打开主菜单

我们天下一家(英語:We Are One (Ole Ola)),另有天下一家我们是一家人[3]我们是一家[4]我们天下是一家万众一心等中文译名,是愛的節奏-2014世界盃足球賽全球唯一官方指定專輯中的单曲。该歌曲是2014年世界杯足球赛的唯一官方主题曲,但并未受到巴西民众的欢迎。[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]Ola是葡萄牙语中“好极了”的意思。

我们天下一家
We Are One (Ole Ola)
嘻哈斗牛梗珍妮弗·洛佩兹Claudia Leitte单曲
收錄於專輯《愛的節奏
发行日期
格式
时长 3:43
唱片公司
词曲
制作人
嘻哈斗牛梗年表
  • "我们天下一家"
  • (2014年)
  • "Can't Get Enough"
  • (2014)
珍妮弗·洛佩兹单曲年表
"I Luh Ya Papi"字符串模块出错:找不到匹配
  • "We Are One (Ole Ola)"
  • (2014)
字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配
"First Love"字符串模块出错:找不到匹配
Claudia Leitte单曲年表
"Deusas do Amor"[1]
(2014) "Deusas do Amor"[1]字符串模块出错:找不到匹配
  • "We Are One (Ole Ola)"
  • (2014)
字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配
"Talento"[2]
(2014) "Talento"[2]字符串模块出错:找不到匹配

发行背景编辑

2014年1月22日,国际足联索尼音乐娱乐签订协议,宣布该歌曲是2014年世界杯足球赛官方主题曲[15]4月8日,该歌曲首次登陆iTunes Store[16]

音乐录影带编辑

2014年2月,嘻哈斗牛梗珍妮弗·洛佩兹Claudia Leitte美国佛罗里达州拍摄音乐录影带,2014年5月16日正式发行。[16]

现场演出编辑

该歌曲在2014年5月18日的公告牌音乐奖颁奖典礼进行了首演[17],并在2014年世界杯足球赛的开幕式上表演。[16]

曲目编辑

  • 数字下载
  1. We Are One (Ole Ola) – 3:42
  • 数字下载(混音)[18]
  1. We Are One (Ole Ola) (Olodum mix) – 3:56

排行榜成绩编辑

榜单 最高位
澳大利亚(ARIA[19] 61
奥地利(Ö3四十强单曲榜[20] 33
比利时法兰德斯(Ultratop五十强单曲榜)[21] 19
比利时瓦隆尼亚(Ultratop五十强单曲榜)[22] 18
加拿大(加拿大百强单曲榜[23] 53
哥伦比亚Top 5 Música Anglo (National-Report)[24] 5
克罗地亚(Airplay Radio Chart)[25] 57
捷克共和國(電台百強單曲榜[26] 56
丹麥(Tracklisten[27] 35
芬兰(Suomen virallinen latauslista)[28] 10
法国(法國唱片出版業公會單曲榜)[29] 30
德國(官方德國榜單[30] 18
匈牙利(四十强电台榜英语Association of Hungarian Record Companies[31] 29
匈牙利(四十強單曲榜[32] 5
愛爾蘭(愛爾蘭唱片音樂協會[33] 85
意大利(FIMI)[34] 3
日本(日本熱門100金曲榜[35] 38
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[36] 5
荷兰(荷兰40强单曲榜[37] 73
波蘭(波蘭百強電台榜英语Polish Society of the Phonographic Industry[38] 12
波蘭(波蘭五十強舞曲榜英语Polish Society of the Phonographic Industry[39] 18
俄罗斯(NFPP)[40] 9
斯洛伐克(百强电台榜[41] 40
韩国(加翁排行榜)[42] 15
西班牙(西班牙音樂製作協會[43] 7
瑞士(瑞士热门音乐榜[44] 14
英國(官方榜单公司單曲榜[45] 77
美国(《告示牌百强单曲榜[46] 88

发行历史编辑

国家 日期 介质 唱片公司
德国[47] 2014年4月8日 数字下载 索尼音乐娱乐
意大利[48] 2014年4月18日 在线广播 索尼音乐娱乐
德国[49] 2014年5月9日 单曲 索尼音乐娱乐

