我的大叔

我的大叔》(韓語:나의 아저씨,英語:My Mister),為韓國tvN於2018年3月21日起播出的水木連續劇,由《Signal金元錫導演與《又,吳海英朴海英作家合作打造。此劇從擁有相同沉重生活負擔的40歲男人與20歲女人出發,延伸到他們的家人和朋友,講述他們互相觀察並治癒對方的故事[1][2]

我的大叔
나의 아저씨
My Mister.png
编剧 朴海英
导演 金元錫
主演 李善均李知恩
制作国家/地区  韩国
语言 韓語
集数 16+1(特辑)
每集长度 約80分鐘
約90分鐘(第1&16集)
制作
拍攝地點  韩国
制作公司 綠蛇傳媒
播映
首播频道 tvN
播出国家/地区  韩国
播出日期 2018年3月21日 (2018-03-21)-2018年5月17日 (2018-05-17)
外部链接
官方网站

台灣由LINE TV、愛奇藝台灣站、CHOCO TV同步跟播。香港由亞洲電視同步跟播。於2018/5/25決定製作導演版藍光特典,售價253000韓元。

劇情簡介编辑

李至安是一個在社會底層中成長的20初女性,父母雙亡後留下了高額負債,只能和行動不便且失語的奶奶相依為命;為了還債和支付奶奶的療養院費用,身兼多職拼命賺取微薄的生活費。朴東勳則是在職場上碰壁的40多歲男性,哥哥和弟弟沒出息,公司代表是打壓自己的大學學弟,還和老婆有染自己卻蒙在鼓裡。這樣兩個背負著生活重擔的男女在公司相遇以後,戲劇性的走進彼此的生活;過程中不但改變了雙方看待社會現實的方式,還治癒了彼此,甚至也治癒了身邊的人...

演員陣容编辑

主要人物编辑

演員 角色 介紹 香港配音
李善均 朴東勳 三兄弟中的老二,都俊永的大學前輩,三安E&C建築公司的結構技師,被都俊永從設計組貶到安全檢測三組,擔任部長。個性沉默寡言,但其實是位默默替人著想的人。與家人和社區裡的朋友感情很好。 蘇裕邦
李知恩 李至安[註 1] 建築公司的約聘職員,為了還債而身兼數職。主動和都俊永協議,助其剷除公司內部的敵對勢力以獲取酬勞。透過竊聽試圖挖掘朴東勳的弱點,卻在過程中受其正直為人及照顧而感動。 石梓晴

東勳周邊人物编辑

演員 角色 介紹 香港配音
高斗心 卞瑤順 三兄弟的母親,對大兒子與小兒子感到焦慮擔心,最疼愛東勳。 陳安瑩
朴浩山 朴尚勳 三兄弟中的老大,中年危機,二度就業的中年人。中年被裁員,拿着退休金做生意卻破產,與老婆分居。 楊啟健
宋清晨 朴奇勳 三兄弟中的老么,典型的啃老族,天天在家做着不切實際的「導演夢」。放不下二十年來想成為電影導演的夢想,曾參加坎城影展競賽短片電影。 郭俊廷
李智雅 姜允熙 律師,東勳的妻子,與都俊永秘密交往,做出不為人知的事情。 莎拉
鄭英珠朝鲜语정영주 (1971년) 趙愛蓮 尚勳的妻子,與尚勳分居中,後來發現尚勳暗槓女兒結婚禮金,想要离婚。 黎皓宜
朴海俊 謙德(法號)

尹尚元(俗名)

東勳居住的社區中最聰明的人,東勳的死黨,升學考試滿分記錄者,後來出家當和尚;偶爾給東勳傳簡訊打氣。 李家輝
吳娜拉 鄭熙 鄭熙家小酒館的老闆娘,與謙德有一段情。後來在後溪洞開設小酒館「鄭熙家」,讓社區的人可以互相打氣。 陳安瑩
朴修榮朝鲜语박수영 濟哲 三兄弟的朋友。將原本經營的夫婦清潔坊轉讓給尚勳和奇勳,改名為兄弟清潔坊。

