德惠翁主

德惠翁主(1912年5月25日-1989年4月21日),李氏,本名不詳,為日治朝鲜李王家翁主大韓帝國開國皇帝李熙的庶三女,生母是貴人梁氏(梁春基)[1]

德惠翁主
李王家王族
翁主
Deokhye.jpg
年輕時的德惠翁主
封爵翁主
出生(1912-05-25)1912年5月25日
日治朝鮮京畿道京城府
婚年1926年
逝世1989年4月21日(1989-04-21)(76歲)
 韩国首爾特別市
親屬
父親朝鮮高宗
母親福寧堂貴人梁氏
宗武志 (1931年5月8日结婚-1953年離婚)
嫡兄弟李氏
朝鮮純宗李坧
李氏
李氏
庶兄弟完親王李墡(母李順娥
義親王李堈(母宮人張氏
懿愍皇太子李垠(母純獻皇貴妃
李堉(夭折,母李完興
李堣(夭折,母貴人鄭氏
庶姊妹李氏
李氏(皆夭)
宗正惠 (1933年8月14日-1955年)

幼年编辑

1911年,受高宗寵愛的純獻皇貴妃去世後,尚宮梁氏得到了寵幸,並在次年5月生下一女,這是高宗最後一個女兒;其母也連帶的被擢昇為貴人,並賜堂號福寧堂。由於老年得女,又是么女,德惠翁主頗受高宗疼愛。也正因為如此,在稍成長後,高宗擔心德惠翁主會被日本政府所帶走,便暗地裡為德惠翁主安排婚事,期望能以婚姻的方式將其留住。不久,一次大戰結束,戰勝國於巴黎舉行和會,高宗企圖派遣密使以求列強協助獨立,但此事不久被日本發現。而高宗不久突然駕崩,年僅7歲的德惠翁主失去了父親,也等於失去了保護者。

當時雖然日韓已經合併,宮中仍維持舊制,由於是庶出身分(母為宮人),因此稱為翁主,在1921年5月4日由異母哥哥朝鮮純宗賜號德惠[2];在日治時期編修成的朝鮮王朝實錄《純宗實錄附錄》紀錄裡,也直接以「德惠翁主」來記載這位王女;1922年3月11日德惠翁主入學,李王家又賜給京城學校組合金四百圓[3]

前往日本编辑

1925年1月,朝鮮純宗被通知,時就讀小學五年級的德惠翁主即將被送往日本“深造”。對於異母妹即將遠行消息,純宗和其妻純貞孝皇后都感到無能為力。其生母梁貴人更是萬般不捨,但卻完全阻止不了。同年3月25日,13歲的德惠翁主啟程前往日本,5天後平安到達,並由身在日本兄長李垠的妻子-李方子前往迎接。據李方子女士在多年後的回憶,當時她所見到的德惠翁主:「臉上毫無表情、對周遭的世界默不作聲,看起來相當的沉默和孤獨。」身在日本的德惠翁主,被安排進入學習院就讀,而李垠夫婦本想讓德惠翁主一起同住,但遭到日本當局回絕。此時的德惠翁主,相當沉默和封閉,整日不發一語。

1926年12月1日,《王公家軌範》正式完成立法[4],根據條款,德惠翁主以身為李太王(高宗)的女兒屬於「王族」,「德惠」(トクケイ)被當成她的名字寫在昭和年間編纂的《王公族譜》中-當時官方紀錄指這是大正十年(1921年)五月二日的正式命名;此後她在日本一直保有「王族」身分直到日後結婚降嫁才改變。[1]

1929年5月30日,德惠翁主的生母-福寧堂貴人梁氏病逝的消息傳到了日本。這消息對德惠翁主而言是相當大的打擊,從此她將自己關在房內不再踏出一步。數日後,日本當局決定讓她回國奔喪。15天後德惠翁主又被匆匆送回日本。她回到日本的時候,仍由她在日本唯一的親人李垠夫婦迎接,而李垠夫婦再見到她時,德惠翁主臉上毫無表情,眼中也沒有淚水,只有無盡的冷漠和茫然。

很快的,德惠翁主被安排就診,並被醫生診斷出,德惠翁主患了一種神經性疾病,至此,德惠翁主已經無法繼續她在學習院未完的學業,於是日本方面安排她前往和李垠夫婦同住。這段期間的德惠翁主,不吃也不喝,對於外界的事物毫無感覺,夜裡有時會如夢遊症患者般走來走去。之後她才被確定患了「早發性癡呆症」,日本方面認為是先天疾病、韓國則認為是後天疾病。

