46次三振、33次保送,打擊成績在204個打席中,則繳出了.238的打擊率與3支全壘打。[11] 他在2013年日本職棒年度最佳新秀(太平洋聯盟)的票選中,獲得了233票中的4票,與佐藤達也日语佐藤達也 (野球)並列第二,僅此於該年度的新人王則本昂大

2014年编辑

大谷在該年球季以先發投手和指定打擊身分交互出賽。

5月13日對西武投出生涯首次完封勝。之後連兩年入選明星賽,7月19日於明星賽中先發投球,投出162km/h的速球,為日籍投手的最高球速紀錄,但未被列為日本職棒例行賽的正式紀錄。8月26日對戰福岡軟銀鷹投球,獲得單季第10勝。9月7日對戰歐力士隊擔任指定打擊,擊出單季第10發全壘打,成為繼1918年美國職棒貝比·魯斯與1982年韓國職棒金城漢日语金城漢以後,世界職棒第三位單季同時達成投球10勝與打擊10支全壘打的選手。10月5日對戰東北樂天先發登板,再次投出162km/h的速球,正式打破佐藤由規日语佐藤由規所保有之161km/h的日本職棒日籍投手最快球速紀錄,並與前讀賣巨人投手馬克·克倫日语マーク・クルーン於2008年球季創下的日本職棒例行賽史上最快球速並列。大谷該年例行賽累積投球成績為11勝4敗,打擊率為2成74並擊出了10支全壘打。在10月11日季後賽的高潮系列賽對戰歐力士隊先發,獲得生涯季後賽首勝,並以20歲3個月的年紀,打破2007年高潮系列賽制導入以來,由田中將大保有的最年輕勝利投手紀錄(20歲11個月)。11月入選美日明星交流賽。由於該季投球與打擊大幅進步,2015年球季薪水將升到一億日幣,成為松坂大輔以來,高中畢業第三年就達到一億日幣年薪的第二人。

2015年编辑

2015年是大谷的第三個職業球季(也是第二個完整球季)。儘管他的打擊成績有所下滑(5支全壘打),但大谷的投球表現更上一層樓,奪下該年度的聯盟勝投王、勝率王、防禦率王與最佳十人投手等獎項,並且於該年度入選日本棒球代表隊。

在2015年世界棒球12強賽中,大谷在分組預賽對南韓繳出好投,帶領日本獲勝;之後雙方於準決賽再度交鋒,這回大谷依舊表現出色取得勝投候選,但退場後南韓打擊加溫突破日本牛棚,逆轉擊敗日本取得決賽門票。

2016年编辑

2016年6月5日對讀賣巨人完投9局拿下勝投,並投出個人新高的163km/h,刷新日職最快球速紀錄。7月15日本年度明星賽首日的全壘打大賽,接連擊敗養樂多的山田哲人及軟銀的柳田悠岐,獲得冠軍。

2016年10月16日洋聯冠軍賽第六戰第九局對軟銀鷹登板後援,投出刷新日職及日籍投手記錄的165km/h,也成功守住7:4的領先優勢,讓火腿隊成功晉級日本大賽

在日本大賽中,大谷雖然在第1場比賽吞下敗投,但在第3場比賽中對大瀨良大地擊出再見安打,幫助火腿隊拿下首勝,最終火腿以4勝2敗的成績擊敗廣島東洋鯉魚,拿下睽違10年的日本一,這也是大谷職業生涯的首次冠軍。

2017年编辑

大谷在該年球季因傷所困,表現不盡理想,也連帶拖累了火腿的戰績;季中傳出大谷來年極可能轉戰大聯盟,多支大聯盟球隊亦遣人赴日觀察他的狀況。

11月決定經入札制度於隔年轉戰美國職棒,由於大谷受限大聯盟新版規定,大聯盟球團不用付出高薪即可簽下他,故成為市場上探詢度最高的熱門球員之一。12月經與多支球隊的會面與比較後,以230萬美元簽約金加盟洛杉磯天使,天使亦需付給火腿隊2000萬美元入札金。

