维基百科

太平 (霹雳)

馬來西亞霹靂州的城鎮
（重定向自太平 (马来西亚)）
Google地图: 北緯 4°51′07.1″, 東經 100°44′29.1″
关于与「太平 (霹雳)」標題相近或相同的条目页，請見「太平」。

太平（馬來語：Taiping，Taiping Town）是马来西亚霹雳州第二大城镇，也是拉律峇登司南马县县府。太平市位於怡保市西北約48公里（30英里），檳城喬治市東南78公里（48英里）。據2013年的統計，太平共有245,182人口。太平是霹靂州除怡保市外的第二大城市。

太平市
市鎮及縣府
Bandar Taiping
其他轉寫
 • 爪夷文تاءيڤيڠ
 • 中文漢字太平
 • 福建話
   白話字		Thài-pêng
 • 淡米爾語தைப்பிங்
太平湖景观
太平湖景观
太平市官方圖章
圖章
綽號：雨城
（Bandar Hujan）
綽號：遺產之城
（Bandar Warisan）
格言：永遠太平
（Aman Selama-lamanya）
太平市在霹雳州的位置
太平市
太平市
太平市在 霹靂及 马来西亚的位置
太平市在馬來西亞的位置
太平市
太平市
太平市 (馬來西亞)
坐标：4°51′N 100°44′E / 4.85°N 100.73°E / 4.85; 100.73
所屬國家 马来西亚
所屬州屬 霹靂
所屬縣區拉律馬登暨司南馬縣
官方：
馬來語、英語
社區：吉打馬來語、閩南語、潮語、粵語
建立1874年
政府
 • 类型市政府
 • 市議會主席阿都拉欣
（Abd. Rahim Md. Ariff）
 • 國會議員黄家和
人口（2013）
 • 總計245,182人
 • 密度1,197人/平方公里（3,100人/平方英里）
时区馬來西亞標準時間（UTC+8）
邮政编码34***
電話區號05
網站www.mptaiping.gov.my

如今，太平是拉律馬登暨司南馬縣（馬來語：Daerah Larut, Matang dan Selama）縣治，但在1937年前，太平曾是霹靂州首府（Ibu Negeri）。太平舊稱拉律，早期因采錫業發展。太平常年降雨量約4,000毫米，而半島衆多城市降雨量多數也僅有2,500毫米，且太平空氣潮濕，故得綽號雨城。太平處於群山懷抱之中，東邊臨太平山（Larut Hill）。

太平是衆多馬來西亞城市中最早擁有湖濱公園（太平湖）、夜間動物園（Night Safari）及博物館（Muzium Perak，霹靂州博物館）的城市。早期太平以采錫業發展，但如今太平采錫業已衰退，如今太平也成爲休閑城市，並以出產稻米、河鮮、火炭，和往旅游業發展。

歷史 编辑

更多信息：拉律戰爭

太平前稱「拉律」（Larut）。太平在19世紀因發現錫礦后開始發展。錫礦挖掘引起了大量外籍人士來此定居，其中華人居多。當地華人與馬來人分幫結黨，各幫派發生爭執，愈爭愈烈，至於1870年代控制該地的英國人開始干預及鎮壓[1]。

據當地史籍記載，1848年，當地有位馬來貴族名「隆加法」（Long Jafaar）。一日，他的坐騎大象「拉律」（Larut）失蹤，并且在三天内尋獲，因當時發現大象之處散落些許錫礦礦石，隆加法便認定該地藏有豐富錫礦礦脈。同時，他也向霹靂王室申請管理該地，蘇丹和其他當地酋長也應允了，他便以愛寵拉律為地名，開始發展該地，同時吸引來自大批中國南方的華人來此尋生計。1857年，隆加法逝世，兒子雅·伊布拉辛（Ngah Ibrahim）接管此任繼續管理拉律。

早在1840年代前，當地華裔人士僅有4人。但在拉律找到錫礦后，各地華人紛紛湧入拉律，尤其是海峽殖民地的檳榔嶼，而來此謀生的華人也將當地的幫派帶入。其中有海山會和義興會。海山黨首領為鄭景貴，廣東增城人，1841年下南洋尋父，且助父一臂之力將生意擴張，後來富甲一方，拉律吉輦堡（Klian Pauh）的礦區也在管理之下；義興黨首領陳亞炎，廣東台山人，少壯隨鄉人南下謀生，在檳榔嶼當木匠謀生。控制拉律地區義興黨的并非陳氏，而是他委派的副手蘇亞松。兩黨爲爭奪采礦地盤而起爭執，最終導致了各大戰爭暴亂，史稱「拉律戰爭」。20世紀初，本土黑幫化爲洪門與華記。

