尼古劳斯·哈农库特

約翰·尼古劳斯·哈农库特(德語:Johann Nikolaus Harnoncourt[2][3],貴族號Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt[a][3],1929年12月6日-2016年3月5日),奥地利指挥家古樂復興風潮的旗手人物之一,以对古典时代以及更早些音乐的准确阐释而闻名。

尼古勞斯·哈農庫特
Nikolaus Harnoncourt
Nikolaus Harnoncourt (1980).jpg
1980年的哈農庫特
出生(1929-12-06)1929年12月6日
威瑪共和國柏林
逝世2016年3月5日(2016-03-05)(86歲)
 奥地利圣格奥尔根
国籍 奥地利
别名Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt
职业
  • 大提琴演奏
  • 指揮
组织維也納古樂合奏團英语Concentus Musicus Wien
配偶愛麗絲·霍费尔纳德语Alice Harnoncourt
(m. 1953年–2016年[1]
儿女4
签名
Nikolaus-Harnoncourt-signature.jpg

哈農庫特早年在維也納交響樂團擔任大提琴演奏員,1953年創立了古樂演奏團體「維也納古樂合奏團英语Concentus Musicus Wien」。七〇年代是他的事業活躍期,演出邀約大增,他也開始嘗試歌劇及當代新音樂的指揮。哈農庫特曾兩次指揮维也纳新年音乐会(2001年、2003年)[4]

生平编辑

早年编辑

1929年,約翰·尼古勞斯·哈農庫特出生于柏林,家人在他2歲時遷居格拉茨。後來,他前往維也納學習音樂,少年時代他曾在脅迫下參加納粹青年軍的活動,對此他表示:「如果你逃避每週三、週六的固定活動,黨衛軍和警察就會找上門來,抓住你,理光你的頭髮,然後把你丟到一群同你一般難以管教的少年當中。」[5]維也納音樂院,哈農庫特學習的是大提琴、古大提琴演奏,師從保羅·格呂默(Paul Grümmer)及埃馬努埃爾·布拉別克(Emanuel Brabec)。

職業生涯编辑

1952–69年間,哈農庫特在維也納交響樂團任職,演奏大提琴。1953年「維也納古樂合奏團英语Concentus Musicus Wien」由哈農庫特領銜成立,專事古樂演奏;他們在古樂領域的成績斐然,七〇年代時已經頗負盛名。日後在與其他樂團合作時,哈農庫特亦應用其對古樂演奏的研究與心得,包括速度、力度等音樂要求,使得他的詮釋相當具有辨識度。

1970年,哈農庫特在米蘭斯卡拉大劇院正式以指揮身分出道,指揮蒙特威尔第尤里西斯歸鄉記英语Il ritorno d'Ulisse in patria[6]。1971年,哈农库特与古斯塔夫·莱昂哈特联合录制巴赫的全本清唱劇作品,这项计划于1990年完成[b]。除了早期作品之外,哈農庫特也指揮、推廣當時維也納所流行的輕歌劇作品。

哈農庫特與世界主要的樂團皆有合作,他多次應邀於维也纳爱乐乐团客席指揮,與該團錄製的錄音受到肯定[7][8]。1987–91年間,哈農庫特在维也纳国立歌剧院指揮莫扎特歌劇的新製作演出,這些劇目包括:《依多美尼歐》、《魔笛》、《后宫诱逃》及《女人皆如此》。他與歐洲室內樂團亦有長期良好的關係,1992年率該團參與萨尔茨堡音乐节,此後他多次擔任此一重大音樂慶典的歌劇指揮[9]。1975年,哈農庫特首次應邀指揮阿姆斯特丹王家音樂廳管弦樂團,此後多次合作[10],該團日後贈與他「榮譽客席指揮」(Honorair Gastdirigent)榮銜。

哈農庫特是創立於1985年的施蒂利亚夏季音乐节德语Styriarte(Festspielsommer Styriarte)的核心人物,參與、規劃該活動達卅一年之久[11]

退休與逝世编辑

2015年12月5日,哈農庫特在親筆信件中宣布了退休的決定。「我的身體狀況迫使我必須取消未來相關的規劃。」[12] 他在2016年3月5日於圣格奥尔根辭世,享年86[1][13][14]

作品编辑

商業錄音编辑

哈農庫特的代表性錄音自然是早期作品,在Teldec錄製了普賽爾[15]巴赫[16]、蒙特威尔第[17]拉摩[18]等人的作品。他的巴赫錄音尤其受到好評,曾三度灌錄《馬太受難曲》,2001年的第三版更獲得葛萊美獎肯定[19]