洛杉磯天使编辑

2018年编辑

 
2018年投球的大谷

大谷首年大聯盟春訓的表現實屬不佳,但天使隊依然決定讓他進入該年球季的大聯盟開幕名單。為求應對更高強度的大聯盟賽事,大谷也微調了自己的打擊機制。而天使隊為了因應他以先發投手和指定打擊(DH)身分交互出賽的型態,也參考了火腿隊使用大谷的方式,將大聯盟通行的先發投手投1休4輪值方式改為投1休6,而大谷先發投球的前、後各排休1日,故每週可有4天以DH身份登場打擊。

天使該季的第一個系列戰(作客運動家的4連戰),3月29日開幕戰打者大谷排在第8棒,第一個打席抓準第一球就擊出大聯盟生涯首安,接著投手大谷在4月1日亮相,主投6局失3分(2局下麥特·查普曼的3分全壘打,也是大谷翔平大聯盟生涯被擊出的第1支全壘打)繳出優質先發,順利拿下首勝。

4月初大谷自大聯盟生涯的第2場打者出賽起連3場擊出全壘打,挨轟對手中更包含前年度美聯賽揚獎得主柯瑞·克魯伯

4月8日在主場初登板再戰運動家,截至6.1局為完全比賽,本場7局1安12K的表現,拿下第2勝。

4月17日主場迎戰波士頓紅襪(原本大谷要在客場對皇家,但天候惡劣而被迫延後一天),大谷表現因手指水泡大打折扣,主投2局失3分就提前退場,更被穆奇·貝茲擊出首局首打席全壘打,吞下大聯盟生涯首敗。

8月3日,大谷在印地安人主場轟出旅美生涯客場首轟,並且還是生涯首次單場雙響炮。

9月2日,大谷以投手身份回歸,在客場面對太空人,在球團保護下只用49球完成先發工作,但是一次嘗試徒手接高彈跳球卻讓他的球速驟降,遭到喬治·史普林格擊出2分全壘打,以2.1局失2分結束此次投球,也吞下本季第2敗。

10月1日,大谷在例行賽結束次日清晨,躲過媒體追蹤,迅速接受右手肘的Tommy John韌帶重建手術,由擅長運動傷害醫學的洛杉磯骨科名醫尼爾·埃特拉奇(Neal ElAttrache)操刀,成功完成手術。[12][13]

2019年编辑

3月11日,天使與大谷翔平完成換約,年薪調整為65萬美元,加薪幅度19.3%。[14]本季受Tommy John韌帶重建手術影響無法登板,春訓期間隨隊在春訓基地進行復健練習,並於3月8日開始進行投球練習。開季後依照醫療團隊建議隨隊返回天使主場,並持續進行個人投打復健訓練。[15]

5月7日,大谷以DH、第三棒回歸,在客場對戰底特律老虎。自右手肘開完韌帶重建手術後,時隔219天回歸大聯盟。復歸首戰有1分打點。[16]

6月13日,大谷在客場對戰坦帕灣光芒,開賽起四個打數分別擊出全壘打、二壘安打、三壘安打、一壘安打,成為大聯盟首位完成完全打擊紀錄的日本打者。[17]

9月12日,天使球團宣布大谷翔平因左膝「先天性髕骨分裂(Bipartite Patella)」問題,選擇進行開刀,球季宣告結束。[18][19]

9月13日,大谷再度由為其進行右手肘韌帶重建手術的洛杉磯骨科名醫尼爾·埃特拉奇操刀,成功完成左膝髕骨手術。[20]

2020年编辑

7月25日,對奧克蘭運動家以先發第三棒、指定打擊的身份正式復出。此外由於該場賽事進入延長賽,實施本季限定的突破僵局制,大谷也在十局上依照規定擔任二壘跑者,成為大聯盟實施該制度後首位突破僵局制跑者。[21]