1857年，貴族馬哈拉惹叻拉（Datok Maharaja Lela）、土酋雅·伊布拉辛（Ngah Ibrahim）、拿督沙莪（Datok Sagor）因不滿英人插手霹靂内政事務而暗殺霹靂州第一位英國常駐官員伍德福·伯志（英语：James Wheeler Woodford Birch）[註 1]。事後，霹靂州首府從金寶（Kampar）遷至太平，后再1937年又遷至怡保。

英國人在平定各個戰爭后與個領袖簽訂《邦咯條約》，其中就有拉律改名「太平」，采其「永遠平安」之意，成爲全馬第一個順華民之意以中文取名的地方。

太平采錫業持續發展。並在後來建造了大馬首條鐵路：將錫礦從太平運送到十八丁出口。該鐵路第一列火車在1885年6月1日開始運行。[2]

1900年，第一所英語學校、第一家報館及第一所博物館（霹靂博物館）已在太平成立。[3][4][5]

地理與天氣 编辑

地理 编辑

太平位於平原地區，西鄰十八丁的沼澤地區，東臨太平山山脈，海拔23米。太平位於霹靂州首府怡保市東北方約48公里處、檳城首府喬治市西南78公里處。

天氣 编辑

即使是在空氣炎熱的6月份，太平仍是西馬保持潮濕的城市之一，此時的太平仍有至少159毫米的降雨量。太平年平均降雨量約爲3,000毫米，而西馬其他城市的平均降雨量也只有2,000毫米-3,000毫米降雨量不等。太平氣候的異常潮濕導致了太平湖公園裏的各植物及雨樹的肥沃。

太平氣候（1992年-2012年數據）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 32.1
(89.8) 		32.4
(90.3) 		32.9
(91.2) 		32.7
(90.9) 		32.9
(91.2) 		33.0
(91.4) 		32.8
(91.0) 		32.8
(91.0) 		32.2
(90.0) 		32.0
(89.6) 		31.8
(89.2) 		31.9
(89.4) 		32.5
(90.4)
平均低温 °C（°F） 21.4
(70.5) 		22.1
(71.8) 		22.5
(72.5) 		22.9
(73.2) 		23.1
(73.6) 		22.6
(72.7) 		22.3
(72.1) 		22.2
(72.0) 		22.3
(72.1) 		22.2
(72.0) 		22.0
(71.6) 		21.6
(70.9) 		22.3
(72.1)
平均降水量 mm（英寸） 203
(8.0) 		222
(8.7) 		293
(11.5) 		363
(14.3) 		280
(11.0) 		159
(6.3) 		188
(7.4) 		202
(8.0) 		267
(10.5) 		386
(15.2) 		354
(13.9) 		270
(10.6) 		3,187
(125.4)
数据来源：climate-data.org

下表爲太平最近的氣候：
由於全球變暖、氣候變遷，太平已不再是全馬降雨量最高的地方。

太平氣候（2023年數據）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 32
(90) 		32
(90) 		32
(90) 		32
(90) 		32
(90) 		32
(90) 		32
(90) 		32
(90) 		31
(88) 		31
(88) 		31
(88) 		31
(88) 		32
(89)
平均低温 °C（°F） 23
(73) 		23
(73) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		24
(75) 		23
(73) 		24
(75)
平均降水量 mm（英寸） 100
(3.9) 		86
(3.4) 		120
(4.7) 		140
(5.5) 		140
(5.5) 		100
(3.9) 		120
(4.7) 		140
(5.5) 		200
(7.9) 		230
(9.1) 		240
(9.4) 		190
(7.5) 		1,806
(71)
数据来源：www.weatherspark.com

