就算明天世界毀滅
《相對世界。明日終結？》（日語：あした世界が終わるとしても）（原譯：《就算明天世界毀滅》），是由動畫公司CRAFTAR STUDIOS原創製作、櫻木優平執導的日本長篇動畫電影。2019年1月25日於日本公開首映[3]。並於安錫國際動畫影展入圍2019年度最佳動畫長片[4]。
| 相對世界。明日終結？ あした世界が終わるとしても | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 櫻木優平 |
| 制片 | CRAFTAR STUDIOS |
| 编剧 | 櫻木優平 |
| 原著 | CRAFTAR |
| 旁白 | 古谷徹[1] |
| 主演 | |
| 制片商 | 『就算明天世界毀滅』製作委員會 |
| 片长 | 93分 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日本語 |
| 官方网站 | https://ashitasekaiga.jp/ （日語） |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2019年1月25日 2019年3月29日 |
| 发行商 | 松竹媒體事業部 木棉花國際 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 即使明天世界將迎來終結 |
| 臺灣 | 相對世界。明日終結？[2] |
故事簡介 编辑
故事發生在2020年，東京普通高中生「狭間真」自幼母親去世後，開始封鎖自己的內心，而青梅竹馬「泉琴莉」一直陪伴守護在他身旁。就在高中三年級，兩人準備攜手向前踏出一步的時候，另一個平行世界突然出現。平行的兩個世界相互影響著，連死亡也是如此。然而另一個平行世界的敵人卻是「狭間真」的青梅竹馬「泉琴莉」，「狭間真」會為了拯救世界殺掉她嗎？兩個世界的戰爭就此開始……
登場人物 编辑
α世界(又稱日本) 编辑
- 狹間真（狭間 真（はざま しん），聲：梶裕貴）
- 在現代日本日本為男主角，在母親去世後，開始封鎖自己的內心，在自己的青梅竹馬––泉琴莉的陪伴下，開始喜歡琴莉，在碰到另一個世界的自己（狹間陣）想殺了琴莉，在陣和美子、理子（操控者為琴子）和平協議停戰後，因另一世界的琴子被公卿們所殺，頹廢了一段時間，而頹廢之後為了自己的世界起身而戰，操控著美子和陣一起打敗被公卿操控的理子，在兩個世界分離後，向泉琴莉告白。
- 泉琴莉（泉 琴莉（いずみ ことり），聲：內田真禮）
- 為現代日本的女主角，與狹間真為青梅竹馬，喜歡狹間真，在狹間真的母親因突然死而死亡，給予真很多的陪伴，曾和美子五感共有（又稱共感可以操控Matic）過，因另一世界的琴子被公卿們所殺，在現代的她因而突然死，其肉體被泉宗（她父親）保留下來，在最後順利回復，被狹間真告白。
- 在2017年公開的OVA版中是設定為和真是表姐弟[5][6]。
- 狹間源司（狹間 源司（はざま げんじ），聲：津田健次郎）
- 狹間真的父親，在妻子突然死之後，因害怕其兒子也會一樣，努力找出能夠將兩個世界分離的方法，最後因另一個世界的自己被殺而突然死。
- 泉宗（泉 宗（いすみ しゆう），聲：森川智之）
- 泉琴莉的父親，在泉琴莉死後，給真和陣很多幫助。
β世界(又稱日本公國) 编辑
- 狹間陣（ハザマ ジン，聲：中島良樹）
- 在日本公國為男主角，原本是要殺了泉琴莉而來到日本，後來得知殺死雙親（狹間群司和狹間清子）的不是日本公國的琴子，和美子、理子（操控者為琴子）和平協議停戰，將敵人轉為公卿們，在最後看見了泉琴子的父親在祭拜，而放了一朵花在琴子的墳墓前。
- 泉琴子（イズミ コトコ，聲：千本木彩花）
- 為日本公國的公女（沒有實權的統治者），操控著美子和理子，但最後被公卿們知道想要改變日本公國的政治，因而被殺害。
- 美子（ミコ，聲：悠木碧）
- 為日本公國所研究的Matic，原本的操控者為琴子，後來再和陣的打鬥中，和琴子失去五感共有，因而轉為與琴莉五感共有，後又因琴莉的突然死，與狹間真五感共有，和狹間陣一起打敗被公卿操控的理子，最後在狹間真分離世界時，和理子一同消失。
- 理子（リコ，聲：水瀨祈）
- 為日本公國所研究的Matic，原本的操控者為琴子，在琴子死後被公卿們操控成為公女，在被狹間真和狹間陣打敗後，失去理智被美子重新初始化，最後在狹間真分離世界時，和美子一同消失。
- 尤莉（ューリ，聲：水樹奈奈）
其他 编辑
旁白（聲：古谷徹）
詞語解釋 编辑
- 突然死
- 因第二次世界大戰日本秘密研究物質傳送的研究失敗，導致世界切分為二，兩個世界各有相對的人物，一世界的人死另一世界的人也會一起死去，被現代日本稱為突然死。
製作人員 编辑
- 原作：CRAFTAR
- 導演、編劇：櫻木優平
- 動畫製作：CRAFTAR STUDIOS
- 製作：『就算明天世界終結』製作委員會
- 發行：松竹媒體事業部
主題曲 编辑
全作詞、作曲、主唱：愛繆
- 片尾曲「即便明天世界將迎來終結 （あした世界が終わるとしても）」[7]
- 編曲：立崎優介、近藤隆史、田中裕介
小說版 编辑
由該電影的導演櫻木優平執筆，在《DA VINCI》2018年11月號至2019年1月號進行連載[9]。單行本由角川文庫出版。
- 櫻木優平（著）《就算明天世界毀滅》
- 角川文庫（KADOKAWA，2018年11月22日）ISBN 978-4-04-102635-9
參考來源 编辑
- ^ 古谷徹「あした世界が終わるとしても」にナレーションで参加. 電影Natalie. 2018-12-06 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-12-17） （日语）.
- ^ 「就算明天世界毀滅」中文定名《相對世界。明日終結？》動畫電影 3 月 29 日在台上映. 巴哈姆特電玩資訊站. [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-01-14） （中文（臺灣））.
- ^ 電影『就算明天世界終結』官方網站. 2018-10-04 [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-11-17） （日语）.
- ^ 映画『あした世界が終わるとしても』NEWS. 2018-04-18 [2019-08-16]. （原始内容存档于2019-05-06） （日语）.
- ^ 梶裕貴、内田真礼、悠木碧が「ソウタイセカイ」で異なる人生を歩む同一人物を熱演. Anime Hack. 2017-04-09 [2017-04-09]. （原始内容存档于2019-07-20） （日语）.
- ^ 當初OVA官網寫的是漢字“従姉弟”，不過由於日文表親不分大小發音都是叫itoko，只靠漢字區別大小，所以字幕組在沒有查證的情況下翻錯，但實際上是表姐弟。
- ^ 梶裕貴ら出演作「あした世界が終わるとしても」予告編、あいみょんの主題歌も. 電影Natalie. 2018-12-13 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-12-14） （日语）.
- ^ 「あした世界が終わるとしても」特報解禁、あいみょんが主題歌と挿入歌を提供. 電影Natalie. 2018-10-18 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-11-03） （日语）.
- ^ 櫻木優平の監督作「あした世界が終わるとしても」公開、原作はダ·ヴィンチで連載. 電影Natalie. 2018-10-04 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-10-05） （日语）.
外部連結 编辑
- 電影『就算明天世界終結』官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
- 電影『就算明天世界終結』官方的X帳戶 （日語）