打开主菜单

西欧国家爱尔兰于夏季采用比协调世界时快一小时的爱尔兰标准时间愛爾蘭語Am Caighdeánach Éireannach),冬季采用格林尼治时间愛爾蘭語Meán-Am Greenwich)。[1]

爱尔兰于1968年颁布的《标准时间法案》规定“爱尔兰全年采用比格林尼治时间快一小时的标准时间”。[2]此法案于1971年经修订,改为规定冬季使用格林尼治时间,爱尔兰标准时保留用作夏季时间。这令该国的冬季时间比标准时间慢一小时。虽然所有使用夏令时的欧洲国家,其冬夏时间都相差一小时,但这些国家的标准时间都是建立在冬令时基础上的,与爱尔兰有所区别。

爱尔兰每年启用和停用夏令时的日期和欧盟其他国家相同:在3月最后一个星期日的格林尼治时间凌晨1时启用爱尔兰标准时间,在10月最后一个星期日的爱尔兰标准时间凌晨2时启用格林尼治时间。[3][4]

历史编辑

 
1916年爱尔兰时间法案

1880年前,大不列颠及爱尔兰联合王国(非目前的英国)没有统一的时区,各地使用自己的地方平时[5][6]1880年爱尔兰有了自己的时区,称都柏林标准时间。这是都柏林顿兴克天文台英语Dunsink Observatory的当地时间,比格林尼治时间慢大约25分21秒。[5][7][8]复活节起义后,爱尔兰从英国独立,两国间的时差给电报等行业带来了不便。都柏林标准时间1916年10月1日2:00,爱尔兰采用了英国的时区。[5]

1916年5月起,出于第一次世界大战的作战需要,英国采用了夏令时,爱尔兰同步修改了时区法案。[9]爱尔兰国会党英语Irish Parliamentary Party党首约翰·迪伦英语John Dillon在一读时因此次修改没有征求该党的意见提出反对,认为爱尔兰使用不同的时区会“令人感觉身处异国”[9][10]。议员蒂姆·西里英语Tim Healy (politician)提出反对,理由是“夏令时延长了白天,而法案会延长黑夜”。[11]

1922年爱尔兰独立,爱尔兰自由邦成立。之后,爱尔兰趋于和英国使用相同时区,避免了两国采用不同时间。[12]1923年至1924年,曾有推行夏令时的努力,1925年的夏令时法案提出了以夏令时作为标准时间的构想。[13]法案还提出了双重夏令时[註 1]的建议,但并未在第二次世界大战紧急状态期间实行。[14][15]

自1968年起,爱尔兰尝试停用夏令时,全年使用爱尔兰标准时间。[2]然而这一实验在1971年停止,没有加入1972年的爱尔兰宪法第三修正案英语Third Amendment of the Constitution of Ireland[1]实验期间,爱尔兰使用时间的方式和欧洲各共同体[註 2]内的其他国家基本相同,但夏季使用欧洲中部夏季时间的意大利例外。1971年,新修订的法案规定“标准时间”指爱尔兰夏季使用的时间,与格林尼治时间相同;冬季时间比格林尼治时间慢一小时。[1]

80年代起,爱尔兰每年启用和停用夏令时的日期和欧盟国家相同。[16]

可能更改编辑

2018年3月8日,欧洲议会发起向欧盟委员会请求重新制定欧洲夏令时的投票。[17]参与网上调查的民众中有84%反对欧盟一年变换两次时区。[18]9月12日,欧盟委员会决定停用根据季节变换时区的行为,并按照欧盟立法程序英语European Union legislature procedure修改时区规定。[19]由于那时英国已经退出欧盟且没有遵守修订后的规定,而北爱尔兰是英国的一部分,这将令爱尔兰岛上的两个国家每年有半年处在相差半小时的状态,并加重英国-爱尔兰边境问题英语Brexit and the Irish border的态势。[20]2018年11月,爱尔兰司法与平等部英语Department of Justice and Equality举办了有关季节时间的磋商会。[21]截至2018年9月,英国政府仍没有改变北爱尔兰现有时间规定的计划。[22]

欧洲议会议员肖恩·凯利英语Seán Kelly (Irish politician)曾游说欧盟取消夏令时;另一方面,他支持爱尔兰全年采用夏令时,即欧洲西部时间[23];由于爱尔兰经度偏西,假如爱尔兰全年采用夏令时,那么太阳将会在当地时间上午9:40升起,而不是现在规定的8:40。这一现象可能会导致生活的不便,类似中国在西部推行北京时间的问题。

