如果工作的話就覺得輸了

如果工作的話就覺得輸了(日语:はたらいたらけかなとおもってる)是2004年開始在日本流傳的網路迷因

起源 编辑

「如果工作的話就覺得輸了」这個迷因源于2004年9月的一則訪問——當中富士電視台的資訊節目《獨家新聞!》採訪了一名男性尼特族[1]。播出之际,「尼特族」一語亦正參選網絡流行語大獎[2],並成為公眾關注的社會問題[1]

記者跟該名男性尼特族的对答如下[1]

記者:「這樣的生活你想維持多久?」

男性尼特族:「如果工作的話就覺得輸了。[2]

男性尼特族:「我覺得現在的自己是勝利的。」[1]

網民反應 编辑

 
第30屆開拓動漫祭上身穿「工作就輸了」T裇的雙葉杏Cosplay

該名尼特族拒绝履行工作义务的态度在当时令不少人震惊[1]。他接受採訪的畫面很快就被網民擷取下來,於網絡上瘋傳。對應的字符畫亦應運而生[1][3]。在有關熱潮推動下,該名男子迅即成為尼特族的象徵[3][2],並於2channel上為人熟知[3]

尼特族在之後的日本社會成為更多人認識的族群,「工作就輸了」这句话也开始於互聯網上站稳脚跟[1]

該名男性尼特族的下落尽管引起了不少網民的兴趣[2],但一直沒有人掌握確實的消息,之後甚至有說法認為他已經死了,或已成為失蹤人口[3]。2011年1月22日,他以「D-chan」的名義於Niconico直播上進行直播,分享自身的近況[2]。在直播中,他表示自己已經30岁,正在找工作;因為自己没有电脑的關係,所以不太了解网上的热潮[2][3]。他在直播中亦透露,自己在接受採訪時的那番說詞只是抄別人的[2]。觀眾對他的出現感到失望,部分人更表示「這個傳說要是一直保有傳說的樣子就好了」[3]

影響 编辑

旋風管家》在2007年1月推出了三千院凪的角色CD,當中三千院凪曾表示:「嗯。如果工作的話我就覺得輸了。」[4]

電子遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》的角色雙葉杏會身穿寫有「工作就輸了」的T裇[1][5]

2017年,LINE的時任執行役員田端信太郎宣稱該名尼特族就是自己,此一宣稱雖得到池田勇人日语イケダハヤト山本一郎日语山本一郎 (実業家)支持[6][7]。但反對者認為他的外表和學歷都跟該名尼特族有着很大差異。2018年1月3日,田端撤回上述發言[8]

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 安田峰俊. ニートの名言「働いたら負けかなと思ってる」をマジで笑えなくなった“平成の終わり” (2/3). 文春オンライン. 文藝春秋. 2019-05-01 [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-07-18). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 「働いたら負け」あの有名ニート君!?が就活中. ニコニコニュース. ドワンゴ. 2011-01-23 [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-07-15). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 「働いたら負けかなと思ってる」ニート君、ただいま絶賛就活中. INTERNET Watch. インプレス. 2011-01-24 [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-07-15). 
  4. ^ ハヤテのごとく!キャラクターCD3/三千院ナギ | 三千院ナギ | GNCA-0057 | ジェネオン エンタテインメント. ジョーシン ディスクピア. [2021-07-28]. (原始内容存档于2007-11-13). 
  5. ^ 『アイドルマスター シンデレラガールズ』の“働いたら負けTシャツ”やiPhone用カバーが4月に発売. 電撃オンライン. [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-01-21) (日语). 
  6. ^ 働いたら負けのニート君、今はLINE執行役員「田端 信太郎」氏という噂が拡散!本人も認める!が・・・. 秒刊SUNDAY. 2018-01-03 [2021-07-21]. (原始内容存档于2021-07-23). 
  7. ^ 「働いたら負けかな」で有名になったニート LINEの役員が「あれは俺だ」と名乗りだす もちろんデマ. ゴゴ通信. 2018-01-03 [2021-07-21]. (原始内容存档于2021-07-23). 
  8. ^ 田端信太郎 [@tabbata]. 今回、私世界のタバティは、正月早々に嘘付いてしまい深く謝罪致します。 (推文). 2018-01-03 [2021-07-28] –通过Twitter.