球賽風格编辑

投球编辑

右投手的大谷身高為193公分(6英尺4英寸)體重95公斤(210英磅),[22] 有著相當優異的球速,於高三時球速即達到160km/h,而在高中時期他主要以滑球搭配他的快速球,也投少量的曲球作為配球。進入日本職棒後,大谷除了原本持有的四縫線速球與滑球外,也在數年間培養出新的球路指叉球,如今指叉球已是他在實戰時與滑球比重相當的球種。大聯盟球探則評比指叉球為大谷手上最好的變化球路。[23] 而在進入日職後大谷的控球也逐年改善,雖然日職時期並未達到上佳的程度(日職生涯BB/9為3.3),但搭配他出色的球路威力已能擔綱火腿隊的王牌投手大任。[24] 投球姿勢上大谷在進入日職後也有了改變,高中時期是以四分之三(斜肩投球)姿勢出手,[25] 隨著職棒生涯已把放球點提高,目前是固定在上肩投球(高壓投球)的機制。[26] 大谷的平均球速也隨著職棒生涯逐漸攀升,新人年(2013年)均速為149.2km/h,2017年球季均速為155.5km/h。[27] 大聯盟生涯首季的2018年均速約97mph(156km/h)。[22] 大谷於2016年10月16日的太平洋聯盟高潮系列賽決勝輪第5戰對福岡軟銀鷹(於9局上)登板救援,投出了日職最快球速紀錄的165km/h快速球,這也是當前日籍投手的最快球速紀錄。[28]

打擊编辑

大谷為左打者,在大聯盟球探的評比中,他不但具有能量產全壘打的優秀揮棒速度,並且跑壘速度亦明顯高於平均水準。[29] 旅美後大谷也對打擊機制有了調整,縮小了打擊時前腳的抬腿幅度,以求應對大聯盟投手更快的投球節奏。[30] 大谷以打者身份在大聯盟出賽時主要是擔任指定打擊(DH)的位置。

職棒生涯成績编辑

年度別投球成績编辑

年度 球隊 背號 出賽 勝投 敗投 中繼 救援 完投 完封 被安打 被全壘打 四壞 觸身球 三振 責失 投球局數 防禦率 WHIP
2013 北海道日本火腿鬥士 11 13 3 0 0 0 0 0 57 4 33 8 46 29 61.2 4.23 1.46
2014 24 11 4 0 0 3 2 125 7 57 4 179 45 155.1 2.61 1.17
2015 22 15 5 0 0 5 3 100 7 46 3 196 40 160.2 2.24 0.91
2016 21 10 4 1 0 4 1 89 4 45 8 174 29 140 1.86 0.96
2017 5 3 2 0 0 1 1 13 2 19 0 29 9 25.1 3.20 1.26
NPB合計 5年 85 42 15 1 0 13 7 384 24 200 23 624 152 543.0 2.52 1.04
2018 洛杉磯天使 17 10 4 2 0 0 0 0 38 6 22 0 63 19 51.2 3.31 1.16
2019 本年度因右手肘於2018年10月1日動Tommy John手術,術後復健期無法投球
MLB合計 2年~ 10 4 2 0 0 0 0 38 6 22 0 63 19 51.2 3.31 1.16
生涯總計 7年~ 95 46 17 1 0 13 7 422 30 222 23 687 171 594.2 2.59 1.08

年度別打擊成績编辑

年度 球隊 背號 出賽 打數 安打 全壘打 打點 盜壘 四壞 三振 壘打數 打擊率 上壘率 長打率 攻擊指數
2013 北海道日本火腿鬥士 11 77 189 45 3 20 4 12 64 71 .238 .284 .376 .660
2014 87 212 58 10 31 1 21 48 107 .274 .338 .505 .842
2015 69 109 22 5 17 1 8 43 41 .202 .252 .376 .628
2016 104 323 104 22 67 7 54 98 190 .322 .416 .588 1.004
2017 65 202 67 8 31 0 24 63 109 .332 .403 .540 .942
NPB合計 5年 403 1035 296 48 166 13 119 316 518 .286 .358 .500 .859
2018 洛杉磯天使 17 104 326 93 22 61 10 37 102 184 .285 .361 .564 .925
2019 106 384 110 18 62 12 33 110 194 .286 .343 .505 .848
MLB合計 2年~ 210 710 203 40 123 22 70 212 378 .286 .351 .532 .883
生涯總計 7年~ 613 1745 499 88 289 35 189 528 896 .286 .355 .513 .868

