日本夫婦別姓問題

(重定向自夫婦別姓

夫婦別姓(日语:夫婦別姓ふうふべっせい Fūfu bessei)是日本一個社會現況問題。過去,基於《日本民法典》第750條《夫婦同氏の原則》(夫婦同氏原則),在同一戶籍下的夫妻必須採用相同姓氏,改姓者結婚前的姓氏稱為「舊姓」;不過,有不少已婚婦女因為各種原因,仍然保留舊姓。

2015年底,最高裁判所判決夫婦同氏原則符合《日本國憲法》,判決書指出,夫婦同氏原則不存在形式上的性別不平等,有其合理性並已紮根於日本社會,因此合憲。2017年6月,日本允許法官書記官公文中使用舊姓。2017年9月,特許廳允許職員在執行各項公務時使用舊姓,成為第一個允許職員在對外公文使用舊姓的中央省廳機關[1]

現時的民法改正案提案编辑

提案有以下四種不同的建議:

  • 選擇的夫婦別姓:容許夫婦在結婚時選擇採用同一姓氏,或保有各自的姓氏。
  • 例外的夫婦別姓:基本上保持夫婦同姓的原則;但在特定場合,夫婦可以採用各自原來的姓氏。這是日本法務省在2002年提出的草案。
  • 家裁許可制夫婦別姓:只有在家事法院(日语:家庭裁判所)的許可,並基於祭祀的繼承或職業上的理由,夫婦才可以採用不同的姓氏。
  • 通稱使用公認制:保持原有法案,而把夫妻的原來名稱作為他們的通稱或別名。這一方法是自由民主黨所提取的方案。自民黨通常被認為反對夫婦別姓,但是有部分自民黨政治人物如森山真弓(日本首位女性內閣官房長官)、小泉進次郎[2]等人致力於推行夫婦別姓運動。

現時世界各地的狀況编辑

參照编辑

  1. ^ 吾思. 日本特許廳走在時代尖端之新措施——「行不改名,坐不改姓」,大丈夫?. 《北美智權報》第195期. 2017-10-05 [2020-01-04] (中文(台灣)‎). 
  2. ^ 小泉進次郎:批評日本守舊古板的38歲內閣新大臣. BBC中文網. 2019-09-17 [2020-01-04] (中文(繁體)‎). 小泉進次郎批評日本一些社會和政治陳規守舊,以改革派自居;另一方面,他參拜靖國神社,引來爭議。……他支持允許已婚夫婦不需要在婚後改為對方的姓氏——雖然這是現行日本法律禁止的。他並批評了該國的一些傳統習俗。 
  3. ^ 無約定時夫妻別姓,但可從雙方約定「冠夫姓」。依民法第1000條第1項規定,夫妻各保有其本姓;但得書面約定以其本姓冠以配偶之姓,並向戶政機關登記。因此,夫妻是否要保有其本姓、或是冠對方之姓氏,得由夫妻自行決定。
  4. ^ 香港部份政府官員仿傚殖民時代西方的做法,已婚女性在自己姓氏前冠以夫姓,如陳方安生葉劉淑儀林鄭月娥等;但大部份婦女婚後仍保留本來姓名,不加夫姓。

相關條目编辑

外部連結编辑