教育 编辑

華小 编辑

参见：霹雳州华文小学列表 § 拉律峇登司南马县
學校編號 地區 政區 中文名 巫文名 地址 郵政編碼 津貼制度 學生人數 坐標
ABC6074 太平 都拜 華聯華小一校 SJKC Hua Lian (1) Jln. Izuddin Shah, Tmn. Pertama, 34000 TAIPING, PERAK D.R. 34000 半津 519 4°51′14″N 100°43′29″E / 4.8539°N 100.7247°E / 4.8539; 100.7247 (华联一小)
ABC6075 太平 都拜 華聯華小二校 SJKC Hua Lian (2) Jln. Pertama 15, Tmn. Pertama, 34000 TAIPING, PERAK D.R. 34000 半津 535 4°51′12″N 100°43′27″E / 4.8533°N 100.7243°E / 4.8533; 100.7243 (华联二小)
ABC6076 太平 都拜 華聯華小三校 SJKC Hua Lian (3) Jln. Cempedak, Kg. Jambu, 34000 TAIPING, PERAK D.R. 34000 全津 619 4°50′28″N 100°44′33″E / 4.8411°N 100.7425°E / 4.8411; 100.7425 (华联三小)
ABC6077 保閣亞三 都拜 保閣亞三華小 SJKC Pokok Assam Jln. Aun Chuan, Kg. Baru Pokok Assam, 34000 TAIPING, PERAK D.R. 34000 全津 777 4°49′49″N 100°44′24″E / 4.8304°N 100.7401°E / 4.8304; 100.7401 (保阁亚三)
ABC6078 後廊新村 亞三古邦 後廊華小 SJKC Aulong Lorong 42, Kg Baru Aulong, 34000 TAIPING, PERAK D.R. 34000 全津 437 4°51′17.9″N 100°42′44.5″E / 4.854972°N 100.712361°E / 4.854972; 100.712361 (後廊)
ABC6079 甘文丁 甘文丁 新港門培才華小 SJKC Phui Choi Kamunting Lorong Kamunting, 34600 KAMUNTING, PERAK D.R. 34600 半津 255 4°53′21″N 100°44′03″E / 4.8892°N 100.7342°E / 4.8892; 100.7342 (新港門培才)
ABC6080 新板新村 彭加蘭愛育 新明華小 SJKC Sin Min Lrg. 7, Kg. Baru Simpang, 34700 TAIPING, PERAK D.R. 34700 半津 299 4°49′08″N 100°42′45″E / 4.8188°N 100.7124°E / 4.8188; 100.7124 (新板新民)
ABC6082 峇都古勞 峇都古勞 光明華小 SJKC Kwong Man A5 Jln. Besar, Bt. Kurau, 34500 BT. KURAU, PERAK D.R. 34500 半津 81 4°58′33″N 100°47′50″E / 4.9759°N 100.7972°E / 4.9759; 100.7972 (光明)
ABC6083 日萊 峇都古勞 培華華小 SJKC Phooi Wah A5 Jln. Besar, Jelai, 34520 BT. KURAU, PERAK D.R. 34520 半津 39 5°00′46″N 100°48′36″E / 5.0127°N 100.8099°E / 5.0127; 100.8099 (培华)
ABC6084 馬登新村 惹邦 啓華華小 SJKC Khea Wah A200 Jln. Titi Kertang, Matang, 34750 MATANG, PERAK D.R. 34750 半津 87 4°49′12″N 100°40′22″E / 4.8200°N 100.6729°E / 4.8200; 100.6729 (马登启华)
ABC6085 瓜拉十八丁 惹邦 培英華小 SJKC Poay Eng JKR 74 Jln. Besar, K. Sepetang, 34650 K.SEPETANG, PERAK D.R. 34650 半津 229 4°50′13″N 100°37′45″E / 4.8370°N 100.6293°E / 4.8370; 100.6293 (十八丁培英)
ABC6087 新路口 彭加蘭愛育 育群華小 SJKC Yuk Chuen 1 Jln. Besar, Cgkt. Jering, 34850 CHANGKAT JERING, PERAK D.R. 34850 半津 23 4°47′25″N 100°43′11″E / 4.7904°N 100.7196°E / 4.7904; 100.7196 (育群)
ABC6088 直弄新村 直弄 修身華小 SJKC Siu Sin 60 Jln. Besar Trong, Kg. Baru Trong, 34800 TERONG, PERAK D.R. 34800 半津 36 4°42′30″N 100°43′07″E / 4.7082°N 100.7187°E / 4.7082; 100.7187 (修身)
ABC6089 亞逸德潤 直弄 毅成華小 SJKC Ngai Seng Air Terjun, 34800 TERONG, PERAK D.R. 34800 全津 5 4°38′34″N 100°42′39″E / 4.6429°N 100.7109°E / 4.6429; 100.7109 (毅成)
ABC6092 雙溪吉隆 直弄 啓華華小 SJKC Khay Hwa A101, Kuala Kerang, 34800 TERONG, PERAK D.R. 34800 半津 71 4°35′48″N 100°40′57″E / 4.5968°N 100.6826°E / 4.5968; 100.6826 (双溪吉隆启华)


