打开主菜单

怪物的孩子(日语:バケモノの子,英语:The Boy and The Beast是於2015年上映的日本動畫電影,由細田守導演及編劇。這是細田守繼《跳躍吧!時空少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》後,第4度執導長編原創作品。電影故事以東京澀谷和虛構的怪物城市「澀天街」為舞台,講述主角九太在兩個世界的冒險故事。小說版由細田守本人執筆創作,2015年6月20日由日本角川書店出版,台灣中文版由台灣角川代理。[3]

怪物的孩子
バケモノの子
The Boy and the Beast poster.jpg
《怪物的孩子》海報
基本资料
导演 細田守
监制 齋藤優一郎
编剧 細田守
故事 細田守
主演 役所廣司
宮崎葵
染谷將太
廣瀨鈴
配乐 高木正勝
片尾曲 Mr.Children《Starting Over》
剪辑 西山茂
制片商 地圖工作室スタジオ地図
片长 119分鐘
产地  日本
语言 日語
官方网站 官方網站
上映及发行
上映日期 日本 2015年7月11日
臺灣 2015年12月4日[1]
泰国 2015年12月24日
香港 2015年12月31日
法國 2016年1月13日[2]
美國 2016年3月4日
发行商 日本 東寶
臺灣 傳影互動
香港 新映影片
法國 高蒙電影公司
各地片名
香港 怪物之子
臺灣 怪物的孩子

劇情编辑

電影故事以人間界的澀谷和虛構的怪物城市「澀天街」(渋天街)為舞台。兩個世界理應沒有交集。不過有一日,有一個人類少年「蓮」遇上怪物「熊徹」,並決意跟隨熊徹到怪物的世界。於是那個少年就成為了熊徹的弟子,並被命名為「九太」。雖然最初兩人衝突不斷,但在一起生活和修行的日子裏,慢慢萌生父子之情。

九太長大成人,偶然之下從澀天街回到澀谷,遇上女高中生「楓」。在跟楓的邂逅、與失聯生父相認後,九太開始思考自己應該生活在哪一個世界。此時,發生了一件卷及兩個世界的大事。熊徹和九太,都迎來必須決擇的時候[4]

角色编辑

九太/蓮九太/蓮(きゅうた/れん)
本名蓮,九歲時因為父母離婚且母親又因車禍過世,交由親戚收養,九太不願意與親戚生活並逃走,於澀谷意外地逃到「澀天街」,被熊徹給收養並收為弟子,因為個人隱私不告訴熊徹名字,所以熊徹以九太九歲為由命名為九太。長大後,某天回到澀谷,並開始學習人類的知識與文字,而且與失聯的父親相認,開始陷入該在哪裡生活的抉擇之中。
熊徹熊徹(くまてつ)
新任宗師的候選人之一,人如其名熊一般的身材、猴子般的敏捷以及無窮的體力,擅長揮舞大刀,並沒有弟子但是成為宗師的條件之一為擁有自己的弟子,因此收人類九太為弟子並收養他。在與豬王山的對決中獲勝,成為新任宗師,並轉生為九十九神,成為九太心中的劍。
楓(かえで)
就讀澀谷某間學校的女高中生,與九太在圖書館相遇,並教導九太讀書與寫字。
多多良多多良(たたら)
長相猴子的怪物,熊徹的朋友之一,嘴巴雖然毒但關心著別人。
百秋坊百秋坊(ひゃくしゅうぼう)
長相豬的怪物,熊彻的朋友之一。聰命而又對任何人都溫柔相待的僧侣。非常照顧來到「澀天街」的九太。
宗師宗師(そうし)
多年統領著住在「澀天街」的十多萬怪物的宗師。想引退並轉身為決斷力之神。
豬王山豬王山(いおうぜん)
新任宗師的候選人之一,冷靜沉著、勇猛果敢,擁有大量的弟子,成為新任宗師的呼聲最高,為一郎彥和二郎丸的父親。
一郎彥一郎彥(いちろうひこ)
豬王山的長子,其真實身分為人類,嬰兒時因為被棄養而被豬王山撿回收養,能夠使用念力但實際為人類內心的黑暗所導致,在豬王山與熊徹的對決中失控,最終與九太的對決中,輸給九太並回歸正常。
二郎丸二郎丸(じろうまる)
豬王山的次子,為父親和哥哥感到驕傲,待人親切,是九太的朋友之一。
奇可奇可(チコ)
九太在澀谷遇到的小生物,之後就一直跟著九太。
九太的父親九太的父親(九太の父)
九太的父親,與九太的母親離婚,於九太長大後和九太相認,並邀請九太一起生活。
九太的母親九太的母親(九太の母)
九太的母親,於九太九歲時因車禍過世。

