德國與第二次世界大戰
《德國與第二次世界大戰》（德語：Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg）是一部由德國軍事歷史研究所於1979年至2008年出版、共計12,000頁、全系列13卷的著作，為現代聯邦德國對第二次世界大戰的官方戰史，編撰時間長達30年，也被視作德國史上最大規模的研究工程[1][2][3]。
| 德國與第二次世界大戰 | |
|---|---|
 原德文版第一冊封面 | |
| 原名 | Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg |
| 作者 | 德國軍事歷史研究所 |
| 类型 | 歷史 / 軍事 |
| 语言 | 德文 |
| 主题 | 納粹德國 第二次世界大戰 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 德國出版社 |
| 出版時間 | 1979年至2008年 |
| 媒介 | 打印 |
| 開本 | 13冊 |
| 页数 | 全系列超過12,000頁 |
編撰史 编辑
本作的編撰工程可追溯自1952年聯邦國防軍成立時，當時的布蘭克辦公室（國防部前身）即有意在軍中建立戰史研究中心。1957年1月1日，軍事歷史研究所正式於巴登-符腾堡弗赖堡成立，該機構初期出版了數部個人研究與著作，但至1950年代其定位已轉為研究二戰的軍事歷史，並「給後代留下一部總體史，以儘可能客觀的圖景來描述這個時代的進程和聯繫」[4]:190。戰後大量的德國檔案被送至英國與美國，直到1960年代初才陸續歸還，使德國官方才具備以其研究、編撰一部完整德國戰史著作的可能性[5]。同一時間，東德官方也對外宣稱將編撰一部類似著作，這使得西德政府有了時間上的壓力，因此在軍事歷史研究所首任所長漢斯·梅爾-威爾克上校帶領下，於1962年成立「第二次世界大戰歷史工作委員會」（Arbeitsausschuß Geschichte des Zweiten Weltkrieges），開始了對二戰全史的編撰工作進行初步構想。
此前德國即有出版官方戰史的例子，如國家檔案館出版的第一次世界大戰系列著作，但這些作品僅著眼於純軍事議題，忽略經濟、政治、社會和意識型態等觀點，並不符合現代軍事史的標準，因此新著不能以其為參考。德方考察英美總參謀部，認為其系統並不合適，而蘇聯作品則因意識形態考量而被禁止。1963年，委員會得出結論，研究方向應「審視與敘述軍隊在整場戰爭的所有方面」，整體研究工作延宕多年，一直到1970年代初才實際展開[4]:193-197。
寫作特色與權威性 编辑
軍事歷史學家罗尔夫-迪特·穆勒評論本作深受法學家兼歷史學家曼曼弗雷德·梅塞施密特的影響，後者曾於1970年至1988年任軍事歷史研究所高級研究員，在任期間歷多屆所長、擁有政治上非常強勢的地位，使得文職人員擁有在相關研究中有著更大的寫作自由[6]:309。本作的編撰工作曾歷經幾度爭執而多次推延，如時任研究所所長奥特玛·哈克尔曾以寫作風格過於「社會主義」而推延了首冊的出版，直到1979年才問世[6]:313。該系列最具爭議者為第4冊《進攻蘇聯》（Der Angriff auf die Sowjetunion），其中有大量「預防性戰爭說」（指納粹德國進攻蘇聯為一場預防性戰爭的說法）內容，顯示參與編撰的軍史研究員的觀點。此外，本作還有大量「國防軍無罪論」的內容，同樣極富爭議[6]:317。美國軍事歷史學家羅伯特·M·奇蒂諾則對本作提出很高的評價：「給這套書加上『官修戰史』的標籤並不公平，因為這個字眼通常暗示著各種詭辯、對爭議性話題的諱莫如深和對個人與機構名譽的刻意維護。這套德國官方歷史是德國一些最著名學者的集體創作結晶，而且極少使用春秋筆法。是一部廣義的戰爭史（Kriegsgeschichte），涉及讀者所能想像的最全面的話題，從潛艇戰的戰術細節到蘇聯錳產量的精確計算無所不包。此外它還是一部傑出的作戰行動史。它應該得到更廣泛的流傳與閱讀。[7]:xvi」
各冊總覽 编辑
- 第1冊：《德國戰爭政策的起因和需求》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Ursachen und Voraussetzungen der deutschen Kriegspolitik. Deutsche Verlags-Anstalt. 1979. ISBN 978-3-421-01934-9 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 1: The build-up of German aggression. Clarendon Press. 1990. ISBN 978-0-19-822866-0 （英语）.
- 第2冊：《歐洲大陸霸權的建立》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Die Errichtung der Hegemonie auf dem europäischen Kontinent. Deutsche Verlags-Anstalt. 1979. ISBN 978-3-421-01934-9 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 2: Germany's initial conquests in Europe. Clarendon Press. 1991. ISBN 978-0-19-822885-1 （英语）.
- 第3冊：《地中海和東南歐–從義大利的「不參戰」到美國的參戰》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Der Mittelmeerraum und Südosteuropa: von der "non belligeranza" Italiens bis zum Kriegseintritt der Vereinigten Staaten. Deutsche Verlags-Anstalt. 1984. ISBN 978-3-421-06097-6 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 3: The Mediterranean, south-east Europe, and north Africa, 1939-1941. Clarendon Press. 1990. ISBN 978-0-19-822884-4 （英语）.
- 第4冊：《進攻蘇聯》
- Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Der Angriff auf die Sowjetunion. DVA Dt.Verlags-Anstalt. 1983. ISBN 978-3-421-06098-3 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 4: The Attack on the Soviet Union. Clarendon Press. 1998-11-19. ISBN 978-0-19-822886-8 （英语）.
