小粉紅

網絡詞彙

小粉红”是指中华人民共和国內,尤其是持諷刺態度的社交网络用户描述中国大陆立场偏向中国民族主义中國特色社會主義网民的用词。起初是形容女性粉圈的群體,后来又可用于泛指2010年中期中國大陸經濟逐漸崛起與網路逐漸盛行後,通过留學與翻牆(突破網絡審查)手段,并在境外社群网络上涌现出大量的倾向民族主义,发表爱国、爱共产党言论的中国大陆青年[1]。部分人將「小粉紅」视为現代的紅衛兵[2]

在2019年后的中国,一批“小粉红”出征后甚至被中国官方媒体高度赞赏,例如在2019年的央视新闻联播中,表扬了帝吧出征这一行为[3], 人民日报也专门发文进行表扬,此表扬文章被央視網站轉載[4]

历史编辑

起源编辑

“小粉红”一词最初源於中国大陆的网络文学网站晋江文学城。该网站使用者以年輕女性為主,小说大多是言情题材,其中又以描写男性之间情感与性爱的“耽美小说”为一大特色。至晚于2008年,该网站用户已开始使用“昨天没上小粉红”这种句子,意指“昨天没上晋江文学城”。当时“小粉红”是晋江文学城用户对晋江文学城的昵称,因为该网站采用粉红色作为背景,也有的晋江文学城用户说是因为耽美小说在经常描写的男男性爱段落中提到“粉红色的直肠内壁”,内含“粉红”一词[1]

晋江文学城的用户很少讨论政治议题,更很少表现出民族主义思想。2010年9月末,由于耽美闲情成员对过多政治贴的强烈不满,闲情全面禁止讨论政治,左傾政治话题爱好者离开闲情,进驻曾经的晋江论坛下属政治话题版块风雨读书声,将原本右倾的论坛风气变为左倾。2010年末,很少一部分具有民族主义倾向晋江文学城的用户聚集在“风雨读书声”版块时,该网站的站长黄艳明(iceheart)以上级要求为由,着手关闭政治话题“风雨读书声”版块,引发该版块用户不满。最终“风雨读书声”版块没有被关闭,黄艳明将该版块ID号改为“250”。该版块用户认为黄艳明此举是有意讽刺他们是二百五(意思是“傻子”)。 2011年,这批用户离开晋江文学城,自建“凤仪美食论坛”,其中成员多以食物菜品名作为ID,故称此名。该论坛与晋江文学城无任何联系,论坛用户极端维护中国共产党,其中颇有富二代,自称“自干五”。论坛建立后虽然有腐女,其成员也有一部分来自耽美闲情,但主要讨论话题和建立目标是政治相关,普遍发言极端。[1][5]

2015年,“凤仪美食论坛”的部分用户在新浪微博上与微博大V用户@大咕咕咕鸡展开对骂,这是因为言论多属自由派的@大咕咕咕鸡此前发明使用了“你国”一词,以表示同中国共产党领导下的中华人民共和国保持距离。在对骂中,@大咕咕咕鸡从部分与其对骂的女用户的微博相册中下载了一些照片,并公开发布出来羞辱这些用户,讽刺这些女用户相貌丑陋,同时称她们是“小粉红”,后续遭中共官方媒体环球时报点名批评[6][1]

2021年,凤仪美食论坛已无法正常开启,原域名被用作赌博网站。

帝吧出征事件编辑

2016年1月20日,经百度贴吧“李毅吧”网络论坛提议,部分中国大陆网民在三立新聞蘋果日報中华民国候任总统蔡英文Facebook主頁上大量发布评论。此事件称为“帝吧出征”。这次事件的导火索是“周子瑜事件”及2016年中华民国总统选举[1][7][8]。2016年6月底至7月,中国大陆的赵薇执导的电影《没有别的爱》因台湾演员戴立忍涉嫌台独而遭到中國大陆网民抵制,随后该剧剧组决定将戴立忍撤换[9][1]。在这两次事件中,中国大陆涌现出许多在社交媒体上捍卫中国大陆政府、痛批“台独分子”的网络用户,其中能熟练使用互联网的青年人占很大比重。他们大量使用表情包、段子和其他网络语言,这与1999年五八事件北京大学生向美国驻华大使馆扔石头或2012年中国反日示威活动西安部分参与者砸日本车等传统民族主义者的激进行为有所不同。这些新一代青年人也在2016年这两次事件中获得了“小粉红”这一标签。这是中国大陆倾向自由派的社交媒体用户对这类倾向于中国政府,能够熟练使用网络语言的青年人的称呼。这种称呼据说是从2015年@大咕咕咕鸡的用法衍生而来,经这两次事件而广为流传[1]

