İ

突厥族语言使用的字母
(重定向自带点与不带点I

İ(İ、i, 英語: dotted I 或 i-上句點)在土耳其语字母中,有两种不同形式的/İ/字母,分别为上部分带点与不带点的。除了土耳其语外,阿塞拜疆语克里米亚鞑靼语哈萨克语撒拉尔语鞑靼语等也使用这两个字母。[1]

İ
İ i
Latin letter İi.svg
用法
書寫系統拉丁字母
类型字母ic
所属語言土耳其語
读音方法[i]
[j]
[ɪj]
[əj]
Unicode编码U+0130, U+0069
歷史
發展
使用时期1928到目前
姊妹字母I ı
其他

音值编辑

İ/i字母是用来表示闭前不圆唇元音/i/)。大写和小写的字母的上部分都带点。

例子:İstanbul (伊斯坦堡的拼法是用i音而不是ı音开始。)

电脑应用编辑

Unicode U+0131是小写的不带点的i (ı). U+0130 (İ)是大写的带点iISO/IEC 8859-9把它们分别放在0xDD和0xFD.带有附加符号的小写i,通常会先把一点除去,但是,Unicode仍然在“组合字符串”中列出使用带点的i.[2]

以Unicode处理大小写的软件,通常会把ı转为I,İ转为i,但除非像有些软件,可指定以土耳其语方式处理大小写,否则若将一段文字转为大写再转为小写,会得出与原本不同的文字。[3]

Windows Vista开始,在Microsoft Windows SDK,有些相关的函数有个NORM_LINGUISTIC_CASING 参数,去指明在土耳其语和阿塞拜疆语的语言环境中,I应该对应到ı、i应该对应到İ.

LaTeX排版语言中,不带点的i可使用\i输入。

計算編碼编辑

字符 İ i
Unicode名称 拉丁字母大寫
I 帶上句點
拉丁字母小寫
I 帶上句點
编码 十进制 十六进制 十进制 十六进制
Unicode 304 U+0130 105 U+0069
UTF-8 196 176 C4 B0 105 69
字符值引用 İ İ i i
ISO 8859-9 221 DD 105 69
ISO 8859-3 169 A9 105 69

字符编码编辑

字符编码 Unicode ISO 8859-3 ISO 8859-9
İ U+0130 A9 DD
i U+0069 69 69

註釋编辑

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya".[1] 12 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2014. (土耳其文)
  2. ^ Cowan, John. Resolving dotted and dotless "i". unicode@unicode.org (邮件列表). September 10, 1997 [2022-01-20]. (原始内容存档于2021-05-09). 
  3. ^ Davis, Mark. Re: Resolving dotted and dotless "i". unicode@unicode.org (邮件列表). September 11, 1997 [2022-01-20]. (原始内容存档于2022-03-14). 

参閲编辑

外部链接编辑

ISO基本拉丁字母
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
I 的修饰字母
使用上加句點的字母

历史古文字变体连字衍生字母附加符号标点符号数字Unicode字母列表