各年度的粗體字為聯盟最高

生涯成就與獲獎紀錄编辑

日本職棒時期:2013~2017编辑

  • 日本職棒史上最快球速紀錄保持人 (2016年10月16日:165km/h
  • 日本職棒明星賽:2013~2017
  • 日本職棒明星賽全壘打大賽冠軍:2016 Game1
  • 日本職棒明星賽MVP:2016 Game2
  • 日本職棒明星賽敢鬪球員賞:2013 Game3
  • 日本職棒交流戰優秀球員賞:2016
  • 太平洋聯盟 勝投王:2015
  • 太平洋聯盟 勝率王:2015
  • 太平洋聯盟 防禦率王:2015
  • 太平洋聯盟 最佳十人投手:2015、2016
  • 太平洋聯盟 最佳十人指定打擊:2016
  • 太平洋聯盟 最優秀投捕賞:2015(捕手大野奨太
  • 太平洋聯盟年度MVP:2016
  • 太平洋聯盟月間MVP:2015年4月、2016年6月
  • Georgia魂賞日语「ジョージア魂」賞年度大獎:2014
  • 札幌巨蛋MVP:2015、2016
  • 北海道日本火腿鬥士張本勲後,睽違54年再度有高中畢業新人球員於開幕戰先發,而大谷於開幕戰擊出2安1打點,也成為球團史上首位於開幕戰擊出安打和打點的高中畢業新人球員。
  • 2015年第一屆世界棒球12強賽獲得防禦率王、全明星世界隊先發投手

美國職棒大聯盟時期:2018迄今编辑

  • 權威棒球媒體《棒球美國英语Baseball America
    • 2018 大聯盟年度最佳新秀(2018 MLB Rookie of the Year)[33]
    • 2018 大聯盟新秀明星隊(Major League All-Rookie Team
  • 美國歷史最悠久棒球雜誌《棒球文摘英语Baseball Digest
    • 2018 美國聯盟年度最佳新秀獎(2018 American League Rookie-of-the-Year Award)[34][35]

個人歷史性紀錄编辑

美國職棒大聯盟個人紀錄编辑

  • 2018年4月3、4、6日連三戰開轟,成為洛杉磯天使隊史第一位在主場開幕前3戰都開轟的新人。
  • 2018年4月3、4、6日連三戰擊出全壘打,是1930年貝比·魯斯Babe Ruth)之後,第一位連3場開轟的美國聯盟投手。
  • 大聯盟史上第一位單季擊出10轟、投出50次三振的選手。
  • 2018年9月2日完成單季第51.2局投球,成為1919年貝比·魯斯之後,唯一單季完成50局投球、15轟的球員。
  • 2018年9月4日,第2度打出單場「4安+3得分+2轟+1盜壘」,成為1900年以來,現代棒球史上單季完成2次這項成就的第1人。
  • 2018年9月9日二度獲大聯盟頒發單週最有價值球員(Player of the Week),為洛杉磯天使隊在西元2000年提姆·賽門後,唯一單季二度獲大聯盟頒此殊榮的球員。
  • 2018年9月15日打出單季第20支全壘打,追平1919年貝比·魯斯單季內10次登板、50局投球、20轟的紀錄。
  • 2018年9月28日跑出當季第10次盜壘,成為大聯盟有史以來第一位單季達成10次先發、20轟、10盜的選手。
  • 2018年9月28日大聯盟官網新聞公布官網商店的2018球衣銷售排行榜,大谷球衣銷售量排名大聯盟第8名,為大聯盟有史以來新秀球員球衣銷售的最高排名。[36]
  • 2019年6月13日客場對戰坦帕灣光芒,四個打席分別敲出全壘打,二壘安打,三壘安打及一壘安打。是日籍選手在大聯盟首位達成完全打擊的球員。