香港反送中事件编辑

2019年夏,香港反送中事件引发帝吧出征。2019年7月21日,元朗襲擊事件爆發。百度貼吧帝吧發起「反對暴力亂港、守護一國兩制」出征行動,號召網民於23日翻牆到Facebook洗版,但未透露行動對象,而各大粉絲群教授註冊臉書帳戶的方法。第一輪行動提前到22日,當晚八時香港民族陣綫及民間人權陣線的Facebook頁面充滿簡體字留言,內容包括香港《基本法》第18條、「支持香港警察」、「感謝香港人」、「一個中國是共同願望、一國兩制是明確目標」,以及中國特色的「表情包」貼圖。之後,帝吧宣佈明晚將登陸反送中示威者聚集的連登討論區, 但由於中國網絡實名制下隱私容易被洩露,行動不久後,帝吧的主要人員突然被人鉅細無遺地起底,當中包括其照片、身分證字號、手機號碼、QQ號、支付寶账户、住址、電話號碼及銀行戶口,其資料甚至被人以此替其以「伊斯蘭信仰」身份報名參加解放軍志願役至「艱苦地區部隊」,導致帝吧以「不破壞香港人民群眾正常生活秩序」為由而叫停行動,同時取消7月23日的「出征」,帝吧官微的編輯更表示不再負責更新微博。帝吧吧主於7月22日在百度發表公告,聲稱新浪微博上的帝吧官方號與其無關,並呼籲支持者理性地表達意見。及後於7月24日,帝吧新浪微博官方表示為保護各人的人身安全,正式宣佈解散集團軍粉絲群[10],並表示所有支持香港警察和何君堯的言論與此吧無關。7月25日,《人民日報》海外版旗下微博賬號「俠客島」在微博發文《帝吧出征遭港獨份子人肉:20名管理全部被請「喝茶」》,並附上轉發語「出師未捷身先死」和帶嘲諷的「捂臉笑」表情(後轉發語修改並去掉表情),該文章其後被刪除[11]

粉紅稱呼的相關分析编辑

此后有一种流行的说法是,“小粉红”(意指上述倾向中国政府且能熟练使用网络语言的新一代青年人)的主力是20岁左右的“无知少女”,平时爱看耽美小说,是晋江文学城的忠实用户。这种说法最先是在倾向自由派的网络用户中流传,随后被中外部分主流媒体和舆论接受[12][1]美国宾夕法尼亚大学在2016年1月20日“帝吧出征”的参与者中经抽样调查,结果显示有64%是男性。[1]

自由派作者王五四在《粉红色的回忆》一文中说,“可以分析出,小粉红们多数出身三四线城市,或者是跟随父母进入一二线城市打工,属于社会中下层。”他还引用了心理学家唐映红的观点称,强烈的爱国感情“通常见诸处于社会经济中下层(‘爱国’会提升他们的自尊感),难以理解复杂社会现实的保守者(他们大脑额叶前扣带回的灰质部分偏少而颞叶的杏仁核偏大,导致他们难以理解模糊知识,却又充满强烈的憎恶感)或者青少年(大脑前额叶的发育尚不完善)。”[1]这种将“小粉红”描述为“社会中下层”的说法也在自由派人士中屡见不鲜[13]

