天使降臨到我身邊!

日本漫畫

天使降臨到我身邊!(日語:私に天使が舞い降りた!椋木ななつ[註 1]創作的日本四格漫畫作品。2016年11月18日於一迅社Comic百合姬》2017年1月號開始連載[2]電視動畫動畫工房製作,於2019年1月至3月間播放。

天使降臨到我身邊!
Watashi ni Tenshi ga Maiorita logo.png
天使降臨到我身邊! 封面.jpg

中文版單行本第一卷封面

私に天使が舞い降りた!
Wataten!: An Angel Flew Down to Me
假名 わたしにてんしがまいおりた!
罗马字 Watashi ni Tenshi ga Maiorita!
類型 百合喜劇四格漫畫
正式譯名 天使降临到我身边!
常用譯名 天使降临到了我身边!
天使降临到了我的身边!
漫画
作者 椋木ななつ
出版社 日本 一迅社
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 日本 Comic百合姬
叢書 日本 百合姬Comics
臺灣地區 百合姬
連載網站 中国大陆布卡漫畫哔哩哔哩漫画
連載期間 2017年1月號-連載中
发表期間 2016年11月18日-連載中
冊數 日本 10卷(2021年10月)
臺灣地區 2卷(2020年11月)
電視動畫
原作 椋木ななつ
導演 平牧大輔
剧本统筹 山田由香
編劇 山田由香、志茂文彥
人物設定 中川洋未
音樂 伊賀拓郎
音樂製作 Flying DOG
動畫製作 動畫工房
製作 天使降臨製作委員會[1]
代理發行 日本 角川映畫
中国大陆 bilibili
香港澳門臺灣地區 童園創意
播放電視台 參見播放電視台
播放期間 2019年1月8日-3月26日
网络播放 中国大陆臺灣地區香港澳門 bilibili
話數 全12話+OVA
版权信息 ©椋木ななつ・一迅社/わたてん製作委員会
电影:天使降臨到我身邊!珍貴的朋友們
原作 椋木ななつ
導演 平牧大輔
編劇 山田由香
人物設定 中川洋未
音樂製作 Flying DOG
動畫製作 動畫工房
製作 天使降臨珍貴朋友製作委員會
上映日期 2022年
版权信息 ©椋木ななつ・一迅社/わたてんプレフレ製作委員会
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

故事簡介编辑

女大學生星野宮子對小學生妹妹星野日向的同學白咲花一見鍾情,雖然宮子一心想跟花友好相处,但都遭到了花的抗拒。最後宫子靠著製作美味點心的好手藝,成功虜獲芳心,日後展開了一連串的日常喜劇故事。

登場角色编辑

主要角色编辑

星野宮子星野 みやこ(ほしの みやこ),聲:上田麗奈[3][註 2]
星野日向的姐姐,大學1年級,設計專業科系,宅女
個性內向怕生,不擅长與人交際。對白咲花一見鍾情,遇到與花有關的事情會很興奮。擅長製作cosplay服與甜點。
白咲花白咲 花(しろさき はな),聲:指出毬亞[3]
小學5年級,日向的同學。
稱宮子為「姐姐」,對宮子的初次印象是個危險的人。個性冷靜,非常喜歡吃甜點,談到甜點就會變得很興奮。審美觀與常人不同,喜歡各種奇怪卡通人物的周邊產品。
星野日向星野 ひなた(ほしの ひなた),聲:長江里加[3]
小學5年級,宮子的妹妹,花的同學。
稱宮子為「宮姐」。個性開朗活潑,姐控,十分喜欢宮子,認為宮子無所不能,喜歡跟人誇獎宮子,導致宮子在別人眼中是個完美形象的人。常要求跟宮子一起睡覺,但睡相非常的差。時常不經意的發言會讓乃愛心跳不已,但本人卻無意識。
姬坂乃愛姫坂 乃愛(ひめさか のあ),聲:鬼頭明里[3][註 3]
小學5年級,與日向同年的轉學生。
星野家隔壁的鄰居,稱宮子為「宮小姐」。极度自恋,覺得自己很可愛,也喜歡別人稱讚自己很可愛。不開心時常以「被日向摸頭/揉臉」的方式恢復元氣,會對日向身邊過於親近她的人產生忌妒感與醋意,喜歡日向。
種村小依種村 小依(たねむら こより),聲:大和田仁美
小學5年級,日向的同班同學,班上的班長。
希望有人能依賴自己,但由於做什麼都失敗的能力,令大家轉向依賴可靠的夏音。與夏音是青梅竹馬,關係親密,都在一起行動。
小之森夏音小之森 夏音(このもり かのん),聲:大空直美
小學5年級,日向的同班同學,班上的班長。
為人和善禮貌,做事沉穩可靠,因此很多同學會依賴她而不是小依。在自己有困難的時候,小依都會不顧一切的全力幫助,所以最喜歡小依,認為自己對小依非常依賴。