至安周邊人物编辑

演員 角色 介紹 香港配音
孫淑朝鲜语손숙 李鳳愛 至安的奶奶,是位喑啞人士且行動不便,喜歡月亮。
張基龍 李光日 向至安討債的人,喜歡過至安,但父親在討債過程中被至安所殺,因此對至安又愛又恨,以討債為名不斷折磨至安。 羅偉傑
安承均朝鲜语안승균 宋起範 至安一起長大的朋友,靠打電玩賣虛擬寶物賺錢,懂得各種旁門左道的技能,也是至安的好幫手,凡是秘密進行的事情,都要他幫忙。 蔡威賢
李英錫朝鲜语이영석 (배우) 徐春大[註 2] 公司的兼職清潔工老人,專做資源回收。是至安父母的債主,看到至安的遭遇後同情她,在其成長過程中給予很多幫助。

三安 E&C 建築公司编辑

演員 角色 介紹 香港配音
金永敏 都俊永[註 3] 東勳的學弟,現在是朴東勳公司的代表理事。與允熙秘密交往,想利用至安把公司裡的敵對勢力消除,也包含朴東勳。 蔡威賢
鄭載成朝鲜语정재성 (배우) 尹尚泰[註 4] 常務,奉承巴結都俊永,是他的左右手。 陳冠宏
申久 張會長 不主動經手公司事務。欣賞朴東勳,想要請朴東勳吃飯卻三番兩次被拒絕。 楊啟健
全國煥 王英根 專務,督導管理組、設計組、安全檢測組。公司內對抗都俊永的主要代表人物,試圖將東勳拉入其陣營。 郭俊廷
鄭海均 朴東雲 常務,公司內對抗都俊永的成員之一。 羅偉傑
申談秀 鄭燦模 常務,公司內對抗都俊永的成員之一。
徐賢宇 宋石範 安全檢測三組組員,東勳的下屬,跟東勳非常親近。
蔡東炫 金代理 安全檢測三組組員,東勳的下屬,跟東勳非常親近。
柳善英 鄭彩玲 安全檢測後勤組員。與公司男同事婚外情。 黎皓宜

其他人物编辑

演員 角色 介紹 香港配音
權娜拉 崔宥拉 電影演員,曾參加奇勳的電影演出,但表現不好而失去自信。 莎拉

原聲帶编辑

  • Part.1(發行日期:2018年3月22日)
曲序曲目演唱时长
1.那漢子(그 사나이)李熙文03:52
2.那漢子(Inst.) 03:52
  • Part.2(發行日期:2018年3月29日)
曲序曲目演唱时长
1.大人(어른)Sondia04:19
2.大人(Inst.) 04:19
  • Part.3(發行日期:2018年4月5日)
曲序曲目演唱时长
1.普通的一天(보통의 하루)鄭承煥04:34
2.普通的一天(Inst.) 04:34
  • Part.4(發行日期:2018年4月12日)
曲序曲目演唱时长
1.Dear MoonJehwi04:58
2.Dear Moon(Inst.) 04:58
  • Part.5(發行日期:2018年4月19日)
曲序曲目演唱时长
1.百萬朵玫瑰(백만송이 장미)高宇臨04:39
2.百萬朵玫瑰(Inst.) 04:39
  • Part.6(發行日期:2018年4月26日)
曲序曲目演唱时长
1.有彩虹(Band Ver.)(무지개는 있다 (Band Ver.))Vincent Blue03:23
2.有彩虹(Acoustic Ver.)(무지개는 있다 (Acoustic Ver.))O.WHEN朝鲜语오왠03:12
  • Part.7(發行日期:2018年5月10日)
曲序曲目演唱时长
1.我的心透露了我的模樣(내 마음에 비친 내 모습)郭真言04:33
2.我的心透露了我的模樣 (Piano Ver.)(내 마음에 비친 내 모습 (Piano Ver.)) 04:53
  • Part.8(發行日期:2018年5月17日)
曲序曲目演唱时长
1.森林(숲)黃智宣04:25
2.森林(Inst.)지선04:25