在自由派社交媒体用户发明并广泛使用了“小粉红”这一带有性别歧视色彩的用语后,部分中国共产党控制下的媒体则在反用“小粉红”这一贬称,并称赞“小粉红”。但仍留有性别歧视色彩。例如《环球时报》在微博上发表的一篇称赞“小粉红”的文章说:“她们不太懂网络安全,朋友圈和微博里晒满了美食和旅游照片;她们不懂网络舆论,但却是这个上甘岭上的生力军;她们垂涎[註 1]着环球时报的肾[註 2]和美腿[註 3],据说最近又盯上了共青团中央的‘华为麦芒[註 4]’。她们不关心政治,分不清‘左’右,但却有着一股天然的正义感。”“小粉红,是我们的女儿,我们的妹妹,我们暗恋的隔壁班女孩。让我们共同守护她们。”《半月谈》杂志也形容她们“肤白貌美三观正,爱国也要‘萌萌哒’”。有人认为无论是自由派用户还是上述部分党媒,对年轻女性都表现出了居高临下的姿态。比如自由派用户认为“小粉红”是被洗脑和煽动的年轻无知少女,而《环球时报》认为“‘小粉红’是忠心耿耿的蠢萌少女”。网友@大咕咕咕鸡讽刺“小粉红”相貌丑陋,而《半月谈》形容她们“肤白貌美”,这都是在对年轻女性的外貌加以评论。对立双方对年轻女性的态度多有契合之处,这可能也是“小粉红”这一标签在2016年突然迅速流传的原因之一[1][14]

用法编辑

“小粉红”尽管是个带有性别、年龄、阶层、智識等多重刻板印象的标签,但在被主流舆论和传统媒体使用后,变成了一个各方可以各取所需的词汇,有时候会泛指2010年中期涌现出的倾向中国政府和民族主义的新一代中国大陆青年(主要是1990年后出生者),而不具体区分其性别,也不一定带有贬义。例如上述《环球时报》及《半月谈》就将之作为偏中性的词汇使用[1]

持正面态度的媒体(主要是中国大陆媒体)借“小粉红”一词指代这一代青年,认为他们具有“朴素的爱国情感”,本质上是爱国主义的、有正确历史观的、正能量的,同时有的也指出他们有缺乏政治和历史知识、判断力不足等缺点,全社会应帮助他们成长[15][16]。持负面态度的媒体(主要是部分港台和海外媒体)也是借“小粉红”一词指代这一代青年,但在一定程度上延续了自由派社交媒体用户的负面看法,认为他们狭隘盲目[17][18][19],属于社会中下层[13],有的还将“小粉红”的兴起视为是受政府鼓动的结果[12][20],并且把凡是涉及台独港独藏独等议题的中國大陆青年集体网络行动,例如“帝吧出征”、何韻詩事件、在Lady Gaga會見第十四世达赖喇嘛後涌入前者社交网络账户,乃至在里约奥运会期间涌入澳大利亚游泳选手霍顿社交网络账户要求他为攻击孙杨道歉,以及2020年日本Hololive旗下的虛擬YouTuber赤井心桐生可可因YouTube後台數據將台灣與其他國家並列而備受霸凌和針對的事件等,都作为“小粉红”的行动加以批评[21][22][23]

人民日报社旗下《环球人物》的评论对这种用法反问,“如果因为表达爱国诉求,就被称为‘爱国小粉红’——可等价于‘民粹’‘爱国贼’‘网络暴民’——那么我们如何对待五四以来的传统?[24]

中泰網路罵戰编辑

嗨粉文化流行词「NMSL」(“你妈死了”的汉语拼音简稱,全写为nǐmāsǐlē,注音符号则为ㄋㄧˇㄇㄚ ㄙˇㄌㄜ˙)在中国大陆和泰国2020年4月的网络骂战中流传到海外[25],由於泰方政府素來貪污腐敗,小粉紅在攻擊泰國時,羞辱總理與泰王時反而受到泰國人讚揚和嘲笑,泰國網友還要指導和科普泰國歷來政治醜聞的相關惡搞作品,被反對者使用nmslese來形容陷入輿論戰中的小粉红,由於對雙方政治的理解錯誤,該次出擊在人數壓制後也沒有達成對戰目標下告終[26][27]

注释编辑

  1. ^ 这里的“垂涎”是指她们只盯着手机品牌看
  2. ^ 指《环球时报》微博的肾六小编,又叫六主任,因使用iPhone 6手机发微博而得名
  3. ^ 指《环球时报》微博的美腿小编,因使用华为Mate 7手机而得名
  4. ^ 指共青团中央微博的小编使用“华为麦芒”手机

