打开主菜单

德國駐外機構列表

维基媒体列表条目
德國駐外機構全球分布圖
德國大使館的標誌,上面寫有「德意志聯邦共和國大使館」(Bundesrepublik Deutschland Botschaft)的字樣

德國駐外機構列表列出德意志聯邦共和國在世界各地設置的外交代表機構,由大使館Botschaft)、總領事館Generalkonsulate)、領事館Konsulate)和常駐代表處(Ständige Vertretung)組成。這些駐外機構接受德國外交部管理,負責維護德國在外利益、服務海外德國公民英语German nationality law,也與地主國(駐在國)政府交流,以促進德國與外國在政治、經濟、文化及科學領域的關係。德國駐外館處的其他任務還包括資訊蒐集、向德國聯邦政府各部門匯報相關議題、協助德國企業在外活動。與使館駐在國人民相關的業務,則有受理、核發其赴德簽證、向其宣傳德國概況及對外政策等[1][2]

德國大使館的館務涵蓋了雙邊關係英语Bilateral relations中的各個領域,除了政經文、外交、德商支援和公民服務外,還會參與國際研究與技術合作活動,或是社會發展及農業政策,因此館內常短期地附派有德國政府其他部會的外派官員或專家。在與德國有進行防務合作、或是攸關德國國防政策的國家,當地的德國大使館中亦會駐有德軍武官大使通常為大使館位階最高的人員,由於德國並非在每個邦交國都設有大使館,所以該館的大使可能兼任德國對多國派遣的大使英语Dual accreditation[3][4],而使館的服務對象也會因此同時含括駐在國、兼轄國在內。相較之下,德國領事館或總領事館的服務範圍僅限於一國之內的特定地區,職責也不包括大使館處理的政治事務,而是著重於領務服務、貿易、文化及公眾外交英语Public diplomacy[5][6]

德國常駐代表處的性質也有別於使領館,派駐對象並非單一國家,而是諸如聯合國歐洲聯盟北大西洋公約組織經濟合作暨發展組織教科文組織歐洲委員會國際組織,代表德國在這些組織中的利益。另一項相異之處,在於德國常駐代表處並不設有領務部門,也不辦理簽證、護照相關的領事服務[7][8]

截至2014年1月,德國在全球各地總共設有220多座駐外代表機構,當中大使館約150個、領事館及總領事館約60個、常駐國際組織代表處約10個[1][2]

