打开主菜单

幾許風雨》,香港歌手羅文於1986年推出的歌曲,原曲為韓國歌手具昌模(구창모)主唱、秋世鎬所寫的《白色百合》(희나리),由杜自持重新編曲、小美填詞。羅文於該年1月的《十大勁歌金曲頒獎典禮》首唱此曲,及後收入專輯《幾許風雨》中。

《幾許風雨》
羅文歌曲
收录于专辑《幾許風雨》
发行日期 1986年3月
语言
  • 粵語
时长 4分12秒
唱片公司 華星(1986-2002),EMI(2002-)
作词 小美
作曲 秋世鎬(CHOO SEHO)
编曲 杜自持
制作人 顧嘉煇

背景编辑

「……只要是有站在舞台演出的歌唱藝人,對於我這首《幾許風雨》的詞意,都會深深的被感動,因為這是一首讓觀眾們真正了解一個藝人投身於這圈子的奮鬥史的寫照。」[1]

—羅文撰文談此曲

1986年一夜,無線電視音樂節目《勁歌金曲》急於錄製羅文特輯的主題歌,但一位「前輩」詞人交不出歌詞,監製楊健恩便向羅文推薦小美。當時小美還是無線電視的助導、填詞界的新人,她曾表示歌詞不僅是為羅文設身處地所寫,亦暗暗寫進個人的經歷和心聲──自己小學中學成績優異卻考不上大學的挫折感和以後的人生轉折──並用了一日寫完歌詞,羅文隻字都沒有更改便採納了。另外手稿上的歌名原是《風雨的加冕》,後來依勁歌總選司儀俞琤的建議改為《幾許風雨》[2][3][4][5]

評價和反響编辑

此曲派台成績不俗,並獲得該年度樂壇頒獎禮多個獎項,以此為主打曲的同名專輯亦獲得本地白金唱片[6],使羅文登上事業又一高峰。小美在填詞界嶄露頭角,樂壇亦掀起了自傳式歌曲的熱潮[7][8],當中小美填詞的有《濃妝舞台》、《無言感激》、《一串問號》和《有誰共鳴》。
詞人林夕認為羅文當時正處於事業瓶頸期,「摸索不到準確切合的路線」,《幾許風雨》則「反璞歸真」,走回強調自身優勢的唱功路線[9]

詞評人黃志華評歌詞:「從自然界的風雨起興,轉而聯繫至人世間的風風雨雨,而時空也在現在與過去之間穿梭往返,轉接是十分自然的,也有景深。」[5]

音樂錄影帶编辑

由小美拍攝[2],在淺水灣天星碼頭取景。造型服裝由劉培基負責,羅文按其建議,一改過往誇張的形象,以簡約為主[10]

香港派台成績编辑

派台成績
專輯 903 RTHK 997 TVB
1986年
幾許風雨   1   1(5週冠軍)

獎項编辑

其他版本编辑

年份 專輯 填詞人 編曲人 備注
1988 朋友一個(台灣滾石唱片) 林愷 杜自持 國語版,更名為《多夢的秋季》
1996 羅文25週年精華集(台灣索尼音樂) 林夕 陳國平 國語
1999 俄羅斯創世紀音樂會 原詞 粵語

軼事编辑

  • 同年獲香港電影《英雄本色》引為插曲,搭配李馬克憶述舊日英雄事蹟的場景[11]
  • 香港諧星盧海鵬曾於金像獎歌曲頒獎典禮1986,化身「羅人」翻唱此曲並演出MV。這首《幾許瘋語》是無線新人編劇吳連惠和黃國輝[12]精神病流浪漢的角度重新填詞,被坊間譽為經典的惡搞作。[13][14]
  • 據報導,羅文身故後,多家唱片公司掀起了一場歌曲版權爭奪戰,當中此曲的競爭最為劇烈,最終EMI以六十多萬港元購得[15]

參考資料编辑

  1. ^ 羅文. 見慣風雨. 聯合晚報. 1986-05-11. 
  2. ^ 2.0 2.1 小美. 周日美言:我的奇幻漂流,得遇羅文. 蘋果日報. 2014-01-05. 
  3. ^ 小美. 小美細訴:獎賞背後的小幸運. 頭條日報. 2017-12-12. 
  4. ^ 巨星新丁心互通 美娓道來:羅文幾許風雨育英才. 蘋果日報. 2007-05-28. 
  5. ^ 5.0 5.1 黃志華 (Music critic). 香港歌詞導賞 Chu ban. Xianggang: Hui zhi chu ban. 2009: 168-171. ISBN 9789628960903. OCLC 456147494. 
  6. ^ 《金唱片頒獎典禮》所頒發之獎項(1977-2008).ifpihk.org.
  7. ^ 《幾許風雨》黑膠唱片. 
  8. ^ 朱耀偉. 歲月如歌-詞話香港粵語流行曲. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2009-09: 97–98. ISBN 9789620428807 (中文). 
  9. ^ Lin, Xi, 1961-; 林夕, 1961-. 別人的歌 Chu ban. Xianggang. ISBN 9789888481613. OCLC 1048928051. 
  10. ^ 劉培基. 《友.情話》:劉培基訪問片段 (影片). HK: 香港文化博物館. 2011年 (粵語). 
  11. ^ 馮若芷. 從警察到漫畫家 吳宇森正集到續集的轉變. 電影雙周刊. 1987, (12). 
  12. ^ 大企劃:掃墓真面目. 蘋果日報. 2013-04-17. 
  13. ^ 十大勁揪金曲. 蘋果日報. 2013-04-17. 
  14. ^ 幾許瘋語 看透世事. 東方日報. 2014-11-24. 
  15. ^ EMI購得羅文金曲版權. 蘋果日報. 2002-10-24.