幽灵图(日语:幽霊図ゆうれいず Yūrei zu)是由鬼魂恶魔和其他鬼神為題材的日本繪畫流派。而幽灵图也被认为是日本的风俗画[1]于19世纪末的幕末时期最為盛行。[2]

佐脇嵩之所作《幽灵》(1737)

幽灵的定義 编辑

幽灵可包括化身物日语お化け妖怪死灵日语死霊(亡灵(日语:亡霊)等。信仰超自然生物是日本的一项悠久传统。幽灵的来源包括佛教道教中国民间传说。最显着的影响,是日本神道泛灵论,它指出我们的物质世界是由800万无所不在的鬼神所组成。[3]

日本的鬼魂基本上是从地府中为了完成一个优秀的使命而“请假”外出。[4]而日本的灵魂(日语:霊魂)则是那些枉死、死無葬身之地、或死后有着强烈的怨念、以及無主孤魂。而他们的“灵魂”实现了愿望后,则可以转世。[5]根据糅合佛教及民間信仰的思想,从現世(日语:この世)到靈界(日语:あの世)需要七七四十九天,而在中陰身,他们可以在這段期間解决现世未解决的问题。[6]而个人一生的痛苦程度与他们在前世的惡行严重程度有密切的关系。[7]虽然幽灵们的意图并不总是邪恶的,但他们的行动的结果却几乎总是对人类有害。[4]而有信仰认为,鬼魂只能通过一名在世的人的祈祷来得到释放,他的灵魂才能被允许进入冥界。[3]

历史背景 编辑

 
月岡芳年的作品《和漢百物語》中《下部筆助》描述下部筆助瀑布遇到烈女初花的幽灵(c. 1865)

存在于日本画卷的幽灵形象,以及血腥和怪诞的场景轴可以追溯到平安時代,而这个传统一直持续到近几个世纪以来,[8] 例如“幽灵画”在19世纪后期达到流行巅峰状态,[2]与幽灵相关的“歌舞伎”以及与幽灵相关的怪談[1]学术机构“persistent popularity”[9]认为这种神秘物是在“不稳定的社会条件”的江户后期盛行,[2]其中包括普遍存在压迫的德川幕府政权、西方的入侵以及一些自然灾害。 [10][11]

幽灵图及戏剧 编辑

 
圆山应举所创作幽灵(1882)

日本的鬼故事有着悠久的民俗传统,在江戶時代初开始便成為戲劇題材。[3]至于歌舞伎在18世纪后开始流行,也创作出了很多以幽灵为题材的戏剧。[3]

审查 编辑

德川政权试图恢复其封建农业基础,于1842年开始进行天保改革(日语:天保の改革),改革涉及到日常生活的许多方面。除了经济军事农业宗教外,還包括艺术。[12]改革的目的是从根本上稳定物价和令人民忠於政權,[13]而在艺术领域的改革使得如艺妓花魁妓女歌舞伎題材作品被禁止。[14]1842年老中水野忠邦下令禁買賣歌舞伎伶人、遊女和艺妓等被認為是有傷風化版画。促使了浮世繪轉向非現實題材發展[13]

参见 编辑

脚注 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Schaap 1998, 17
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Addis 1985, 178
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Rubin 2000
  4. ^ 4.0 4.1 Richie 1983, 7
  5. ^ Monstrous.com
  6. ^ Iwasaki and Toelken 1994, 15
  7. ^ Jordan 1985, 27
  8. ^ Fensom 2012
  9. ^ Bell 2004, 140
  10. ^ See Addis 1985, 178; Rubin 2000; Harris 2010, 156; Schaap 1998, 17
  11. ^ In addition to floods and earthquakes, Japan was blighted by a series of droughts which led to twenty periods of famine between 1675 and 1837 (Dolan and Worden 1994)
  12. ^ 《大英百科全书》中天保改革
  13. ^ 13.0 13.1 The Fitzwilliam Museum
  14. ^ Harris 2010, 156

参考资料 编辑

  • Addis, Stephen. “Conclusion: The Supernatural in Japanese Art.” In Japanese Ghosts and Demons: Art of the Supernatural, edited by Stephen Addis, 177-179. New York: George Braziller Inc., 1985.
  • Bell, David. Ukiyo-e Explained. Kent, UK: Global Oriental, 2004.
  • Harris, Frederick. Ukiyo-e: The Art of the Japanese Print. Tokyo: Tuttle, 2010.
  • Iwasaki, Michiko and Barre Toelken. Ghosts and the Japanese Cultural Experience in Japanese Death Legends. Logan, Utah: Utah State University Press, 1994.
  • Jesse, Bernd. "The Golden Age of the Utagawa School: Utagawa Kunisada and Utagawa Kuniyoshi." In Samurai Stars of the Stage and Beautiful Women: Kunisada and Kuniyoshi Masters of the Color Woodblock Print, edited by Stiftung Museum Kunstpalat, Gunda Luyken and Beat Wismer, 93-101. Düsseldorf: Hatje Cantz Verlag, 2012.
  • Jordan, Brenda. “Yūrei: Tales of Female Ghosts.” In Japanese Ghosts and Demons: Art of the Supernatural, edited by Stephen Addis, 25-33. New York: George Braziller Inc., 1985.
  • Richie, Donald. “The Japanese Ghost.” In Yoshitoshi’s Thirty-six Ghosts, edited by John Stevenson, 6-9. New York: Blue Tiger, 1983.
  • Stevenson, John. Yoshitoshi’s Thirty-six Ghosts. New York: Blue Tiger, 1983.
  • Schaap, Robert. Heroes and Ghosts: Japanese Prints by Kuniyoshi 1797-1861. Leiden: Hotei Publishing, 1998.

外部链接 编辑