宗教 编辑

回教 编辑

太平市居住著60%以上的馬來人同胞，他們的的信仰只有回教遜尼派。此外，也有不少印度人同胞及土著（原住民，非馬來人）信仰回教。下表列出了太平市各地的數個清真寺。[6]

  • 哈納菲清真寺（Masjid Hanafi），位於太平天猛公街（Jln. Temenggong），規模較小，三個銀色洋葱頂爲其招牌。
  1. 坐標：4°51′31.5″N 100°44′29.9″E / 4.858750°N 100.741639°E / 4.858750; 100.741639
  2. 地址：Masjid Hanafi, Jln. Temenggong, 34000 TAIPING, PERAK D.R.
  • 太平清真寺（Masjid Taiping），位於太平清真寺街（Jln. Masjid），太平市主要的清真寺，是一座具有現代清真寺建築風格祈禱廳的清真寺，擁有一個據説是鍍金的洋葱頂。前門廊及尖塔上也有金色洋葱頂。
  1. 坐標：4°50′48.2″N 100°44′19.3″E / 4.846722°N 100.738694°E / 4.846722; 100.738694
  2. 地址：Masjid Daerah Taiping, Jln. Long Jaafar, 34000 TAIPING, PERAK D.R.
  • 老哥打清真寺/巫來由清真寺（Masjid Tengku Menteri），太平市最古老的清真寺，也稱爲「Masjid Melayu/Masjid Lama Taiping」，位於太平市 清真寺街（Jln. Masjid）及哥打路（Jln. Kota）的交界處，擁有獨特的六邊形角落。該寺最初由印度裔穆斯林哈乃斐（Hanafi）在1897年發起建立，20世紀初交手予馬來社區，從此易名「Masjid Melayu」。該清真寺也是一位穆斯林學者謝赫·馬赫布里 (Sheikh Makhbuli) 及馬來亞獨立鬥爭人物「布哈努丁」（Dr. Burhanuddin al-Helmy bin Mohd. Noor）的安息之地。
  1. 坐標：4°50′58.3″N 100°44′14.3″E / 4.849528°N 100.737306°E / 4.849528; 100.737306
  2. 地址：Masjid Tengku Menteri, JKR 34 Jln. Menteri, 34750 MATANG, PERAK D.R.
  • 哥打路印度清真寺（Masjid India Jalan Kota），亦稱「太平印度裔穆斯林清真寺」（英語：Taiping Indian Muslim Mosque），當地唐人稱「吉靈清真寺」[註 2]，是太平印度裔穆斯林社區的主要禮拜場所。當地印度裔穆斯林主要從事紡織品、穀物等等的貿易。該清真寺也稱為「Masjid Mohammedan Hanafi Nagore」（穆罕默丹·哈乃斐·那戈爾清真寺）。該清真寺是當時清真寺建造者經過英國駐霹靂州常駐官（英语：List of British Residents of Perak）E·L·布魯克曼（英语：Edward Lewis Brockman）及霹靂蘇丹的批准建造。
  1. 坐標：4°50′51.0″N 100°44′03.6″E / 4.847500°N 100.734333°E / 4.847500; 100.734333
  2. 地址：Masjid India Taiping, Jln. Kota, Kg. Jambu, 34000 TAIPING, PERAK D.R.

唐人信仰 编辑

更多信息：中國民間信仰

太平市早期由來自廣東增城的鄭景貴開埠，並且發現了大量錫礦出產地，吸引大量新客南來尋找生計，因此太平市擁有若干個百年歷史以上的古廟，其中最古老的廟宇為由福建人爲主建立的鳳山寺。

  1. 太平何仙姑庙（1884年）
  2. 太平和善堂（1890年）
  3. 太平古武庙（1850年）
  4. 甘文丁福德祠（1899年之前）
  5. 马登福全宫（1895年）
  6. 馬登綏靖伯公廟（1893年）
  7. 太平鳳山寺（約1835年）
  8. 太平嶺南古廟（1883年）

