奇蹟餐廳
《奇蹟餐廳》（王様のレストラン），又名Osama no Restaurant或King's Restaurant，是日本富士電視臺1995年製播的一部電視劇，編劇為三谷幸喜，由森本雷歐擔任旁白，歌舞伎演員松本白鸚（第九代松本幸四郎）演出主人翁千石武，敘述東京一家沒落的法式餐廳La Belle Equipe，在店主小兒子繼承後，經由一位傳奇的侍者幫助，振衰起敝的故事。本劇在日本播出時獲得平均17.1%的高收視率。[1]
概述 编辑
《奇蹟餐廳》為「一幕劇」，餐廳是唯一的場景，情節圍繞著餐廳裡的餐桌、酒窖、吧檯、廚房、經理辦公室，內容敘述位於東京的法式餐廳La Belle Equipe（法語，意為「好友」）在店主過世後服務品質每況愈下，店主的小兒子原田祿郎繼承了餐廳，但他對餐飲業一竅不通，也不知道該如何激勵管理餐廳的員工。他向父親的好友同時也是傳說中的侍者千石武求助，在千石武的幫助下La Belle Equipe逐漸重新步上軌道，找回往日的榮光。
製作班底 编辑
獲獎 编辑
第 5 回 日劇學院賞 （Drama Academy Awards）
主要人物 编辑
| 角色 | 演員 | 說明 |
|---|---|---|
| 千石武 | 松本幸四郎 （松本白鸚） |
侍者。前代店主的好友，傳說中的侍者，說話客氣謙和但難掩其傲骨，法語流利，初時受到餐廳原來成員的一致排擠。 |
| 原田祿郎 | 筒井道隆 | 前代店主的小兒子，原為上班族，熟悉會計知識，個性善良憨厚，但缺少決斷力。對調酒師三條政子有好感。 |
| 磯野靜香 | 山口智子 | 主廚。個性率真，擁有天分卻無自信，不希望客人點自己不拿手的料理。千石武發現她的才能，使用種種方法加以激勵，幫助她逐漸發揮才華。 |
| 三條政子 | 鈴木京香 | 調酒師。美貌動人，對是否結束與餐廳經理水原範朝的不倫戀情猶豫不決。原田祿郎對其亦有好感。 |
| 水原範朝 | 西村雅彥 | 餐廳經理。原田祿郎同父異母的哥哥，個性懦弱，與三條政子有私情，個性好高騖遠。 |
| 梶原民生 | 小野武彦 | 侍者領班。初時態度馬馬虎虎，記不住預約客人的名字，也無法好好說明料理內容。 |
| 稻毛成志 | 梶原善 | 甜點師，對磯野靜香有好感。 |
| 大庭金四郎 | 白井晃 | 侍酒師。領有多張葡萄酒專業證照，但有時會過於執著其專業，而跟客人起衝突。 |
| 和田一 | 伊藤俊人 | 侍者，廚房主任。動作敏捷，善於察言觀色，附和上司的意見討好上司。 |
| 富山秀忠 | 田口浩正 | 副主廚。喜歡美食，對磯野靜香有好感。 |
| 佐佐木教綱 | 杉本隆吾 | 洗碗工。 喜歡洗盤子，但常常打破盤子。 |
單元列表 编辑
| 話次 | 題目 | 說明 |
|---|---|---|
| 第1話 | 這家餐廳太糟糕 | 年輕的原田祿郎繼承了La Belle Equipe。他與父親的好友千石武相約在餐廳見面，希望武能協助他經營餐廳，但武發現餐廳在祿郎同父異母的哥哥水原範朝管理下，服務水準低落，打算拒絕祿郎的邀請…… |
| 第2話 | 復活的第一步 | 餐廳經理範朝將新老闆祿郎、侍者武介紹給餐廳員工認識。武在檢查過冰箱的材料之後，刻意讓六位客人點了六道不同的主餐，讓主廚磯野靜香大為光火…… |
| 第3話 | 今晚，拜託別這樣 | 餐廳經營陷入困境，武建議裁員減少餐廳支出，祿郎與範朝兄弟決定個別面談每一位員工。員工之間因此陷入緊張的氣氛…… |
| 第4話 | 假的料理鐵人 | 餐廳原來的員工受不了武的高標準要求，集體發起不合作行動逼迫武離開，餐廳只好在僅有祿郎、範朝、武，和吧檯師三條政子四名人力的狀態下開門營業。幸好，主廚靜香看不下去武的笨手笨腳忍不住出手幫忙，侍酒師大庭金四郎也暗中相助祿郎…… |
| 第5話 | 奇蹟的夜晚 | 武在打掃餐廳時撿到了一枚紀念幣，放入吧檯的酒杯中，這一天大家行事都奇蹟似的十分順利。武約靜香在餐廳打烊後一同研發新菜單，副主廚富山秀忠不放心讓兩人獨處，也要一起幫忙…… |
| 第6話 | 一夜經理人 | 新菜單的反應良好，La Belle Equipe的生意漸入佳境。侍者領班梶原民生的前妻和兒子要來參觀餐廳，先前民生為了面子曾對前妻謊稱自己是La Belle Equipe的總經理，餐廳成員決定幫民生一起圓謊，武也佯作戰戰兢兢的菜鳥侍者，為民生充場面…… |
| 第7話 | 不笑的客人 | 日法兩國經濟代表在經濟會議後來到La Belle Equipe用餐。由於會議談判不順利，日、法代表猿渡和康士坦丁都臉色沉重，雙方人馬無心享用美食，武該如何化解危機？ |
| 第8話 | 戀愛中的主廚 | 在La Belle Equipe用餐的法國代表，回國後向法國知名餐廳推許主廚靜香的廚藝，該餐廳決定派員到日本面試靜香，若面試通過，靜香就可在巴黎一流的法式餐廳擔任主廚。餐廳成員都因為主廚可能離職而大為緊張，武卻認為靜香該把握這個好機會，武的反應讓她好不開心…… |
| 第9話 | 不幸一年的終點 | 員工在休息日到餐廳練習合唱，侍者和田一擔任練唱指導，範朝因為出過一張唱片，也被拱出來指導大家練唱。範朝由於遭朋友設局投資，不僅賠光父親給的遺產，向地下錢莊借錢，積欠大批債務，他打起餐廳的營業收入與所有權狀的主意，餐廳因此陷入了危機…… |
| 第10話 | 離開的人，留下的人 | 雜誌報導在介紹La Belle Equipe時，對靜香的料理大為稱讚，卻對甜點師稻毛成志製作的甜點給予惡評。武認為La Belle Equipe還差一步便可成為他夢想中的一流餐廳，和維護成志的祿郎起了爭執。第二天，武消失了蹤跡，餐廳成員驚覺自己對武的依賴…… |
| 第11話 | 奇蹟 | 武離開後一年，La Belle Equipe在眾人齊心協力下成為一流餐廳，範朝和政子的不倫戀也修成正果。武在祿郎的邀請之下來到餐廳用餐，餐廳成員決意拿出自己的服務專業，讓武刮目相看…… |
參考資料 编辑
- ^ 松本幸四郎（松本白鸚）、山口智子主演. 《王様のレストラン Blu-ray BOX》. 日本東京: ポニーキャニオン（波麗佳音）. 2015-01-21.
- ^ 〈王様のレストラン〉. FOD. FujibTelevision Network. [2018-01-07]. （原始内容存档于2018-01-25）.