目录

駐各國使領館编辑

亞洲及大洋洲编辑

 
  德國駐越南大使館
 
  德國駐伊拉克大使館
國家/地區 城市 代表處名稱 備註
東亞
  中华人民共和国 北京 德國駐華大使館 [9]
上海 德國駐上海總領事館 辖区包括上海、江苏、浙江和安徽
廣州 德國駐廣州總領事館
瀋陽 德國駐瀋陽總領事館
成都 德國駐成都總領事館
  日本 東京 德國駐日大使館
大阪 德國駐阪神總領事館
  韓國 首爾 德國駐韓大使館
  朝鮮 平壤 德國駐朝鮮大使館
  蒙古 烏蘭巴托 德國駐蒙古大使館
  香港特別行政區 香港 德國駐香港總領事館 辖区范围包括澳门
  中華民國 台北 德國在台協會 与德國無邦交关系,此協會為德國在台代表處[10]
東南亞
  菲律賓 馬尼拉 德國駐菲律賓大使館 兼轄範圍包括馬紹爾群島帛琉密克羅尼西亞聯邦[11]
  越南 河內 德國駐越南大使館
胡志明市 德國駐胡志明市總領事館
  泰國 曼谷 德國駐泰國大使館英语Embassy of Germany, Bangkok
  马来西亚 吉隆坡 德國駐馬來西亞大使館
  新加坡 德國駐新加坡大使館
  柬埔寨 金邊 德國駐柬埔寨大使館
  老挝 永珍 德國駐寮國大使館
  緬甸 仰光 德國駐緬甸大使館
  印尼 雅加達 德國駐印尼大使館 兼轄範圍包括東帝汶[12]
  文莱 斯里巴加灣市 德國駐汶萊大使館
大洋洲
  澳大利亚 坎培拉 德國駐澳洲大使館德语Deutsche Botschaft Canberra 兼轄範圍包括諾魯巴布亞紐幾內亞索羅門群島萬那杜[13]
雪梨 德國駐雪梨總領事館
  新西蘭 惠灵顿 德國駐紐西蘭大使館英语Embassy of Germany, Wellington 兼轄範圍包括庫克群島斐濟吉里巴斯薩摩亞東加吐瓦魯[14]
南亞
  印度 新德里 德國駐印度大使館 兼轄範圍包括不丹[15]
孟買 德國駐孟買總領事館
加爾各答 德國駐加爾各答總領事館
班加羅爾 德國駐班加羅爾總領事館英语Consulate General of Germany, Bangalore
清奈 德國駐清奈總領事館英语Consulate General of Germany, Chennai
  尼泊尔 加德滿都 德國駐尼泊爾大使館
  巴基斯坦 伊斯蘭馬巴德 德國駐巴基斯坦大使館
喀拉蚩 德國駐喀拉蚩總領事館
  孟加拉 達卡 德國駐孟加拉大使館
  斯里蘭卡 可倫坡 德國駐斯里蘭卡大使館 兼轄範圍包括馬爾地夫[16]
中亞
  哈萨克斯坦 阿斯塔納 德國駐哈薩克大使館
阿拉木圖 德國駐阿拉木圖總領事館
  吉尔吉斯斯坦 比什凱克 德國駐吉爾吉斯大使館
  塔吉克斯坦 杜尚別 德國駐塔吉克大使館
  土库曼斯坦 阿什哈巴特 德國駐土庫曼大使館
  乌兹别克斯坦 塔什干 德國駐烏茲別克大使館
西亞
  阿富汗 喀布爾 德國駐阿富汗大使館
馬扎里沙里夫 德國駐馬扎里沙里夫總領事館
  伊拉克 巴格達 德國駐伊拉克大使館
艾比爾 德國駐艾比爾總領事館
  科威特 科威特市 德國駐科威特大使館
  沙烏地阿拉伯 利雅德 德國駐沙烏地阿拉伯大使館
吉達 德國駐吉達總領事館
  阿联酋 阿布達比 德國駐阿聯大使
杜拜 德國駐杜拜總領事館
  卡塔尔 杜哈 德國駐卡達大使館
  巴林 巴庫 德國駐巴林大使館
  阿曼 馬斯喀特 德國駐阿曼大使館
  葉門 沙那 德國駐葉門大使館
  土耳其 安卡拉 德國駐土耳其大使館德语Deutsche Botschaft Ankara
伊斯坦堡 德國駐伊斯坦布尔總領事館德语Deutsches Generalkonsulat Istanbul
  以色列 特拉維夫 德國駐以色列大使館英语Embassy of Germany, Tel Aviv
  约旦 安曼 德國駐約旦大使館
  黎巴嫩 貝魯特 德國駐黎巴嫩大使館
  叙利亚 大馬士革 德國駐敘利亞大使館
  巴勒斯坦 拉姆安拉 德國駐巴勒斯坦代表處 [17]
  亞美尼亞 葉里溫 德國駐亞美尼亞大使館
  阿塞拜疆 巴庫 德國駐亞塞拜然大使館阿塞拜疆语Almaniyanın Azərbaycan səfirliyi
  格鲁吉亚 提比里斯 德國駐喬治亞大使館