王爷信仰在太平也很旺盛，在太平有很多王爷庙，有很多百年王爷庙。太平的王爷庙大多从台湾分灵。供奉王爷的庙。

  1. 青屋区李王府协天宫（李府王爷）
  2. 古打檺林宫三王府（朱府、刑府、李府三位王爷）
  3. 保阁亚三两百间安北宫张府王爷
  4. 甘榜某央张府王爷庙
  5. 甘榜某央长安宫（康府王爷）
  6. 甘榜某央禄天宫（池府王爷）
  7. 金河园北天宫（朱府、朱府二王爷、林府王爷）
  8. 马登福全宫古庙（文天祥、陆秀夫、张世杰三位忠王）

太平九皇大帝信仰也格外旺盛，太平古武庙是除槟城香港巷斗母宫以外是马来西亚第二间供奉九皇大帝的庙宇。太平有五间供奉九皇大帝的庙宇。

  1. 古武庙
  2. 跑马埔斗母宫
  3. 青屋区斗姥宫
  4. 德较中坛元帅斗母宫九皇大帝
  5. 陈将军将军坛

每年农历九月初一至初九都会黄旗飘飘，九皇大帝庙宇都很热闹，每九月的初六、初七、初八時太平人都会不约而同的等待九皇大帝出巡。此外，每年初九除了德较斗母宫举办九皇大帝回銮出巡以外，其他的都会举办过火路来为善信保佑平安而将军坛则会举办过钉桥。

印度教 编辑

更多信息：印度教

太平淡米爾裔印度人佔1成有餘，他們的主要宗教為印度教，再來是回教、基督教（新教、衛理宗等）及天主教，下列太平市的數個印度廟。[7]

  • 太平馬里安曼神廟（Sri Nagamuthu Mariamman Temple），
    位於哥打路（Jln. Kota），福音堂（Taiping Chinese Gospel Hall）的斜對面。
    因爲主祀瑪廉曼女神而稱爲「Taiping Mariamman Temple」。
  1. 坐標：4°50′56.1″N 100°44′11.5″E / 4.848917°N 100.736528°E / 4.848917; 100.736528
  • 太平象頭神廟（Sri Sithi Vinayagar Temple），
    位於火車頭路（Jln. Stesen），靠近太平谒师所（Gurdwara Sahib Taiping）。
    寺廟的曼達帕（mandapa）或柱廊周圍有一個有圍牆的院落，圍繞著內部聖殿。寺廟的入口處有一個拱門，頂部有復雜的雕像，以象頭神為中心。
    拱門兩側是一對高舉鼻子的大象。
  1. 坐標：4°50′53.1″N 100°43′59.1″E / 4.848083°N 100.733083°E / 4.848083; 100.733083
  1. 坐標：4°50′45.8″N 100°44′01.5″E / 4.846056°N 100.733750°E / 4.846056; 100.733750

人口 编辑

根據2022年人口普查，太平市總人口326476人。 [8]

2020年拉律馬登暨司南馬縣族群比例
族群 / 国籍 百分比
马来人
 
 60.73%
其它土著
 
 0.63%
华人
 
 25.45%
印度人
 
 10.82%
其他
 
 0.21%
非马来西亚公民
 
 2.15%
族群 2020
人口 百分比
马来人 198285 60.73%
其他土著 2068 0.63%
华人 83088 25.45%
印度人 35325 10.82%
其他 680 0.21%
马来西亚公民总数 319446 97.85%
非马来西亚公民总数 7030 2.15%
总数 326476 100.00%


交通 编辑

太平作爲霹靂州第二大市鎮，主要公路為貫穿西馬南北的 南北大道北段，此公路銜接太平北至吉打黑木山（Bukit Kayu Hitam），南接首都吉隆坡。待未來 西海岸大道建成後，前往太平就會愈加方便。在南北大道還未啓用前， 聯邦1號公路鏈接太平至皇城江沙市和首府怡保市的主要道路（Federal Route 1），此公路不設收費站。

太平市也設有火車站，KTM通勤鐵路爲其主要火車道，改道銜接太平北至玻璃市巴東勿刹，南至中馬森美蘭芙蓉市。

政府機構 编辑

  •  
    太平市政局建築

管理太平的市政局最早成立於1930年代，其管轄的區域面積186.46km2。

馬來西亞各大城市皆設有該地的國會，太平也不例外。太平擁有多個國會議席及州議席，其中就有國會議席：太平、武吉甘登（英语：Bukit Gantang (federal constituency)）、拉律（英语：Larut (federal constituency)），而州議席則有：甘文丁、保閣亞三（Pokok Asam）、后廊（Aulong）。