除了擅長的巴洛克音樂外,哈農庫特和歐洲室內樂團製作的全套貝多芬交響曲[20]、貝多芬鋼琴協奏曲(與皮埃尔-洛朗·艾马尔合作)[21]等作品亦頗受好評。2002年,他與維也納愛樂合作安东·布鲁克纳第9號交響曲[c],2009年則實況錄製了蓋希文波吉和贝丝》,是他少數的近代曲目錄音。

著作编辑

哈農庫特有多本著作,多數是演奏傳統的論述,以及美學觀點的討論等,當中最早完成的一本是1984年的《音樂的對話:關於蒙台威爾第、巴赫與莫扎特的臆想》(Der musikalische Dialog. Gedanken zu Monteverdi, Bach u. Mozart)。

獲獎與榮譽编辑

個人生活编辑

家庭编辑

哈農庫特的母親Ladislaja擁有梅蘭伯爵(Gräfin von Meran)的封號,其血緣可以追溯至哈布斯堡王朝的約翰大公。其父埃伯哈德(Eberhard)則是前任的楓丹與哈農庫特-恩維爾扎格伯爵(見注釋)。

1953年,他與小提琴家愛麗絲·霍费尔纳(Alice Hoffelner)成婚,兩人連袂創立了維也納古樂合奏團英语Concentus Musicus Wien。他們育有四名子女:次女高音伊莉莎白德语Elisabeth von Magnus、菲力浦、法蘭茨、埃伯哈德(早夭[34])。

注釋编辑

  1. ^ 意為「楓丹與哈農庫特-恩維爾扎格的約翰·尼古勞斯伯爵」。1919年4月3日,奧地利的貴族制度遭到立法廢止英语Austrian_nobility#Abolition of nobility in 1919,奧地利境內的貴族也不再擁有稱號,但在歐洲其它貴族國家的奧裔貴族仍然被允許沿用自己的稱號。
  2. ^ 迄今,這套清唱劇錄音仍是唯一使用完全使用男聲合唱的錄音版本,本就為女聲創作的第51號《全地都當歡喜》(Jauchzet Gott in allen Landen)和第199號《我心泳血海》(Mein Herze schwimmt in Blut)則是其中例外。
  3. ^ 值得一提的是,哈農庫特在這張錄音中加入了自己的講演,講述布魯克納音樂上的特點,並輔以演奏實例。