歐洲编辑

 
  德國駐荷蘭大使館
 
  德國駐西班牙大使館
 
  德國駐斯洛伐克大使館
 
  德國駐聖彼得堡總領事館
國家/地區 城市 代表處名稱 備註
西歐
  法国 巴黎 德國駐法國大使館法语Ambassade d'Allemagne en France
馬賽 德國駐馬賽總領事館法语Consulat général d'Allemagne à Marseille
里昂 德國駐里昂總領事館法语Consulat général d'Allemagne à Lyon
史特拉斯堡 德國駐斯特拉斯堡總領事館法语Consulat général d'Allemagne à Strasbourg
波爾多 德國駐波爾多總領事館法语Consulat général d'Allemagne à Bordeaux
  英國 倫敦 德國駐英國大使館德语Deutsche Botschaft London
愛丁堡 德國駐愛丁堡總領事館
  愛爾蘭 都柏林 德國駐愛爾蘭大使館
  荷蘭 海牙 德國駐荷蘭大使館
阿姆斯特丹 德國駐阿姆斯特丹總領事館
  比利時 布魯塞爾 德國駐比利時大使館
  卢森堡 盧森堡市 德國駐盧森堡大使館
  摩納哥 德國駐摩納哥大使館
北歐
  丹麥 哥本哈根 德國駐丹麥大使館
  瑞典 斯德哥爾摩 德國駐瑞典大使館德语Deutsche Botschaft Stockholm
  挪威 奧斯陸 德國駐挪威大使館書面挪威語Tysklands ambassade i Oslo
  芬兰 赫爾辛基 德國駐芬蘭大使館
  冰島 雷克雅維克 德國駐冰島大使館
中歐
  奥地利 維也納 德國駐奧地利大使館德语Deutsche Botschaft Wien
  瑞士 伯恩 德國駐瑞士大使館 兼轄範圍包括列支敦斯登[18]
  捷克 布拉格 德國駐捷克大使館
  斯洛伐克 布拉提斯拉瓦 德國駐斯洛伐克大使館
  匈牙利 布達佩斯 德國駐匈牙利大使館英语Embassy of Germany, Budapest
  波蘭 華沙 德國駐波蘭大使館波蘭語Ambasada Niemiec w Polsce
弗羅茨瓦夫 德國駐弗羅茨瓦夫總領事館
格但斯克/但澤 德國駐格但斯克總領事館波蘭語Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku
克拉科夫 德國駐格克拉科夫總領事館
奧波萊 德國駐奧波萊總領事館
南歐
  義大利 羅馬 德國駐義大利大使館 兼轄範圍包括聖馬利諾[19]
米蘭 德國駐米蘭總領事館
  梵蒂冈 羅馬 德國駐聖座大使館德语Deutsche Botschaft beim Heiligen Stuhl
  西班牙 馬德里 德國駐西班牙大使館 兼轄範圍包括安道爾[20]
巴塞隆納 德國駐巴塞隆納總領事館
馬拉加 德國駐馬拉加領事館
拉斯帕爾馬斯 德國駐拉斯帕爾馬斯領事館
帕爾馬 德國駐帕爾馬領事館
  葡萄牙 里斯本 德國駐葡萄牙大使館
  希臘 雅典 德國駐希臘大使館德语Deutsche Botschaft Athen
塞薩洛尼基 德國駐塞薩洛尼基總領事館
  賽普勒斯 尼古西亞 德國駐賽普勒斯大使館
  阿尔巴尼亚 地拉那 德國駐阿爾巴尼亞大使館
  羅馬尼亞 布加勒斯特 德國駐羅馬尼亞大使館
蒂米什瓦拉 德國駐蒂米什瓦拉領事館
錫比烏 德國駐錫比烏領事館
  保加利亚 索菲亞 德國駐保加利亞大使館
  馬其頓 史高比耶 德國駐馬其頓大使館
  科索沃 普里斯提納 德國駐科索沃大使館
  塞爾維亞 貝爾格勒 德國駐塞爾維亞大使館
  蒙特內哥羅 波德戈里察 德國駐黑山大使館
  波斯尼亚和黑塞哥维那 塞拉耶佛 德國駐波赫大使館
  克罗地亚 札格瑞布 德國駐克羅埃西亞大使館
東歐
  摩尔多瓦 基希讷乌 德國駐摩爾多瓦大使館英语Embassy of Germany, Chişinău
  烏克蘭 基輔 德國駐烏克蘭大使館德语Deutsche Botschaft Kiew
頓涅茨克 德國駐頓涅茨克總領事館
  白俄羅斯 明斯克 德國駐白俄羅斯大使館
  立陶宛 維爾紐斯 德國駐立陶宛大使館
  拉脫維亞 里加 德國駐拉脫維亞大使館德语Deutsche Botschaft Riga
  爱沙尼亚 塔林 德國駐愛沙尼亞大使館
  俄羅斯 莫斯科 德國駐俄羅斯大使館德语Deutsche Botschaft Moskau
聖彼得堡 德國駐聖彼得堡總領事館
新西伯利亞 德國駐新西伯利亞總領事館
葉卡捷琳堡 德國駐葉卡捷琳堡總領事館
加里寧格勒 德國駐加里寧格勒總領事館

