德國托爾金協會
德國托爾金協會（德語：Deutsche Tolkien Gesellschaft），縮寫為DTG，是德國的一個非營利文學社團，成立於1997年[1][2]，社址設於科隆，目前會員約有700多人[3][4]，是德國最大的文學社團之一[4]。該協會成立宗旨為「致力於托爾金教授作品的學術啟發和推廣」，每年均會在科隆、慕尼黑、柏林等德國各大城市舉辦各種活動，如托爾金研討會、托爾金日和Tolkien Thing[5]。
 | |
| 原名 | Deutsche Tolkien Gesellschaft |
|---|---|
| 命名缘由 | 約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金 |
| 成立時間 | 1997年8月1 日 |
| 法律地位 | 協會 |
| 地址 | |
| 目標 | 致力於托爾金作品的學術啟發和推廣 |
| 網站 | https://www.tolkiengesellschaft.de |
協會每年還固定發行雜誌《西方皇族之焰》及學術專刊《Hither Shore》[5]。
相關事件 编辑
2001年間，由於沃夫剛·魁格（Wolfgang Krege）的《魔戒》小說德語新譯本與原著之間的落差在德國引起了爭議，德國托爾金協會出面號召德國的魔戒讀者來作校對工作，並將最終結果提交給出版社，指出新譯本需要改正的地方[5][6]。
參見 编辑
參考資料 编辑
- ^ Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V.. Stadt Geldern. [2018-03-26] （德语）.
- ^ Online, FOCUS. Stadt Oldenburg: Tolkien-Lesetag in der Stadtbibliothek. FOCUS Online. [2018-03-26] （德语）.[失效連結]
- ^ DER VEREIN. Deutsche Tolkien Gesellschaft官網. [2018-03-26]. （原始内容存档于2019-04-14） （德语）.
- ^ 4.0 4.1 online, ALG. Mitgliederprofil - ALG online - Das Portal Literarischer Gesellschaften und Literaturmuseen. www.alg.de. [2018-03-26]. （原始内容存档于2016-06-10）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 奇幻戰隊 編. 魔戒總動員. 臺北: 奇幻基地. 2002年12月. ISBN 957-28136-4-1.
- ^ Freund, Wieland. Fantasy: Welche Tolkien-Übersetzung ist die bessere?. DIE WELT. 2001-08-08 [2018-03-26]. （原始内容存档于2019-04-01）.