景點 编辑

太平湖公園 编辑

太平湖公園（英語：Taiping Lake Gardens，馬來語：Taman Tasik Taiping）是全馬最早栽植的湖濱公園，湖畔的雨樹據説最早栽于大清光緒年。公園空氣清新，湖中還設有船站供游客登船在湖上游覽。

  •  
    太平湖碼頭
  •  
    太平湖景觀

霹靂博物館 编辑

霹靂博物館（馬來語：Muzium Negeri Perak）是全馬最早成立的博物館，成立于1883年。館内展出了各種有關自然歷史及人文歷史類的相關資料及文物。人文歷史類文物包括了如原住民武器、生活器具及裝飾用品。

  •  
    霹靂博物館入口

太平山 编辑

太平山，或稱拉律山（馬來語：Bukit Larut，Maxwell Hill，福建話：㗝呸山「加啡山」）位於太平市東邊，是全馬第一個度假高原，海拔1,250公尺。遊客上山時可以選擇乘坐管理當局提供的登山吉普車、抑或徒步上山。山腳下有停車場可供車輛停放，喜愛登山者可以徒步登山。由於山頂天氣寒冷，所以曾是英國人種植咖啡及茶葉的園地。登山茶園，游客可以鳥瞰整個太平市及馬六甲海峽，天氣晴朗時還可以看見遠處檳榔嶼。山頂上還有幾間度假屋及別墅，供游客短暫留宿。

  1. 往返太平山的吉普車提供從早上7時至晚上6時的載客服務，每趟往返僅用時1小時。
  •  
    太平山森林林景
  •  
    太平山路
  •  
    太平山山頂字牌

夜間動物園 编辑

太平動物園（英語：Taiping Zoo & Night Safari）坐落於太平湖及太平山山脚，環境自然，那裡的河流、湖泊和豐富的動植物形成了一個獨特和美麗的綠色大自然，成為了太平動物園最大的特色。太平動物園是北馬唯一動物園，占地34亩。

事必勝生態公園 编辑

事必勝生態公園（英語：Taiping Spritzer Ecopark）爲礦泉水公司“事必勝”（Spritzer）名下所造的公園，建造目的為保留遺產。公園正式開放于2015年7月8日，園内擁有多個娛樂設施，有18洞迷你高爾夫球場為大衆所知，還有歷史及教育的景點。公園内還設有咖啡廳及紀念品商店。

太平火車站 编辑

太平火車站（英語：Taiping Railway Station）爲全馬第一個火車站，建於1885年，原址在今愛德華八世小學，原用以輸送錫礦到十八丁港運出，現爲民用火車，屬KTMB所有。

  •  
    太平火車站入口處
  •  
    太平火車站入口處
  •  
    太平火車站内部
  •  
    太平火車站舊址

參考資料 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 見ISBN 978-0-85177-923-2，pg.86-88
  2. ^ The Straits Times, 31 August 1931, Page 6
  3. ^ Straits Times Weekly Issue, 12 November 1890, Page 3
  4. ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884–1942), 28 April 1894, Page 11
  5. ^ The Straits Times, 6 March 1889, Page 2
  6. ^ penang-traveltips.com —Mosques in Taiping. [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）. 
  7. ^ penang-traveltips.com—Hindu Temples in Taiping. [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）. 
  8. ^ 霹靂州市政府官網 - 人口統計數據. 霹靂州市政府官網. 霹靂州市政府. 2020-11-15 [2023-03-08]. （原始内容存档于2023-03-08） （马来语）. 

註釋 编辑

  1. ^ 在事件過後馬哈拉惹叻拉等人兼蘇丹一並被英殖民政府逮捕，貴族們被定讞死刑，而蘇丹阿都拉和土酋雅依布拉欣則是被流放非洲，後來批准去往新加坡，蘇丹獲准回霹靂，而土酋則永世無法回到霹靂，並在1895年2月4日客死他鄉。
    2006年在新加坡尋獲他的棺槨墓地後，同年9月9日以國葬的方式回到了他的故里，馬登雅依布拉欣堡（Kota Ngah Ibrahim），今馬登博物館（Muzium Matang）
  2. ^ Keling Mosque，「吉靈」（白話字：Kè-lêng） 一詞是當地唐人對印裔人士的有少數貶義的稱呼
维基共享资源上的相关多媒体资源：太平
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=太平_(霹雳)&oldid=82228439”