参考来源编辑

參照
  1. ^ 1.0 1.1 Barry Millington. Nikolaus Harnoncourt obituary. The Guardian. 2016-03-06 [2016-03-06]. (原始内容存档于2016-03-07). 
  2. ^ Registration information from the Austrian central registration register (Meldeauskunft aus dem Zentralen Melderegister gemäß § 18 Abs. 1 Meldegesetz [1991]): Familienname oder Nachname: Harnoncourt / Vorname: Johann Nikolaus / Geburtsdatum: 1929-12-06. Retrieved on 2016-03-07
  3. ^ 3.0 3.1 Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg. Nikolaus Harnoncourt. [2020-02-12]. (原始内容存档于2019-08-30).  (Johann Nikolaus Harnoncourt (adelshistorisch: Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) wurde am 1929-12-06 in Berlin geboren. Die Familie seines Vaters stammt aus luxemburgisch-lothringischem Uradel und führte bis zum Adelsaufhebungsgesetz den Grafen-Titel.)
  4. ^ James R. Oestreich. A New Year Comes to Old Vienna. New York Times. 2003-01-02 [2007-08-12]. (原始内容存档于2012-10-26). 
  5. ^ James R Oestreich. Nikolaus Harnoncourt, Conductor and Early-Music Specialist, Dies at 86. The New York Times. 2016-03-06 [2016-03-07]. (原始内容存档于2016-03-08). 
  6. ^ James R. Oestreich. Only the Best Follow His Beat. New York Times. 2003-03-02 [2007-10-13]. (原始内容存档于2012-11-02). 
  7. ^ Andrew Clements. Smetana: Ma Vlast. The Guardian. 2002-10-02 [2007-08-12]. (原始内容存档于2014-09-09). 
  8. ^ Andrew Clements. Bruckner Symphony No 9: Vienna Philharmonic / Harnoncourt. The Guardian. 2003-10-24 [2007-08-12]. 
  9. ^ Salzburger Festspiele / Geschichte Archiv Sucherergebnisse. 歷史資料庫,薩爾茨堡音樂節官方網站. [2020-08-18]. (原始内容存档于2020-08-28). 
  10. ^ Andrew Clements. Dvorak: The Golden Spinning Wheel; The Noon Witch; The Water Goblin; The Wild Dove: Royal Concertgebouw Orchestra/ Harnoncourt. The Guardian. 2003-05-23 [2007-08-12]. (原始内容存档于2014-09-11). 
  11. ^ 31 Jahre styriarte mit Nikolaus Harnoncourt. Styriarte. 2016 [2017-09-21]. (原始内容存档于2017-09-22) (德语). 
  12. ^ Austrian conductor Nikolaus Harnoncourt dies at 86. BBC. 2016-03-06 [2016-03-06]. (原始内容存档于2016-03-06). 
  13. ^ Klapper, Bradley; Jahn, George. Austrian Conductor Nikolaus Harnoncourt Dies at 86. ABC News. Associated Press. 2016-03-06 [2016-03-06]. (原始内容存档于2016-03-07). 
  14. ^ 著名指揮家哈農庫特辭世 享壽86歲. 自由時報. [2019-02-26]. (原始内容存档于2019-02-26). 
  15. ^ Andrew Clements. Concentus Musicus Wien: A Celebration. The Guardian. 2003-04-18 [2007-08-12]. (原始内容存档于2014-01-04). 
  16. ^ Wolff, Christoph. Reviews of Records, Johann Sebastian Bach: Musikalisches Opfer. The Musical Quarterly. 1972.07, 58 (3): 496–501 [2007-08-12]. doi:10.1093/mq/LVIII.3.496. (原始内容存档于2006-10-03). 
  17. ^ Glover, Jane. Review of Monteverdi's L'incoronazione di Poppea. The Musical Times. 1975, 116 (1590): 715. JSTOR 960052. doi:10.2307/960052. hdl:11250/283741. 
  18. ^ Cyr, Mary. Reviews of Records, Rameau: Castor et Pollux. The Musical Quarterly. 1973.04, 59 (2): 328–333 [2007-08-12]. doi:10.1093/mq/LIX.2.328. 
  19. ^ Matthaus-Passion BWV 244 – conducted by Nikolaus Harnoncourt. [2016-03-06]. (原始内容存档于2016-03-06). 
  20. ^ John Rockwell. Harnoncourt Gives Beethoven a Mild Jolt. New York Times. 1993-11-17 [2007-08-12]. (原始内容存档于2012-10-26). 
  21. ^ Andrew Clements. Beethoven: Piano Concertos Nos 1 -5: Aimard/Chamber Orchestra of Europe/Harnoncourt. The Guardian. 2003-02-28 [2007-08-12]. (原始内容存档于2014-09-10). 
  22. ^ 22.0 22.1 Reply to a parliamentary question (PDF): 1840. [2012-12-12]. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-05) (德语). 
  23. ^ 23.0 23.1 Merk, Beate. Grußwort der Staatsministerin Dr. Beate Merk anlässlich der Verleihung des Romano Guardini Preises am 2012-05-10 in München (PDF). Die Bayerische Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz Dr. Beate Merk. 2012-05-12 [2016-03-08]. (原始内容 (PDF)存档于2016-03-08) (德语). 
  24. ^ Die Kunstuniversität Graz trauert um ihr Ehrenmitglied Nikolaus Harnoncourt. Art University of Graz. 2016-03-07 [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-08) (德语). 
  25. ^ Preisträger. Schumann in Zwickau. [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-03) (德语). 
  26. ^ Fuhrmann, Wolfgang. Nikolaus Harnoncourt und die Berliner Philharmoniker Wenn Bruckner ganz nach Bruckner klingt. Berliner Zeitung. 2000-03-31 [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-08) (德语). 
  27. ^ Past Winners Search. Grammy. [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-08). 
  28. ^ Archiv: Hauptpreisträger. Ernst von Siemens Musikstiftung. [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-10) (德语). 
  29. ^ Bach-medaille voor dirigent Nikolaus Harnoncourt. NRC. 2007-06-11 [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-08) (荷兰语). 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Weitere Ehrendoktorwürde für Harnoncourt. Klassik.com. [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-08) (德语). 
  31. ^ Lifetime Achievement. Pierre-Laurent Aimard pays tribute to Nikolaus Harnoncourt, a true visionary. Gramophone. [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-03). 
  32. ^ Nikolaus Harnoncourt. Royal Philharmonic Society. [2016-03-08]. (原始内容存档于2016-03-08). 
  33. ^ Nikolaus Harnoncourt (conductor and cellist). Gramophone. [2012-04-12]. (原始内容存档于2012-04-12). 
  34. ^ James R. Oestreich. Following His Fixations, Early Music to Whatever. New York Times. 1996-11-20 [2016-03-29]. (原始内容存档于2016-04-11). 

參見编辑

外部連結编辑