参见编辑

参考文献编辑

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Kecheng Fang, Maria Repnikova, Demystifying “Little Pink”: The creation and evolution of a gendered label for nationalistic activists in China, New Media & Society, First Published 9 Oct 2017.
  2. ^ 台藝人、澳選手都被鬥 他說:小粉紅就是現代紅衛兵. 自由時報(台灣). [2020-10-14]. (原始内容存档于2020-10-16) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 继共青团中央之后 “帝吧出征”获央视新闻联播点赞!_手机搜狐网. m.sohu.com. [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-05-09). 
  4. ^ 让这些年轻人告诉你,为什么中国不可欺!. [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-05-09). 
  5. ^ 关于凤仪美食论坛的详细论述. 凤仪美食论坛. [2021-04-01]. (原始内容存档于2013-11-14) (中文(中国大陆)). 
  6. ^ 小咕咕鸡:不要再被“小粉红”了,这不是什么好词. 环球时报. [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-06-22) (中文(中国大陆)). 
  7. ^ 我翻墙,因为我爱国──“小粉红”自述“远征”Facebook行动. 端傳媒. 2016-02-03 [2016-10-01]. (原始内容存档于2016-11-22). 
  8. ^ 大陆网民“远征”Facebook 蔡英文、苹果日报等脸书遭“洗版”. 自由亚洲电台. 2016-01-21. 
  9. ^ 台湾演员戴立忍遭剧组撤换后发3000字声明. 凤凰网. 2016-07-15. (原始内容存档于2017-11-07). 
  10. ^ 三立新聞網. 在台被笑到往生!中國網軍「帝吧」臉書 選後無預警關閉. www.setn.com. 2020-01-21 [2021-04-01]. (原始内容存档于2020-08-05) (中文(臺灣)). 
  11. ^ Imgur. 文章备份在此. Imgur. [2021-04-01] (英语). 
  12. ^ 12.0 12.1 The East is pink. The economist. 2016-08-13 [2016-10-01]. (原始内容存档于2016-09-26). (英文)
  13. ^ 13.0 13.1 小粉红都是苦孩子. 自由亚洲电台. 2017-01-19. 
  14. ^ 余孝忠、潘林青、叶婧. “小粉红”“小青马”, 爱国也要“萌萌哒”. 半月谈网. 2017-10-10. (原始内容存档于2017-12-01). 
  15. ^ “小粉红”爱国也要“萌萌哒”. 千龙网. 2016-02-06 [2016-10-01]. (原始内容存档于2016-11-30). 
  16. ^ 为“小粉红”的朴素爱国情感点赞. 千龙网. 2016-02-13 [2017-11-01]. (原始内容存档于2017-11-07). 
  17. ^ 張鐵志. 「小粉紅」們與戴立忍們. FT中文網. 2016-07-20 [2016-10-01]. (原始内容存档于2016-09-28). 
  18. ^ 東步亮. 不必太在意「小粉紅」的「愛國」. 東網. 2016-01-24 [2016-10-01]. (原始内容存档于2017-01-11). 
  19. ^ 年轻人与爱国主义. 自由亚洲电台. 2016-09-02. 
  20. ^ 三三. 權力漩渦中,小粉紅的過火與荒誕. 端傳媒. 2016-07-25 [2016-10-01]. (原始内容存档于2019-03-21). 
  21. ^ Lady Gaga见达赖喇嘛 大陆粉丝气愤刷屏. 德國之聲. 2016-06-27 [2016-10-01]. (原始内容存档于2016-09-18). 
  22. ^ 澳选手对中国游泳运动员孙杨“出言不逊” “小粉红”再度“远征”淹没霍顿社媒网页. 自由亞洲電臺. 2016-08-08 [2016-10-01]. (原始内容存档于2016-08-09). 
  23. ^ VTuber「桐生可可」與「赤井心」炎上!虛擬偶像被中國小粉紅霸凌?. 關鍵評論. 2020-09-29 [2021-08-31]. (原始内容存档于2021-08-31). 
  24. ^ 环球人物. paper.people.com.cn. [2020-04-23]. (原始内容存档于2020-05-19). 
  25. ^ 泰國男星和女友對話 引中國網軍以台獨之名出征 泰國網民輕鬆回應「擊退」對手. 立場新聞. 2020-04-13 [2020-04-16]. (原始内容存档于2020-04-23). 
  26. ^ Nmslese. Urban Dictionary. [2020-04-16]. (原始内容存档于2020-05-23). 
  27. ^ 中泰網民罵戰 「小粉紅」真的敗走了嗎?(文:陳帆川). [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09).