其他规定编辑

每年夏季,爱尔兰式酒吧的打烊时间比平常推迟半小时,从23:00推迟到23:30。[24]2000年,这一规定被简化。[25]从1933年到1961年,爱尔兰规定上灯时间英语Lighting-up time[註 3]为:夏季,日落后一小时到日出前一小时;冬季,日落后半小时至日出前半小时。[26][27]1961年后,这规定被修改为不论任何季节都是从日落后半小时至日出前半小时。1967年,爱尔兰航空业对于夜间航行作出了类似规定。[28]

附录编辑

注释编辑

  1. ^ 双重夏令时是指比冬季时间快两小时的时间。
  2. ^ 欧洲各共同体与欧洲共同体不同,后者是前者的构成部分之一。
  3. ^ 上灯时间是指车辆在一天中必须在无路灯路段打开车灯行驶的时段。

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 electronic Irish Statute Book (eISB). Standard Time (Amendment) Act, 1971. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-01] (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 electronic Irish Statute Book (eISB). Standard Time Act, 1968. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-01] (英语). 
  3. ^ Houses of the Oireachtas. Dáil Éireann (31st Dáil) – Wednesday, 26 Oct 2011 – Houses of the Oireachtas. www.oireachtas.ie. 2011-10-26 [2019-07-01] (英语). 
  4. ^ electronic Irish Statute Book (eISB). "S.I. No. 506/2001 – Winter Time Order, 2001".. www.irishstatutebook.ie. 2001-10-24 [2019-07-01] (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Dyson, Frank Watson. Standard time in Ireland. adsabs.harvard.edu. [2019-07-01]. 
  6. ^ Whitrow, G. J. Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day. Oxford University Press. 1989. ISBN 9780192852113 (英语). 
  7. ^ Statutes (Definition of Time) Act, 1880 (43 & 44 Vict. c. 9). [2019-07-01]. 
  8. ^ Malone, David. Dunsink and Timekeeping. www.maths.tcd.ie. [2019-07-01]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Here comes the summer: how Daylight Saving Time came to Ireland | Century Ireland. www.rte.ie. [2019-07-02]. 
  10. ^ TIME (IRELAND) BILL. (Hansard, 1 August 1916). api.parliament.uk. [2019-07-02]. 
  11. ^ TIME (IBELAND) BILL. (Hansard, 17 August 1916). api.parliament.uk. [2019-07-02]. 
  12. ^ Houses of the Oireachtas. Dáil Éireann (31st Dáil) – Tuesday, 27 Mar 2012 – Houses of the Oireachtas. www.oireachtas.ie. 2012-03-27 [2019-07-02] (en-ie). 
  13. ^ electronic Irish Statute Book (eISB). Summet Time Act, 1925. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-02] (英语). 
  14. ^ Oireachtas, Houses of the. Dáil Éireann (11th Dáil) – Wednesday, 19 Apr 1944 – Houses of the Oireachtas. www.oireachtas.ie. 1944-04-19 [2019-07-02] (en-ie). 
  15. ^ Kennedy, Michael J. Guarding neutral Ireland : the Coast Watching Service and military intelligence, 1939-1945. Dublin: Four Courts Press. 2008. ISBN 9781846820977. OCLC 191927419. 
  16. ^ Oireachtas, Houses of the. Seanad Éireann (17th Seanad) – Wednesday, 12 Mar 1986 – Houses of the Oireachtas. www.oireachtas.ie. 1986-03-12 [2019-07-02] (英语). 
  17. ^ timeanddate.com. EU Parliament Votes to Re-Evaluate DST in Europe. 
  18. ^ Summertime Consultation: 84% want Europe to stop changing the clock. europa.eu. [2019-07-02]. 
  19. ^ Q&A on the Commission's proposal to put an end to seasonal clock changes. europa.eu. [2019-07-02]. 
  20. ^ Schaart, Eline. EU daylight saving switch could leave Northern Ireland out of step with rest of UK. POLITICO. 2018-10-22 [2019-07-02]. 
  21. ^ Consultation on Seasonal Clock Changes. 
  22. ^ Northern Ireland won't change time zone to suit the EU, say unionists. BelfastTelegraph.co.uk. [2019-07-02]. ISSN 0307-1235 (英国英语). 
  23. ^ Keep summer time year round: MEP Kelly. Seán Kelly. [2019-07-02] (英国英语). 
  24. ^ Intoxicating Liquor Act, 1988 §§25,26,28. (原始内容存档于2013-10-22). 
  25. ^ electronic Irish Statute Book (eISB). Intoxicating Liquor Act, 2000 §§2. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-01] (英语). 
  26. ^ electronic Irish Statute Book (eISB). Road Traffic Act 1933 §3. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-01] (英语). 
  27. ^ electronic Irish Statute Book (eISB). Road Traffic Act 1961. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-01] (英语). 
  28. ^ S.I. No. 272/1967 — Air Navigation (Rules of the Air) (Amendment) (No. 2) Order, 1967. www.irishstatutebook.ie. [2019-07-01] (英语).