影子练习(Shadow-exercise),是同声传译的一种训练方法。通过一边听录音,一边像影子一样更在后面模仿录音发音。

影子练习可以帮助训练者,从初步理解知识的程度,提高到灵活运用知识的程度。