婆羅多母親

婆羅多母親印地語:Bhārat Mata,來自梵語Bhāratambaभारताम्बा;Bharat[婆羅多]意為印度,Mata意為母親。英語有時寫成Mother India),是印度的國家擬人化身[1]通常描繪成穿藏紅色紗麗的女神,手持印度國旗。有時騎獅子。[2]

婆羅多母親的現代插畫形象

由此形象衍生出的愛國口號Bharat Mata ki Jai’(「婆羅多母親勝利」)曾被印度陸軍使用。[3]

印度畫家阿巴宁德罗纳特‧泰戈尔(詩人泰戈爾的姪子)1905年所繪的婆羅多母親像,和現今流行的形象不同,現四臂女神相
印度科摩林角的婆羅多母親雕像
印度瓦拉納西的婆羅多母親廟(Bharat Mata Mandir),殿中大理石製成的立體印度地圖

歷史编辑

婆羅多母親的形象出現於19世紀末印度独立运动思潮萌芽時期,孟加拉地區的知識分子Bankim Chandra Chatterjee以此形象創作了小說Anandamath和詩歌Vande Mataram,出版於1882年。[4][5]1896年Vande Mataram一詩被泰戈尔譜成曲,傳頌一時。1936年,在瓦拉納西為婆羅多母親建立了廟宇,殿中沒有神像,只有大理石製成的立體印度地圖。後來在赫尔德瓦尔加爾各答等地也建立了婆羅多母親廟。

參考資料编辑

  1. ^ History lesson: How 'Bharat Mata' became the code word for a theocratic Hindu state. 
  2. ^ Visualizing space in Banaras: images, maps, and the practice of representation, Martin Gaenszle, Jörg Gengnagel, illustrated, Otto Harrassowitz Verlag, 2006, ISBN 978-3-447-05187-3
  3. ^ Vinay Kumar. It is Jai Hind for Army personnel. The Hindu (Chennai, India). 2 October 2012 [8 October 2012]. 
  4. ^ A Mother’s worship: Why some Muslims find it difficult to say ‘Bharat Mata ki jai’. 
  5. ^ Kinsley, David. Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions. Motilal Banarsidass, New Delhi, India. ISBN 81-208-0379-5. pp. 181-182.