次要角色编辑

松本香子松本 香子(まつもと こうこ),聲:Lynn
宮子高中時期的社團同伴。
高中時被宮子做衣服的姿態所迷恋,從此经常偷偷跟踪宫子,自認為是宮子的好朋友兼對手;但實際上宮子根本不熟識她,也不認為兩人是朋友關係。後來跟踪事情曝光,但也跟宮子成為真正的朋友。
松本友奈松本 友奈(まつもと ゆな),聲:木野日菜
香子的妹妹。
星野千鶴星野 千鶴(ほしの ちづる),聲:小清水亞美
宮子和日向的媽媽。
有抽電子菸的習慣,對宮子一些玩鬧過頭的行為會嚴厲地懲罰。
白咲春香白咲 春香(しろさき はるか),聲:藤村步
花的媽媽。
姬坂愛蜜莉姫坂 エミリー(ひめさか エミリー),聲:豐崎愛生
乃愛的媽媽。
宮子(寵物)みやこ,聲:大空直美
松本家的寵物狗,與星野宮子同名。
山中老師山中先生,聲:衣川里佳
日向班的女老師兼班主任
White Lilyホワイトリリィ,聲:尤加奈
劇中作品《Lilycure》的主角,身份為魔法少女。其標誌性台詞和著裝均被宮子所模仿。

出版書籍编辑

冊數   一迅社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2017年5月18日[4] ISBN 978-4-7580-7672-2 2019年8月29日 ISBN 978-957-26-2763-1
2 2017年11月16日[5] ISBN 978-4-7580-7755-2 2020年11月20日 ISBN 978-957-26-2764-8
3 2018年6月14日[6] ISBN 978-4-7580-7819-1
4 2018年11月15日[7] ISBN 978-4-7580-7875-7
5 2019年1月11日[8][9] ISBN 978-4-7580-7896-2
ISBN 978-4-7580-7897-9(特裝版)
6 2019年6月18日[10] ISBN 978-4-7580-7952-5
7 2020年1月31日[11][12] ISBN 978-4-7580-2078-7
ISBN 978-4-7580-2079-4(特裝版)
8 2020年9月18日[13][14] ISBN 978-4-7580-2156-2
ISBN 978-4-7580-2157-9(特裝版)
9 2021年2月18日[15][16] ISBN 978-4-7580-2215-6
ISBN 978-4-7580-2216-3(特裝版)
9 2021年10月18日[17][18] ISBN 978-4-7580-2306-1
ISBN 978-4-7580-2307-8(特裝版)

電視動畫编辑

2018年6月宣布改編電視動畫[19],電視動畫全12話。

日本地區於2019年1月8日至3月26日的每個星期二22時00分(UTC+9)在AT-X首播,之後亦在TOKYO MXSUN電視台KBS京都愛知電視台TVQ九州放送BS11等電視台播出[20][21]

BD、DVD全部各3卷,每卷收錄4話内容,於2019年3月27日、4月24日和5月24日發售,第3卷還收錄新作OVA「私がお姉ちゃんだよ」[22]