婚姻生活编辑

 
1931年与丈夫宗武志在對馬嚴原

次年秋天,日本政府決定將德惠翁主嫁給前對馬島藩主之子-伯爵宗武志,這件事情遭到了李垠的強烈反對和抗議,但由於德惠翁主的病情相當不穩定,因此並未立即出嫁,而是在1931年,19歲的她病情稍微好轉之後,於同年5月8日她被告知了婚期已定下的消息,而德惠翁主對於此事的反應是:往後四天水米不沾、正日呆坐著流淚。但她仍然被安排強制出嫁了。同時因為是王族「降嫁」,因此結婚之時在王公族中被除籍,以伯爵夫人的身分變成華族[1]

雖然說是被安排的婚姻,但是她在新婚期與丈夫的關係不錯,病情也進入平穩期,1933年8月14日,德惠翁主同宗武志生下一女宗正惠。但在生下女兒後的數年內,她的病情越來越嚴重,幾乎無法將女兒撫養長大,即使丈夫及夫家相當照護她[5],德惠翁主的病情依然持續地惡化。而德惠翁主也開始以醫院為家。

德惠翁主即使進入醫院接受治療,病情卻幾乎沒有好轉,她精神恍惚茫然地渡過每一天。而在此期間,外界已發生了很大的變化:中國抗日戰爭、她的祖國分裂(韓戰)。1953年(一說1955年),她的宗族李王家及宗武志的家族都要求兩人離婚,宗武志雖然反對,但這要求後來被實現了,德惠翁主又變的孤苦無依,不久,在1955年,德惠翁主的獨生女宗正惠失蹤,其遺體一直到2007年才被發現。

離婚之後的德惠翁主便一直住在當時頗著名的精神病專科醫院-松澤醫院,該醫院院長對德惠翁主的遭遇十分同情,因此給了德惠翁主相當細心的照顧,才使德惠翁主得以存活。雖然活了下來,但德惠翁主最後終於完全失去意識。

返回韓國编辑

1961年,韓國發生五一六軍事政變朴正熙上台,朴正熙在同年11月出訪美國。途中經過東京時,朴正熙會見了李垠的夫人李方子。當李方子向他說起德惠翁主的悲慘遭遇時,朴正熙感到相當吃驚,因為他完全不曉得德惠翁主這號人物,隨後李方子夫人向朴正熙詳述了德惠翁主的身世和遭遇,朴正熙聞後不禁鼻酸,並保證會安排德惠翁主回國安養。

次年,在迅速的處理完德惠翁主的回國手續後,德惠翁主回到了闊別38年的祖國。回到漢城之後,德惠翁主見到了久未相見的尹大妃純宗的遺孀。但尹大妃相當震驚,尹大妃一時無法接受,印象中活潑的德惠翁主,竟然變成了一個失去意識且言神呆滯茫然不知的老婦。

此時,德惠翁主幼年時的乳母-卞福童(변복동,1889~1972)仍在世,在見到德惠翁主後亦相當的激動,也相當地悲痛,因而在德惠翁主進入漢城大學附屬醫院後,卞氏在德惠翁主身邊全天候的看照著,這次,在乳母卞氏所給予的親情溫暖之下,德惠翁主恢復意識,病情日見好轉,之後還親自寫了兩封簡短的問候信,分別給尹大妃和在日本頗照顧她的李垠夫妻。

再之後,德惠翁主的病情穩定了下來,之後出院住進了往日的王宮昌德宮一角-樂善齋,在那裡還住著幾經動蕩的純貞孝皇后

1989年4月21日,德惠翁主逝世,享壽七十七歲。

相关作品编辑

電視劇/電影/戲劇编辑

注釋编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 왕공족보(王公族譜). 디지털 장서각. [2020-05-28]. 
  2. ^ 복녕당 아지에게 덕혜라는 이름을 내려주다. 朝鮮王朝實錄. [2020-06-25]. 
  3. ^ 덕혜 옹주가 입학한 경성 학교 조합에 돈을 하사하다. 朝鮮王朝實錄. [2020-06-25]. 
  4. ^ 官報. 1926年12月01日. 國立國會図書館デジタルコレクション. 
  5. ^ 悲戚一生的朝鮮末代公主