非洲编辑

 
  德國駐坦尚尼亞大使館
國家/地區 城市 代表處名稱 備註
北部非洲
  埃及 開羅 德國駐埃及大使館
  苏丹 喀土木 德國駐蘇丹大使館
  阿尔及利亚 阿爾及爾 德國駐阿爾及利亞大使館
  利比亞 的黎波里 德國駐利比亞大使館
  突尼西亞 突尼斯市 德國駐突尼西亞大使館
  摩洛哥 拉巴特 德國駐摩洛哥大使館
東部非洲
  南蘇丹 朱巴 德國駐南蘇丹大使館
  衣索比亞 阿迪斯阿貝巴 德國駐衣索比亞大使館
  肯尼亚 奈洛比 德國駐肯亞大使館 兼轄範圍包括索馬利亞塞席爾[21]
  坦桑尼亚 三蘭港 德國駐坦尚尼亞大使館 兼轄範圍包括葛摩[22]
  乌干达 坎帕拉 德國駐烏干達大使館
  卢旺达 吉佳利 德國駐盧安達大使館
  布隆迪 布瓊布拉 德國駐蒲隆地大使館
  吉布提 吉布地市 德國駐吉布地大使館
  厄立特里亚 阿斯馬拉 德國駐厄利垂亞大使館
  马达加斯加 安塔那那利佛 德國駐馬達加斯加大使館 兼轄範圍包括模里西斯[23]
西部非洲
  奈及利亞 阿布贾 德國駐奈及利亞大使館英语Embassy of Germany, Abuja
拉哥斯 德國駐拉哥斯總領事館
  布吉納法索 瓦加杜古 德國駐布吉納法索大使館
  利比里亚 蒙羅維亞 德國駐賴比瑞亞大使館德语Deutsche Botschaft Monrovia
  马里 巴馬科 德國駐馬利大使館
  贝宁 柯多努 德國駐貝寧大使館
  科特迪瓦 阿必尚 德國駐象牙海岸大使館
  塞内加尔 達喀爾 德國駐塞內加爾大使館 兼轄範圍包括甘比亞幾內亞比索維德角[24]
  加纳 阿克拉 德國駐迦納大使館
  几内亚 柯那克里 德國駐幾內亞大使館
  尼日尔 尼阿美 德國駐尼日大使館
  毛里塔尼亚 諾克少 德國駐茅利塔尼亞大使館
  塞拉利昂 自由城 德國駐獅子山共和國大使館
  多哥 洛美 德國駐多哥大使館
中部非洲
  刚果(金) 金夏沙 德國駐剛果民主共和國大使館
  刚果(布) 布拉柴維爾 德國駐剛果共和國大使館
  喀麦隆 雅溫德 德國駐喀麥隆大使館 兼轄範圍包括中非共和國[25]
  乍得 恩賈梅納 德國駐查德大使館
  赤道几内亚 馬拉博 德國駐赤道幾內亞大使館
  加彭 利伯维尔 德國駐加彭大使館 兼轄範圍包括聖多美和普林西比[26]
南部非洲
  南非 普勒托利亞 德國駐南非大使館 兼轄範圍包括史瓦濟蘭賴索托[27]
開普敦 德國駐開普敦總領事館
  安哥拉 羅安達 德國駐安哥拉大使館
  博茨瓦纳 嘉柏隆里 德國駐波札那大使館
  马拉维 利隆圭 德國駐馬拉威大使館
  纳米比亚 温得和克 德國駐納米比亞大使館德语Deutsche Botschaft Windhuk
  莫桑比克 馬布多 德國駐莫三比克大使館
  尚比亞 路沙卡 德國駐尚比亞大使館
  辛巴威 哈拉雷 德國駐辛巴威大使館