2021年2月6日宣佈將製作完全新作劇場上映動畫[23],并于同年10月16日公布电影名《天使降臨到我身邊!Precious Friends》,定档于2022年上映[24]

製作人員编辑

  • 原作:椋木ななつ(一迅社《Comic百合姬》连载)
  • 監督:平牧大輔
  • 系列構成:山田由香
  • 角色設計:中川洋未
  • 道具设计:中野裕纪
  • 总作画监督:中川洋未、松浦麻衣、中野裕纪、菊永千里
  • 美术监督:安田由香里(Olive)
  • 色彩设计:石黑启、吴政宏
  • 摄影监督:工藤康史
  • 编集:坪根健太郎(REAL-T)
  • 音响监督:高寺雄
  • 音乐:伊贺拓郎
  • 音乐制作:FlyingDog
  • 動畫製作:動畫工房
  • 制作:天使降临制作委员会

主題曲编辑

片頭曲「気ままな天使たち
作詞:ZAI-ON,作曲:Eternal Truth,編曲:伊賀拓郎、WEST GROUND
主唱:わたてん☆5指出毬亞長江里加鬼頭明里大和田仁美大空直美
片尾曲「ハッピー・ハッピー・フレンズ
作詞:ZAI-ON,作曲:Eternal Truth,編曲:伊賀拓郎、WEST GROUND
主唱:わたてん☆5(指出毬亞、長江里加、鬼頭明里、大和田仁美、大空直美)

各話列表编辑

話數 日文標題[25] 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 片尾插畫 原作
第1話 もにょっとした気持ち 心裡癢癢的感覺 山田由香 平牧大輔 山野雅明 Namori 第1話、第2話、第2.5話、
第3話、第4話、第5話
第2話 サイキョーにカワイイ 超級無敵可愛 山崎光惠 金成旻
藤原佳幸
武藤幹、矢野桃子
德永さやか、中島大智
板倉健
namo日语namo 第5話、第6話、第13話、第23話
第3話 刷り込み 銘印 ふじいたかふみ 山野雅明、板倉健
吉川真帆、中野裕紀
水安里 第7話、第8話、放學玩耍[註 4]
第4話 ちょっとお話よろしいですか? 方便說兩句嗎? 越田知明 由井翠 矢野桃子、中島大智
板倉健、山野雅明
武藤幹、千葉啟太郎
荒井切利 第10話、第11話、第12話
第5話 いいから私にまかせなさい! 好啦交給我來吧! 志茂文彥 福田道生 鳥羽聰 西川繪奈、渥美智也
市原圭子、立口德孝
德永さやか
うかみ 第21話、第22話、第28話
第6話 みゃー姉に友だちはいないぞ 宮姐沒有朋友哦 山田由香 上坪亮樹 山野雅明、矢野桃子
小田景門、中島大智
西川繪奈、藤田真弓
永田文宏、池添優子
乘富梓
harapeco 第9話、第14話、第15話
第7話 みゃー姉が何いってるかわかんない 聽不懂宮姐在說什麼 志茂文彥 舛成孝二 金成旻
藤原佳幸
福井麻記、浦野達也
青野厚司、竹本未希
山崎繪里、西川繪奈
得能正太郎 第17話、第18話、第31話
第8話 知らないほうが幸せなことってあるよ 有些事情不知為妙 山田由香 原口浩 ふじいたかふみ 山野雅明、武藤幹
市原圭子、矢野桃子
中島大智、金璐浩
上野沙彌佳、宮野健
永田文宏
三月 第25話、第26話、第32話
第9話 私が寝るまでいてくださいね 陪到我睡著哦 福田道生 鳥羽聰 渥美智也、西川繪奈
山野雅明、德永さやか
小田景門、板倉健
中島大智、長尾圭吾
山崎輝彦、菅原美智代
池添優子、乘富梓
Hato Popoko 第29話、第30話、第33話
第10話 また余計なこと言っちゃった 又多嘴了 志茂文彥 原口浩 大隈孝晴 市原圭子、武藤幹
矢野桃子、山野雅明
中島大智、金璐浩
上野沙彌佳、宮野健
永田文宏
武梨繪里 第16話、第19話、第20話
第11話 つまりお姉さんのせいです 也就是說是姐姐不好 山田由香 上坪亮樹 宇佐美翔平、櫻井拓郎
柳瀨讓二、山口光紀
七靈石、王敏、周健
朱曉林、柴晨鍾
菅原美智代、藤田真弓
金璐浩、上野沙彌佳
宮野健、永田文宏
乘富梓、山崎淳
板倉健、矢野桃子
Atto 第34話、第34.5話、第35話、第36話
第12話 天使のまなざし 天使的目光 山田由香
平牧大輔
平牧大輔 山野雅明、松浦麻衣
渥美智也、中島大智
武藤幹、小田景門
市原圭子、板倉健
矢野桃子、中野裕紀
山崎淳、Seo Seung Hye
Lee Juhyeou
椋木ななつ 第36話、文化祭之後[註 5]
第13話
(OVA)
期待を裏切らないね
常に寄り添い
これに着替えましょう!
私がお姉ちゃんだよ
不會辜負期待啊
總是形影不離
換上這身衣服吧!
我是姐姐哦
山田由香 福田道生 上坪亮樹
平牧大輔
櫻井拓郎、宇佐美翔平
ニコテイ、藤田真弓
菅原美智代、金璐浩
上野沙彌佳、宮野健
永田文宏、畠山元
山野雅明、矢野桃子
久保茉莉子、立口德孝
小倉寬之、山崎淳
平塚知哉
不適用