收視率编辑

集數 播出日期 AGB收視率[3] TNmS收視率[4]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國)
1 2018/03/21 3.923% 4.467% 4.6%
2 2018/03/22 4.133% 4.786% 4.1%
3 2018/03/28 3.373% 4.102% 3.9%
4 2018/03/29 3.611% 3.851% 4.3%
5 2018/04/04 3.936% 4.838% 3.7%
6 2018/04/05 4.038% 4.468% 4.6%
7 2018/04/11 4.487% 5.234% 4.7%
8 2018/04/12 5.313% 5.671% 4.6%
9 2018/04/18 4.803% 5.413% 3.8%
10 2018/04/19 5.824% 6.472% 5.6%
11 2018/04/25 4.965% 5.926% 4.6%
12 2018/04/26 6.035% 6.572% 5.5%
13 2018/05/09[註 5] 5.635% 6.227% 5.3%
14 2018/05/10 6.468% 7.374% 5.5%
15 2018/05/16 5.819% 6.221% 5.7%
16 2018/05/17 7.352% 8.170% 7.2%
平均收視率 4.982% 5.612% 4.9%
特辑 2018/05/02 3.187% 4.008% 3.0%

  • 收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品编辑

提名&獲獎列表编辑

年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2018年 第11屆韓國電視劇節 [5] 作品賞 我的大叔 提名
作家獎 朴海英 提名
第6屆APAN Star Awards [6] 大賞 李善均 提名
中篇電視劇
女子最優秀演技賞
李知恩 獲獎
K-Star女演员獎 李知恩 提名
男子演技賞 朴浩山 獲獎
男子新人賞 張基龍 獲獎
導演獎 金元錫 獲獎
第2屆The Seoul Awards朝鲜语더 서울어워즈 電視部門
大賞
我的大叔 獲獎
電視部門
男子最優秀演技賞
李善均 提名
電視部門
男子助演賞
朴浩山 提名
電視部門
男子新人賞
張基龍 提名
2019年 第55屆百想藝術大獎 電視劇作品獎 我的大叔 獲獎
電視部門
導演獎
金元錫 提名
電視部門
男子最優秀演技獎
李善均 提名
電視部門
女子最優秀演技獎
李知恩 提名
電視部門
女子配角獎
吳娜拉 提名
電視部門
女子新人演技獎
權娜拉 提名
電視部門
劇本獎
朴海英 獲獎
女子Vlive人氣獎 李知恩 獲獎

記事编辑

  • 原定出演卞瑤順一角的羅文姬因個人行程無法協調而辭演該角,後改由高斗心接替演出[7]
  • 原定出演朴尚勳一角的吳達庶因性侵犯醜聞而退出本劇,後改由朴浩山接替演出[8]
  • 由於開播前遭遇換角風波,導致拍攝延期,且因為不少劇集都是夜晚戲,拍攝時間受到限制,不得已停播一周,原本定於5月2日和3日播出的第13、14集延至5月9日和10日播出。5月2日播出的是該劇的特別篇,5月3日則播出電影《王的事件手冊》[9]
  • 飾演李至安的李知恩於2018年10月27日在談話節目《對話的喜悅》中提到,在本片拍攝初期時身心狀況非常不好,是嚴重到需要住院的程度。幾經思量之後告訴金元錫導演:「之前拍攝的内容,無論如何都會想辦法去賠償。我現在最好退出拍攝。」沒想到導演聽完之後哭著表示:「非常抱歉,拍攝的時候只覺得李至安這個角色所需要的孤獨和寂寞感,你表現得真好,沒想到實際上是在這麼困難的狀態下演出。」李知恩表示聽完導演這番話後產生「因為這位導演,我能堅持下去,還要做得更好」的想法,繼續參與演出。同時導演也在後續的拍攝中給予很多照顧,讓她有充分的時間休息和往返醫院。[10][11]
  • 在劇中飾演朴東勳學弟都俊永的金永敏,實際年齡比飾演朴東勳的李善均要大上四歲,現實中李善均才是後輩。[12]
  • 由於男女主角的年齡設定相差超過20歲,因此本片在播出前已引起非議,甚至有民眾揚言拒看。首集播出時出現女主角被毆打的暴力畫面、以及竊聽、不倫等情節,因為當時韓國正值「#MeToo」反性侵運動風潮,很多觀眾認為此劇會對社會帶來不好的影響,進而向政府及放送通信委員會投訴。不過另一方面,此劇由社會中小人物的故事出發,反映了韓國社會最真實的縮影,也讓很多民眾產生共鳴,而呈現評價兩極的趨勢。[13]
  • 韓國媒體Joynews24對演藝從業相關人員約200人進行問卷調查「2018年最佳電視劇」和「2018年最差電視劇」,調查中本片在「最佳電視劇」中拿到17票排名第四,卻也在「最差電視劇」拿到4票而共列第八名,同時登上最佳和最差電視劇榜單。[14]
  • 本片在中國的影評網站豆瓣中拿到9.4分,居該站2018年度韓劇首位。[15][16]

