布團

(重定向自布团
在旅馆里睡觉的日式布团

布团ふとんfuton日本传统风格的床上用品

一套完整的布團包括床垫敷き布団,shikibuton)被子掛け布団,kakebuton)[1]。布团寝具的两个元件都足够柔韧,可以在白天通风,折叠和存放在大壁橱押入れ,oshiire)中,使房间可用作卧室以外的用途[2]

传统上,布团是在榻榻米上使用的,榻榻米是作为地面材料使用的一种垫子,与木头石头等大多数较硬的地面材料相比,布团的基础更柔软。布團必须每天折叠起来,并定期在阳光下通风,以防止发霉,同时也要保持布團无塵蟎屬。在日本,布团普遍挂在阳台上晒太阳。对于无法晾晒布团的人,还可以使用布团烘干机英语Futon dryer

西式布团是典型的低矮的木制沙发床,与日本的布团有很大不同[1][3]。它们的尺寸往往和西式床垫一样,而且太厚,无法折叠。它们通常被设置和存放在板条架上,这样可以避免经常性地移动它们去通风,特别是在集中供暖英语Central heating的房子里室内空气干燥的情况下(日本家庭传统上没有集中供暖)。

詞源编辑

原本写成「蒲团」,是由蒲团制成的圆形地毯而来。「团」字是「圆」的意思。 由于现在使用的都是软性材料,所以通常使用「布團」一词。

对健康的影响编辑

长时间吸入羽毛产生的细粉尘可能会对羽毛产生过敏,导致過敏性肺病英语Hypersensitivity pneumonitis間質性肺病[4][5]

参见编辑

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Evans, Toshie M. A dictionary of Japanese loanwords. Westport, Conn.: Greenwood Press. 1997. ISBN 0313287414. OCLC 528863578. 
  2. ^ Glaskin, Katie; Chenhall, Richard (编). Sleep around the world : anthropological perspectives 1st. New York: Palgrave Macmillan. 2013. ISBN 978-1137315731. OCLC 854835429. 
  3. ^ Cole, David John; Browning, Eve; Schroeder, Fred E. H. Encyclopedia of modern everyday inventions. Westport, Conn.: Greenwood Press. 2002. ISBN 0313313458. OCLC 49627783. 
  4. ^ 過敏性肺炎 MSDマニュアル プロフェッショナル版
  5. ^ 稲瀬直彦、過敏性肺炎の最近の動向 日本内科学会雑誌 105巻 (2016) 6号 p.991-996, doi:10.2169/naika.105.991

外部链接编辑