美國職棒大聯盟日籍球員紀錄编辑

  • 日籍球員大聯盟新人年最多全壘打紀錄:22支
    • 2018年9月5日與德州遊騎兵對戰時,擊出當季第17、18支全壘打,追平城島健司的日本球員大聯盟新人年最多全壘打18轟紀錄。
    • 2018年9月7日與芝加哥白襪對戰時,擊出年度第19轟,打破2006年城島健司寫下的日本球員新人年擊出最多全壘打紀錄。
    • 2018年9月26日與德州遊騎兵對戰時,擊出年度第22支全壘打,將日籍球員新人年最多全壘打紀錄一舉推升到22支。
    • 2018年9月26日與德州遊騎兵隊對戰時,擊出年度第22轟,與松井秀喜並列日籍球員大聯盟單季全壘打排行榜的第5名(前4名均為松井秀喜)。
  • 2018年4月3、4、6日連三戰擊出全壘打,為松井秀喜之後,第2位在大聯盟締造連續3場比賽擊出全壘打的日籍球員。
  • 史上第4位大聯盟新人年就獲得單周MVP的日籍球員。
  • 史上第4位獲得大聯盟新人王的日籍球員。前3位為野茂英雄(1995)、佐佐木主浩(2000)、鈴木一朗(2001)。[37]
  • 2019年6月13日客場對戰坦帕灣光芒,四打席完成完全打擊,為日籍選手在大聯盟達成完全打擊第一人。

薪資紀錄编辑

北海道日本火腿鬥士時期编辑

  • 2013:1,500萬日圓(簽約金1億日圓)
  • 2014:3,000萬日圓
  • 2015:1億日圓
  • 2016:2億日圓
  • 2017:2億7,000萬日圓

洛杉磯天使時期编辑

  • 2018:545,000美元(簽約金231.5萬美元。天使隊付給日本火腿鬥士隊入閘金2,000萬美元。)
  • 2019:650,000美元
  • 2020:700,000美元