參考資料编辑

腳註编辑

  1. ^ 出自第五集。
  2. ^ 出自第九集。
  3. ^ 出自第14集的簽名。
  4. ^ 出自第一集。
  5. ^ 因拍攝日程延遲,5月2日和3日停播。

引見编辑

  1. ^ 金雪仁. 《我的大叔》定檔3月21日 華麗陣容引期待. 全星網. 2018-01-13 [2018-03-14]. (原始内容存档于2018-03-15) (中文(台灣)‎). 
  2. ^ 楊雯茵. 《我的大叔》21日首播 將不辦製作發表會. 全星網. 2018-03-14 [2018-03-14]. (原始内容存档于2018-03-15) (中文(台灣)‎). 
  3. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-03-22]. (原始内容存档于2016-06-01) (韩语). 
  4. ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表] (NAVER) (韩语). 
  5. ^ 2018코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org. September 22, 2018 (韩语). 
  6. ^ http://news1.kr/articles/?3449444
  7. ^ 金雪仁. 羅文姬辭演《我的大叔》 高斗心接演李善均母親. 全星網. 2018-02-19 [2018-03-14]. (原始内容存档于2018-03-15) (中文(台灣)‎). 
  8. ^ 金雪仁. 朴浩山出演《我的大叔》 代替吳達洙扮劇中長兄. 全星網. 2018-03-02 [2018-03-14]. (原始内容存档于2018-03-15) (中文(台灣)‎). 
  9. ^ Rui. 《我的大叔》受吳達洙換角影響今明晚停播 下週正常播出. 韓星網. 2018-05-02 (中文(台灣)‎). 
  10. ^ IU自爆年初身體差要入醫院 一度想退出拍攝新劇. 2018.10.31 [2020.03.05]. 
  11. ^ onlyU-IU中国首站. 【IU】【onlyU字幕组】181027 对话的喜悦E08 中字_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili. www.bilibili.com. [2020-03-04]. 
  12. ^ 在《我的大叔》裡都代表是後輩,但現實生活中李善均才是年紀小的弟弟!?. KSD 韓星網. [2020-03-10] (中文(繁體)‎). 
  13. ^ tvN 韓劇《我的大叔》:評價兩極的治癒寫實悲歌. Punchline 娛樂重擊. 2018-05-09 [2020-03-05] (中文(台灣)‎). 
  14. ^ 韓國娛樂圈業內人士投票選出2018最佳電視劇&最差電視劇,負評第一的竟然是tvN的這部!. Kdaily 韓粉日常. [2020-03-05] (zh-Hant-HK). 
  15. ^ 我的大叔 (豆瓣). movie.douban.com. [2020-03-04]. 
  16. ^ 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018). movie.douban.com. [2020-03-04]. 

外部連結编辑

  韩国 tvN 水木劇
接档 我的大叔
(2018年3月21日 - 2018年5月17日)
被接档
Mother
(2018年1月24日 - 2018年3月15日)
金秘書為何那樣
(2018年6月6日 - 2018年7月26日)
  马来西亚 /   新加坡 tvN Asia 星期四、五 21:50 - 23:15
3月22日及5月18日 21:50 - 23:25
接档 我的大叔
(2018年3月22日 - 2018年5月18日)
被接档
母亲
(2018年1月25日 - 2018年3月16日)
金秘书为何那样
(2018年6月7日 - 2018年7月27日)
  香港/  臺灣/  柬埔寨/  斯里蘭卡/  菲律賓/  泰國/  印尼2/  緬甸
tvN Asia 星期四至五 21:45 - 23:00(UTC+8)
秘密森林(重播)
(2019年9月26日 - 2019年11月15日)
我的大叔
(2019年11月21日 - 2020年1月10日)
  印尼 SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 22:05
接档 我的大叔
(2018年9月25日 - 10月19日)
被接档
Cross
(2018年8月28日 - 9月21日)
致忘了詩的你
(2018年10月23日 - 11月16日)
  香港 香港開電視 星期一至五 21:30 - 22:25
接档 我的大叔
(2019年1月18日 - 2019年2月27日)
被接档
和遊記
(2018年12月3日 - 2019年1月17日)
火星生活
(2019年2月28日 - 2019年4月)