製作编辑

構思编辑

細田守創作《怪物的孩子》的最大契機,可能就是2012年《狼的孩子雨和雪》上映時他兒子的出生。相對《狼的孩子雨和雪》講述母親如何辛苦照料孩子,他表示這次的想法則是「小孩子如何在這個世界裏成長,長大成人呢」。因此,他想藉着這部電影去思考,孩子在受到身邊無數的人影響下,不斷成長的樣子[5]

場景编辑

《怪物的孩子》跟分別將故事的主要舞台設於長野縣上田市富山縣的《夏日大作戰》和《狼的孩子雨和雪》不同,將唯一的舞台設定在繁華的澀谷。細田守表示前兩部作品都以鄉郊地區為背景,故想一改作風,「試試在都市的中心冒險吧」[5]。製作人齋藤優一郎亦解釋這是因為澀谷跟電影主題有共通之處。《怪物的孩子》的其中一個主題是「成長」,而他認為「容許多樣的價值觀,一直都不厭倦變化」的澀谷正是肯定「成長」的地區。在描繪澀谷場景方面,製作人員亦得到東急澀谷區等組織的協助[6]

製作團隊编辑

配音人員编辑

角色名稱 配音員
中文 日文 日本 台灣 香港
九太/蓮 きゅうた/れん 宮崎葵(少年時期) 李昀晴(少年時期) 周恩恩(少年時期)
染谷將太(青年時期) 鍾少庭(青年時期) 泰臣(青年時期)
熊徹 くまてつ 役所廣司 馮凱 張繼聰
かえで 廣瀨鈴 張雅婕 顧詠雪
多多良 たたら 大泉洋 陳余寬
百秋坊 ひゃくしゅうぼう Lily Franky 陳余寬
宗師 そうし 津川雅彥 田志傑
豬王山 いおうぜん 山路和弘 蔣鐵城
一郎彥 いちろうひこ 黑木華(少年時期) 葉于嘉(少年時期)
宮野真守(青年時期) 蔣鐵城(青年時期)
二郎丸 じろうまる 大野百花(少年時期) 黃玉奇(少年時期)
山口勝平(青年時期) 于正昌(青年時期)
奇可 チコ 諸星堇 (使用日語原音)
九太的父親 九太の父 長塚圭史 鄒韋
九太的母親 九太の母 麻生久美子

工作人員编辑

  • 原作・導演・編劇 - 細田守
  • 角色設計 - 細田守、山下高明、伊賀大介
  • 作畫監督 - 山下高明、西田達三
  • 原畫 - 稲村武志、井上俊之、濱洲英喜、尾崎和孝、井上鋭、濱田高行、廣田俊輔、久保まさひこ、秦綾子、本田雄、田中敦子、大塚伸治、八崎健二、坂崎忠、高坂希太郎賀川愛、川口博史、外丸達也、高橋英樹、箕輪博子、小倉安見、高士亜衣、本間晃、青山浩行、小池健
  • 美術監督 - 大森崇、高松洋平、西川洋一
  • 配樂 - 高木正勝
  • 製片 - 中山良夫、齋藤、井上伸一郎、市川南、柏木登、中村理一郎、薮下維也、熊谷宜和
  • 總製片人 - 奥田誠治
  • 執行製作人 - 門屋大輔、高橋望
  • 製片 - 齋藤優一郎、伊藤卓哉、千葉淳、川村元気
  • 色彩設計 - 三笠修
  • CG導演 - 堀部亮
  • 美術設定 - 上條安里
  • 衣服設計 - 伊賀大介
  • 剪輯 - 西山茂
  • 錄音 - 小原吉男
  • 音響效果 - 赤澤勇二
  • 音樂製作人 - 北原京子
  • 助監督 - 青木弘安
  • 特別協賛 - SUNTORY
  • 發行 - 東寶
  • 企画・制作 - Studio Chizu
  • 製作幹事 - 日本電視台、Studio Chizu
  • 製作委員會 - THE BOY AND THE BEAST FILM PARTNERS