参考资料编辑

  1. ^ Ivete e Claudia Leitte lançam dueto para campanha publicitária. Folha de S.Paulo. [11 April 2014] (葡萄牙语). 
  2. ^ Talento - Single. iTunes. [11 April 2014] (葡萄牙语). 
  3. ^ We Are One 我们是一家人. kankanews.com. [2014-06-13]. (原始内容存档于2015-02-17). 
  4. ^ 网易. 詹妮弗·洛佩兹镂空开胸服性感亮相开幕式. 163.com. 
  5. ^ Jonathan Watts. Rival World Cup protest songs jostle for football fans' attention. the Guardian. 
  6. ^ ABC News. Sports News. ABC News. 
  7. ^ #VoltaWakaWaka World Cup: 'We Are One' is Not Popular; Brazilian Fans Want Shakira's 2010 World Cup Song. Latin Post. 
  8. ^ "There Will Be No World Cup". The Huffington Post. 
  9. ^ Los Angeles Times. Brazilians cold on Pitbull's World Cup theme, 'We Are One'. latimes.com. 17 May 2014. 
  10. ^ Who did Snoop Dogg say was the best player in the world?. YouTube. 29 May 2014. 
  11. ^ World Cup Song Disappoints World Cup Fans on Web. yahoo.com. 28 May 2014. 
  12. ^ 巴西世界杯再遭打击 洛佩兹拒赴开幕式唱主题曲. 央视网体育. 2014年6月9日 [2016-09-27]. 
  13. ^ 世界杯主题曲与巴西球迷不合拍. 中国日报. [2016-09-27]. 
  14. ^ 巴西世界杯主题曲获差评 被指完全不是巴西风格. 凤凰体育. [2016-09-27]. 
  15. ^ Cantor-Navas, Judy. Pitbull's 'We Are One (Ole, Ola)' Featuring Jennifer Lopez, Claudia Leitte Named FIFA'S Official World Cup Song. Billboard. Prometheus Global Media. January 23, 2014 [April 6, 2014]. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Moreno, Carolina. Pitbull Debuts 'We Are One (Ole Ola)' Ft. J.Lo For Brazil World Cup (AUDIO). Huffington Post. April 8, 2014 [April 12, 2014]. 
  17. ^ Pitbull. Billboard. 
  18. ^ iTunes - Muziek - 'We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] [feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte] [Olodum Mix] - Single' van Pitbull]. Itunes.apple.com. 2014-04-15 [2014-05-05]. 
  19. ^ ARIA Charts: Weekly ARIA Chartifacts - ARIA Chartifacts 21-April-2014. australian-charts.com. [May 2, 2014]. 
  20. ^ "Austriancharts.at – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". Ö3 Austria Top 40. [April 16, 2014].
  21. ^ "Ultratop.be – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". Ultratop 50. [April 16, 2014].
  22. ^ "Ultratop.be – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". Ultratop 50. [April 16, 2014].
  23. ^ "Pitbull Chart History (Canadian Hot 100)" Canadian Hot 100 for Pitbull. [April 17, 2014].
  24. ^ Tops Géneros. National-Report. Radio y Música. May 25, 2014 [May 30, 2014]. (原始内容存档于2014年1月28日) (西班牙语). 
  25. ^ (克羅埃西亞文) ARC 100 - datum izlaska: 17. veljače 2014. HRT. June 2, 2014. (原始内容存档于2014年2月22日). 
  26. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 注:输入201421检索.
  27. ^ "Danishcharts.com – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". Tracklisten. [April 17, 2014].
  28. ^ IFPI - Pitbull: We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 Fifa World Cup™ Song] [Feat. Jennifer Lo. Suomen virallinen lista. [April 18, 2014]. 
  29. ^ "Lescharts.com – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". Les classement single. [April 16, 2014].
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". GfK Entertainment Charts. [April 15, 2014].
  31. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [May 15, 2014].
  32. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [June 12, 2014].
  33. ^ "Chart Track: Week 23, 2014". Irish Singles Chart.
  34. ^ Top Digital Download - Classifica settimanale WK 22 (dal 26-05-2014 al 01-06-2014). Federazione Industria Musicale Italiana. [5 June 2014]. (原始内容存档于2014年6月6日) (意大利语). 
  35. ^ "Pitbull – Chart history" Japan Hot 100 for Pitbull.
  36. ^ The Official Lebanese Top 20 - Charts. The official lebanese Top 20. 
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte search results" (in Dutch) Dutch Top 40. [April 17, 2014].
  38. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2014-05-05].
  39. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. [2014-05-15].
  40. ^ Чудо живьем. Lenta.ru. April 16, 2013 [April 20, 2013]. 
  41. ^ "SNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 注:输入201421检索.
  42. ^ Gaon International Digital Chart. Gaon Chart. [April 17, 2014]. (原始内容存档于2014年4月24日) (韩语). 
  43. ^ "Spanishcharts.com – Pitbull feat. Pitbull & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)" Canciones Top 50. [June 4, 2014].
  44. ^ "Swisscharts.com – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". Swiss Singles Chart. [April 16, 2014].
  45. ^ "Archive Chart: 2014/06/08" UK Singles Chart. [June 08, 2014].
  46. ^ "Pitbull Chart History (Hot 100)" Billboard Hot 100 for Pitbull. [April 16, 2014].
  47. ^ http://www.amazon.de/gp/product/B00JK8ZK5S}-. Amazon.de (德语).  外部链接存在于|title= (帮助);
  48. ^ PITBULL - We Are One (Ole Ola) (Sony) | Radio Date 18/04/2014. Radioairplay.fm. 2014-04-18 [2014-05-05]. (原始内容存档于2014-04-19). 
  49. ^ We Are One (Ole Ola). Amazon.de. [April 6, 2014] (德语). 

外部链接编辑