- 第5冊（上）：《德國勢力範圍的組織和動員 第1部分:1939—1941年間的戰爭行政管理、經濟和人力資源》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Organisation und Mobilisierung des deutschen Machtbereichs: Halbbd. Kriegsverwaltung, Wirtschaft und personelle Ressourcen, 1939-1941. Deutsche Verlags-Anstalt. 1988. ISBN 978-3-421-06232-1 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 5/1: Organization and mobilization of the German sphere of power. Wartime administration, economy, and manpower resources 1939-1941. Clarendon Press. 1990 （英语）.
- 第5冊（下）：《德國勢力範圍的組織和動員 第1部分:1942—1944/45年間的戰爭行政管理、經濟和人力資源》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Organisation und Mobilisierung des deutschen Machtbereichs : Kriegsverwaltung, Wirtschaft und personelle Ressoursen, 1942-1944/45. Dt. Verlag-Anst. 1990. ISBN 978-3-421-06499-8 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 5/2: Organization and Mobilization of the German Sphere of Power: Wartime administration, economy, and manpower resources 1942-1944. Clarendon Press. 2003. ISBN 978-0-19-820873-0 （英语）.
- 第6冊：《全球戰爭–世界大戰的擴張和1941年到1943年的戰爭主動權的變化》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Der Globale Krieg: die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative 1941-1943. Deutsche Verlags-Anstalt. 1990. ISBN 978-3-421-06233-8 （德语）.
- Germany and the Second World War: Volume 6: The Global War. OUP Oxford. 2001-09-13. ISBN 978-0-19-160684-7 （英语）.
- 第7冊：《防守中的德國–1943年-1944/45年歐洲的戰略空戰、西線和東亞的戰爭》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Das deutsche Reich in der Defensive: strategischer Luftkrieg in Europa, Krieg im Westen und in Ostasien 1943-1944/45. Deutsche Verlags-Anstalt. 2001. ISBN 978-3-421-05507-1 （德语）.
- Germany and the Second World War: The strategic air war in Europe and the war in the West and east Asia 1943-1944/5. Clarendon Press. 2006 （英语）.
- 第8冊：《1943/44年的東線戰役–在東線和次要戰線的戰爭》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Die Ostfront 1943/44: der Krieg im Osten und an den Nebenfronten. Deutsche Verlags-Anstalt. 2007. ISBN 978-3-421-06235-2 （德语）.
- Germany and the Second World War Volume VIII: The Eastern Front 1943-1944: The War in the East and on the Neighbouring Fronts. OUP Oxford. 2017-03-01. ISBN 978-0-19-103514-2 （英语）.
- 第9冊（上）：《1939-1945年的德國戰時社會：政治化、破壞、生存》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Die deutsche Kriegsgesellschaft, 1939 bis 1945. Deutsche Verlags-Anstalt. 2004. ISBN 978-3-421-06236-9 （德语）.
- German Wartime Society 1939-1945: Politicization, Disintegration, and the Struggle for Survival. Oxford University Press. 2008 （英语）.
- 第9冊（下）：《1939-1945年的德國戰時社會：剝削、解讀、排斥》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Die Deutsche Kriegsgesellschaft, 1939 bis 1945: Ausbeutung, Deutungen, Ausgrenzung. Deutsche Verlags-Anstalt. 2005. ISBN 978-3-421-06528-5 （德语）.
- German Wartime Society 1939-1945: Exploitation, interpretations, exclusion. Clarendon Press. 2008 （英语）.
- 第10冊（上）：《1945年德國的崩潰和二戰帶來的後果：1.國防軍軍事上的潰敗》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945: Halbbd. Die militärische Niederwerfung der Wehrmacht. Deutsche Verlags-Anstalt. 2008. ISBN 978-3-421-06237-6 （德语）.
- 未出版英譯本
- 第10冊（下）：《1945年德國的崩潰和二戰帶來的後果：2.國防軍的解散和戰爭的影響》
- Das deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945: Halbbd. Die Folgen des Zweiten Weltkrieges. Deutsche Verlags-Anstalt. 2008 （德语）.
- 未出版英譯本
相關條目 编辑
資料來源 编辑
- ^ Bönisch, Georg; Wiegrefe, Klaus. Schandfleck der Geschichte. Der Spiegel. 2008, 15: 50–53 [2021-08-11]. （原始内容存档于2020-09-02） （德语）.
- ^ Hürter, Johannes. Choreographie des Untergangs. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2007-05-22, 117: 11 [2021-08-11]. （原始内容存档于2021-08-11） （德语）.
- ^ Henke, Klaus-Dietmar. Die Endphase des Alles oder Nichts. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2008-09-05, 208 [2021-08-11]. （原始内容存档于2021-08-11） （德语）.
- ^ 4.0 4.1 Klein, Friedhelm. Militärgeschichte in Deutschland und Österreich vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Herford, Berlin （德语）.
- ^ Schreiber, Gerhard; Wegner, Bernd (编). Politischer Wandel, organisierte Gewalt und nationale Sicherheit. München. 1995: 299 （德语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Müller, Rolf-Dieter. „Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg“. Konzeption und Erfahrungen eines wissenschaftlichen Großprojekts. Zeitschrift für Geschichtswwissenschaft 56. 2008, (4): 301–326 （德语）.
- ^ 罗伯特·M·奇蒂诺. 国防军 : 第一部 . 折戟沉沙，1942年德军历次战役. 胡毅秉 翻譯. 北京: 台海出版社. 2019-05. ISBN 9787516823248 （中文）.