音樂编辑

主題曲编辑

電影的主題曲為搖滾樂團Mr.Children的《Starting Over》,該曲收錄在2015年6月4日發行的《REFLECTION》專輯CD中。細田守聽這首歌時,覺得歌詞和樂曲都表現了電影的世界觀,因此起用這首歌。他評論:「《Starting Over》表現出少年突破青春時的迷惘,是一首戰鬥的歌曲。請大家細味歌名『新的出發』的意思,並聆聽這首歌[7]。」

原聲帶编辑

「怪物的孩子」電影原聲帶
怪物的孩子电影配乐
发行日期 2015年7月8日
类型 動畫歌曲
时长 65:59
唱片公司 TOY'S FACTORY
制作人 高木正勝

2015年7月8日由日本TOY'S FACTORY所發行《怪物的孩子》電影原聲帶《The Boy And The Beast - Original Soundtrack》(「バケモノの子」オリジナル・サウンドラック),這張專輯內含28首曲目,由高木正勝創作編曲。

上映编辑

票房编辑

電影於2015年7月11日(星期六)於日本全國上映,該週末的入場人數約有49萬4170人,票房收入則約為6億6703萬5100日圓,相比細田守上一部作品《狼的孩子雨和雪》首兩天的票房多出約82.7%,成為該週末的票房第一[8]。截至同年10月尾,總票房收入已上升至約57億8000萬日圓[9]。臺灣臺北總票房為701萬。

發行编辑

小說编辑

怪物的孩子
作者 細田守
原名 バケモノの子
譯者 邱鍾仁
插圖 山下高明
出版地 日本
語言 日文
系列 小說、動畫電影
出版商   角川書店
  台灣角川
出版日期   2015年6月20日
  2015年11月20日
ISBN   ISBN 9784041030004
  ISBN 9789862271483

評價编辑

荣誉编辑

年份 奖项 类别 结果
2016年 第39屆日本電影金像獎[10] 最佳動畫片獎 獲獎

參考資料编辑

  1. ^ 「怪物的孩子」票房佳 細田守力拚接班宮崎駿. 聯合新聞網. 2015-07-14 [2015-07-18] (中文(繁體)‎). 
  2. ^ Annecy: Gaumont to launch 'Boy and the Beast' Jan. 13. Variety Media. 2015-06-19 [2015-07-18] (英语). 
  3. ^ 怪物的孩子-金石堂網路書店
  4. ^ ストーリー. 《怪物的孩子》官方網站. 2015 [2015-07-18] (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 細田守監督インタビュー. 《怪物的孩子》官方網站. 2015 [2015-07-18] (日语). 
  6. ^ 映画「バケモノの子」が渋谷を舞台にしたワケ 「スタジオ地図」齋藤優一郎氏に聞く. 東洋經濟. 2015-07-13 [2015-07-18] (日语). 
  7. ^ 細田守監督「バケモノの子」主題歌はMr.Children最新アルバム収録曲に. Eiga.com. 2015-06-01 [2015-07-18] (日语). 
  8. ^ 『バケモノの子』が『おおかみこども』上回る好スタート!前作比約183%の興収で首位【映画週末興行成績】. CinemaToday. 2015-07-14 [2015-07-18] (日语). 
  9. ^ 「バケモノの子」BD&DVDが発売決定、豪華版特典に細田守の書き下ろし短編小説. Natalie. 2015-11-13 [2015-12-04] (日语). 
  10. ^ 第39回日本アカデミー賞優秀賞発表!. 日本電影學院獎協會. 2016-03-04 [2016-03-05] (日语). 

外部連結编辑