播放電視台编辑

播放地區 播放電視台[26] 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
日本全國 AT-X 2019年1月8日 - 3月26日 星期二 22時00分 - 22時30分 衛星電視 有重播
東京都 TOKYO MX 2019年1月9日 - 3月27日 星期二 24時30分 - 25時00分 獨立局
日本全國 BS11 2019年1月10日 - 3月28日 星期三 24時00分 - 24時30分 衛星電視 ANIME+」時段
京都府 KBS京都 星期三 25時35分 - 26時05分
兵庫縣 SUN電視台 星期三 26時00分 - 26時30分
愛知縣 愛知電視台 2019年1月11日 - 3月29日 星期四 26時05分 - 26時35分
福岡縣 TVQ九州放送 星期四 27時00分 - 27時30分
日本全國 d Anime Store
Niconico動畫
AbemaTV
GYAO!
Hikari TV
FOD
亞馬遜視頻
Anitere
樂天TV
DMM.com
Video Market Corporation
2019年1月9日 - 3月27日 星期二 24時30分 更新
アニメ放題
U-NEXT
星期三 更新
萬代頻道
Hulu
J:COMオンデマンド
ビデオパス
ムービーフルplus
2019年1月10日 - 3月28日 星期四 更新
HAPPY!動畫 2019年1月15日 - 4月2日 星期二 更新

BD、DVD编辑

卷數 發售日期[27] 收錄話數 規格編號
BD DVD
1 2019年3月27日 第1話-第4話 ZMXZ-12911 ZMBZ-12921
2 2019年4月24日 第5話-第8話 ZMXZ-12912 ZMBZ-12922
3 2019年5月24日 第9話-第12話 + OVA ZMXZ-12913 ZMBZ-12923

注釋编辑

  1. ^ 通译“椋木七津”,哔哩哔哩漫画译名为“椋木菜夏”。
  2. ^ 东立译名为“星野美也子”。
  3. ^ 东立译名为“姬坂诺亚”。
  4. ^ 單行本第1集番外篇
  5. ^ 單行本第4集番外篇