另見编辑

參考資料编辑

  1. ^ Shohei Ohtani named WBSC player of the year for 2015. [2017-10-18] (英语). 
  2. ^ Dylan Hernandez. Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues. Los Angeles Times. 2017-09-29 [2020-08-17] (英语). 
  3. ^ 花巻東大谷高校生最速160キロ. nikkansports.com (日刊スポーツ). 2012-07-20 [2012-11-27]. 
  4. ^ Shohei Otani Biographical Information. Baseball-Reference.com. [2020-08-17] (英语). 
  5. ^ Belson, Ken. Hoping to Skip Japan League for U.S.. NYTimes.com. [2020-08-17] (英语). 
  6. ^ 吳婷雯. 火腿強行指名大谷翔平 阪神虎獲藤浪交涉權. ETtoday. 2012-10-25 [2012-11-27]. 
  7. ^ 吳政紘. 轉當火腿人? 大谷翔平:可能性零. ETtoday. 2012-10-26 [2012-11-27]. 
  8. ^ 吳婷雯. 遭日職強行指名 大谷翔平:挑戰大聯盟心意已決. ETtoday. 2012-10-26 [2012-11-27]. 
  9. ^ Mintz, Jake. Free Agent Matrix: Who's the favorite to sign Japanese superstar Shohei Ohtani. MLB.com. [2020-07-26] (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 大谷 三振で「落ち込んだ」が修正!堂々初お立ち台. Sponichi Annex. 2013-03-29 [2020-08-21] (日语). 
  11. ^ 大谷 翔平(北海道日本ハムファイターズ). 日本野球機構(NPB). [2020-08-22] (日语). 
  12. ^ 例行賽結束就動刀 大谷翔平手術成功. 風傳媒. [2018-10-02] (中文(台灣)‎). 
  13. ^ 大谷翔平右手肘韌帶撕裂 手術成功. 中央社. [2018-10-02] (中文(台灣)‎). 
  14. ^ 大谷翔平加薪近2成 比賽揚獎得主還要多. 蘋果日報. [2019-03-12] (中文(台灣)‎). 
  15. ^ MLB》大谷翔平瞄準5月復出 最快本週開始打擊練習. 自由時報. [2019-03-17] (中文(台灣)‎). 
  16. ^ 體育》大谷翔平復出!4打數2K首打點出爐. 中時電子報. [2019-05-08] (中文(台灣)‎). 
  17. ^ MLB/大谷翔平完全打擊 亞洲第二人日本首位. 聯合新聞網. [2019-06-14] (中文(台灣)‎). 
  18. ^ 天生膝蓋骨有兩塊 大谷翔平動刀本季結束. 中時電子報. [2019-09-12] (中文(台灣)‎). 
  19. ^ 大谷翔平左膝動刀本季提前報銷 明年拚「二刀流」復出. ETtoday新聞雲. [2019-09-12] (中文(台灣)‎). 
  20. ^ 好消息!大谷手術成功,明年有望回二刀流. 中時電子報. [2019-09-14] (中文(台灣)‎). 
  21. ^ 蘇志畬. MLB/大谷首安出爐燦笑 死在夾殺突破僵局第一人. 聯合新聞網. 2020-07-25 [2020-08-19] (中文(台灣)‎). 
  22. ^ 22.0 22.1 Shohei Ohtani Stats, Fantasy & News. MLB.com. [2020-08-20] (英语). 
  23. ^ Glaser, Kyle. Shohei Ohtani A Special But Not Invincible Talent. www.baseballamerica.com. 
  24. ^ Shohei Ohtani Japanese Leagues Statistics & History. Baseball Reference. [2020-08-20] (英语). 
  25. ^ 大谷 翔平(花巻東) - 選手名鑑. 高校野球ドットコム. 
  26. ^ 早実・清宮の進路、東大・宮台に注目/来年ドラフト - 大学・社会人 : 日刊スポーツ. nikkansports.com. 
  27. ^ 高卒入団の投手はどのくらい成長するのか?. Baseball LAB[ベースボールラボ]プロ野球×データ. 
  28. ^ Otani eyes MLB move after next season. 2016-12-05 [2020-08-20] –通过Japan Times Online (英语). 
  29. ^ Shohei Ohtani - Stats - Batting - FanGraphs Baseball. www.fangraphs.com. 
  30. ^ 【大谷球評】改掉高抬腿 成功縮短打擊節奏. 蘋果新聞網. 
  31. ^ Angels' two-way star Shohei Ohtani wins AL Jackie Robinson Rookie of the Year. Baseball Writers' Association of America(BBWAA). [2018-11-12] (英语). 
  32. ^ MLB》「投打二刀流」屢破紀錄 大谷翔平勇奪美聯新人王. 自由時報. [2018-11-13] (中文(台灣)‎). 
  33. ^ 2018 MLB Rookie Of The Year: Shohei Ohtani. Baseball America. [2018-10-04] (英语). 
  34. ^ Ohtani, Acuna earn Baseball Digest ROY honors. MLB News. [2018-10-31] (英语). 
  35. ^ The winner of Baseball Digest's 2018 American League Rookie-of-the-Year award is Shohei Ohtani of Angels. Baseball Digest. [2018-10-31] (英语). 
  36. ^ Judge rules jersey sales again in 2018, Rookie sensations Ohtani (No. 8) also among leaders. MLB News. [2018-09-28] (英语). 
  37. ^ MLB/力退洋基雙雄大谷獲新人王 史上第4日人. UDN News. [2018-11-13] (中文(台灣)‎). 

外部連結编辑