美洲编辑

國家/地區 城市 代表處名稱 備註
北美洲
  美國 華盛頓特區 德國駐美國大使館
紐約 德國駐紐約總領事館
波士頓 德國駐波士頓總領事館
芝加哥 德國駐芝加哥總領事館
亞特蘭大 德國駐亞特蘭大總領事館
邁阿密 德國駐邁阿密總領事館
休士頓 德國駐休士頓總領事館
洛杉磯 德國駐洛杉磯總領事館
舊金山 德國駐舊金山總領事館
  加拿大 渥太華 德國駐加拿大大使館英语Embassy of Germany, Ottawa
蒙特婁 德國駐蒙特婁總領事館
多倫多 德國駐多倫多總領事館
溫哥華 德國駐溫哥華總領事館
中美洲
  墨西哥 墨西哥城 德國駐墨西哥大使館
  古巴 哈瓦那 德國駐古巴大使館
  危地马拉 瓜地馬拉市 德國駐瓜地馬拉大使館 兼轄範圍包括貝里斯[28]
  洪都拉斯 德古斯加巴 德國駐宏都拉斯大使館
  薩爾瓦多 聖薩爾瓦多 德國駐薩爾瓦多大使館
  尼加拉瓜 馬拿瓜 德國駐尼加拉瓜大使館
  哥斯达黎加 聖荷西 德國駐哥斯大黎加大使館
  巴拿马 巴拿馬城 德國駐巴拿馬大使館
  海地 太子港 德國駐海地大使館
  牙买加 京斯敦 德國駐牙買加大使館 兼轄範圍包括巴哈馬[29]
  多米尼加 聖多明哥 德國駐多明尼加大使館
  千里達及托巴哥 西班牙港 德國駐千里達及托巴哥大使館 兼轄範圍包括安地卡及巴布達巴貝多多米尼克格瑞那達蓋亞那蘇利南聖克里斯多福及尼維斯聖露西亞聖文森及格瑞那丁英屬維京群島蒙哲臘安圭拉[30]
南美洲
  巴西 巴西利亞 德國駐巴西大使館英语Embassy of Germany, Brasília
聖保羅 德國駐聖保羅總領事館
里約熱內盧 德國里約熱內盧駐總領事館
累西腓 德國駐累西腓總領事館
阿列格雷港 德國阿列格雷港駐總領事館
  阿根廷 布宜諾斯艾利斯 德國駐阿根廷大使館
  玻利维亚 拉巴斯 德國駐玻利維亞大使館
  乌拉圭 蒙得维的亚 德國駐烏拉圭大使館德语Deutsche Botschaft Montevideo
  巴拉圭 亞松森 德國駐巴拉圭大使館
  委內瑞拉 卡拉卡斯 德國駐委內瑞拉大使館
  哥伦比亚 波哥大 德國駐哥倫比亞大使館
  厄瓜多尔 基多 德國駐厄瓜多大使館
  秘魯 利馬 德國駐秘魯大使館
  智利 聖地牙哥 德國駐智利大使館