參考文獻编辑

  1. ^ KADOKAWA、一迅社、動画工房、Flying DOG、Sony Music Communications、角川Media House、AT-X
  2. ^ コミック百合姫1月号のお知らせ. 一迅社. [2018年6月24日]. (原始内容存档于2016年11月20日) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 CHARACTER. [2018-10-17]. (原始内容存档于2018-10-17) (日语). 
  4. ^ 私に天使が舞い降りた!(1). 一迅社. [2019年1月13日]. (原始内容存档于2018年6月14日). 
  5. ^ 私に天使が舞い降りた!(2). 一迅社. [2019年1月13日]. (原始内容存档于2018年6月14日). 
  6. ^ 私に天使が舞い降りた!(3). 一迅社. [2019年1月13日]. (原始内容存档于2018年6月14日). 
  7. ^ 私に天使が舞い降りた!(4). 一迅社. [2019年1月13日]. (原始内容存档于2018年11月14日). 
  8. ^ 私に天使が舞い降りた!(5). 一迅社. [2019年1月13日]. (原始内容存档于2019年1月13日). 
  9. ^ 私に天使が舞い降りた!(5)特装版. 一迅社. [2019年1月13日]. (原始内容存档于2019年1月13日). 
  10. ^ 私に天使が舞い降りた!(6). 一迅社. [2019年6月18日]. (原始内容存档于2020年11月7日). 
  11. ^ 私に天使が舞い降りた!7. 一迅社. [2020-09-02]. (原始内容存档于2020-11-07). 
  12. ^ 私に天使が舞い降りた!7 特装版. 一迅社. [2020-09-02]. (原始内容存档于2020-11-07). 
  13. ^ 私に天使が舞い降りた!8. 一迅社. [2020-09-02]. (原始内容存档于2020-11-09). 
  14. ^ 私に天使が舞い降りた!8 特装版. 一迅社. [2020-09-02]. (原始内容存档于2020-11-09). 
  15. ^ 私に天使が舞い降りた!9. 一迅社. [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-02-16). 
  16. ^ 私に天使が舞い降りた!9 特装版. 一迅社. [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-02-16). 
  17. ^ 私に天使が舞い降りた!(10). 一迅社. [2021年10月18日]. 
  18. ^ 私に天使が舞い降りた!(10)特装版. 一迅社. [2021年10月18日]. 
  19. ^ 「私に天使が舞い降りた!」TVアニメ化!人見知り女子大生と小学生の年の差百合. natalie. 2018年6月15日 [2018年6月24日]. (原始内容存档于2019年7月25日) (日语). 
  20. ^ OnAir. 電視動畫「天使降臨到我身邊!」官方網站. [2019-01-09]. (原始内容存档于2020-02-04) (日语). 
  21. ^ 冬アニメ『私に天使が舞い降りた!』2019年1月8日より放送開始&先行上映イベント情報を公開. アニメイトタイムズ. 2018-12-11 [2019-03-17]. (原始内容存档于2019-08-11) (日语). 
  22. ^ Blu-ray&DVD. 電視動畫「天使降臨到我身邊!」官方網站. [2019-01-09]. (原始内容存档于2019-01-09) (日语). 
  23. ^ 「私に天使が舞い降りた!」完全新作アニメ劇場公開決定!スペシャルPV. YouTube. [2021-02-06]. (原始内容存档于2021-02-21) (日语). 
  24. ^ NEWS. 動畫电影「天使降臨到我身邊!Precious Friends」官方網站. [2021-10-16] (日语). 
  25. ^ STORY. 電視動畫「天使降臨到我身邊!」官方網站. [2019-01-09]. (原始内容存档于2020-12-27) (日语). 
  26. ^ オンエア. TVアニメ『私に天使が舞い降りた!』公式サイト. [2019-04-01]. (原始内容存档于2020-02-04). 
  27. ^ Blu-ray&DVD. 電視動畫「天使降臨到我身邊!」官方網站. [2019-01-09]. (原始内容存档于2019-01-09) (日语). 

外部連結编辑