駐國際組織代表處编辑

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 The German Missions Abroad. Federal Foreign Office. [2014-11-02]. (英文)
  2. ^ 2.0 2.1 Auslandsvertretungen. Auswärtiges Amt. 2014-01-14 [2014-11-02]. (德文)
  3. ^ The Embassies. Federal Foreign Office. 2011-08-17 [2014-11-02]. (英文)
  4. ^ Botschaften. Auswärtiges Amt. 2013-10-23 [2014-11-02]. (德文)
  5. ^ Consulates-General and Consulates. Federal Foreign Office. [2014-11-02]. (英文)
  6. ^ Generalkonsulate und Konsulate. Auswärtiges Amt. [2014-11-02]. (德文)
  7. ^ The Permanent Missions. Federal Foreign Office. [2014-11-02]. (英文)
  8. ^ Ständige Vertretungen. Auswärtiges Amt. [2014-11-02]. (德文)
  9. ^ 德意志联邦共和国驻华大使馆. 德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014年11月2日). (简体中文)
  10. ^ 德國在台協會. 德國在台協會. [2014-11-02]. (原始内容存档于2015年4月2日). (繁体中文)
  11. ^ Philippines, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-05]. (英文)
  12. ^ Timor-Leste. German Embassy Jakarta. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014-11-04). (英文)
  13. ^ Australia, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-05]. (英文)
  14. ^ Greetings from the Ambassador. German Embassy Wellington. [2014-11-05]. (原始内容存档于2014-11-05). (英文)
  15. ^ German Embassy New Delhi. German Missions in India. [2014-11-02]. (原始内容存档于2015-05-10). (英文)
  16. ^ the German Mission to Sri Lanka and the Maldives. German Embassy Colombo. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014-11-04). (英文)
  17. ^ Vertretungsbüro der Bundesrepublik Deutschland Ramallah. Vertretungsbüro der Bundesrepublik Deutschland Ramallah. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014-11-04). (德文)
  18. ^ Deutschland und Liechtenstein. Deutsche Botschaft Bern. [2014-11-05]. (原始内容存档于2014-11-05). (德文)
  19. ^ Die Botschaft. Deutsche Botschaft Rom. [2014-11-04]. (德文)
  20. ^ Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen. Deutsche Botschaft Madrid. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014-11-04). }}(德文)
  21. ^ Kenya, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-04]. (英文)
  22. ^ Tanzania, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-04]. (英文)
  23. ^ Madagascar, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-04]. (英文)
  24. ^ Die Botschaft. Deutsche Botschaft Dakar. [2014-11-04]. (原始内容存档于2014-11-04). (德文)
  25. ^ Cameroon, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-04]. (英文)
  26. ^ {{lang|en|Gabon, German missions. Federal Foreign Office. [2014-11-04]. (英文)
  27. ^ Kingdoms of Lesotho and Swaziland. German Missionsin South Africa, Lesotho and Swaziland. [2014-11-04]. (原始内容存档于2014-11-25). (英文)
  28. ^ Deutsche Botschaft Guatemala "Diplomatic and Consular Responsibility for Belize". Deutsche Botschaft Guatemala. [2014-11-05]. (原始内容存档于2016-01-14). (德文)
  29. ^ 存档副本 Welcome to the German Embassy in Kingston. German Embassy Kingston. [2014-11-05]. (原始内容存档于2014-11-05). (英文)
  30. ^ The Embassy. German Embassy in Port of Spain. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014年11月4日). (英文)
  31. ^ Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the European Union Brussels. {{{2}}}. [2014-11-05]. (英文)
  32. ^ Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Nordatlantikvertrags-Organisation Brüssel. Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der NATO. [2014-11-05]. (德文)
  33. ^ {{cite web |script-title=de:Welcome to the German Permanent Missions in Geneva |url=http://www.genf.diplo.de/Vertretung/genf/en/Startseite.html |publisher=German Permanent Missions in Geneva (英文)
  34. ^ Willkommen bei der Ständigen Vertretung bei der Organisation für das Verbot chemischer Waffen. Ständige Vertretung bei der OVCW Den Haag. [2014-11-05]. (德文)
  35. ^ Willkommen bei der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der UNESCO. Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der UNESCO. [2014-11-05]. (德文)
  36. ^ Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der OECD in Paris. Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der OECD in Paris. [2014-11-05]. (德文)
  37. ^ The Permanent Representation of Germany to the Council of Europe Strasbourg. The Permanent Representation of Germany to the Council of Europe Strasbourg. [2014-11-05]. (原始内容存档于2014-08-14). (英文)
  38. ^ German Mission to the United Nations in Vienna. German Mission to the United Nations in Vienna. [2014-11-05]. (原始内容存档于2014-11-05). (英文)
  39. ^ Willkommen in der Ständigen Vertretung Rom. Ständige Vertretung bei FAO, WFP und IFAD - Rom. [2014-11-05]. (德文)
  40. ^ Permanent Mission of Germany to the United Nations - New York. Permanent Mission of Germany to the United Nations - New York. [2014-11-05]. (英文)

外部链接编辑

参见编辑