扎波罗热
乌克兰扎波罗热州的城市
扎波罗热（烏克蘭語：Запоріжжя，羅馬化：Zaporizhzhya），是乌克兰东南部第聂伯河畔的城市，扎波罗热州的首府及扎波羅熱區的行政中心，该市单独组成为一个市镇，即扎波罗热市镇。该市为乌克兰第六大城市，人口约72万（2021年）。
| 扎波羅熱 Запоріжжя（烏克蘭語） | |||
|---|---|---|---|
| 城市及市镇 | |||
 | |||
| |||
 扎波羅熱州(黃色)與扎波羅熱市(橙色) | |||
  扎波羅熱 扎波羅熱在烏克蘭的位置 | |||
| 坐标：47°51′00″N 35°07′03″E / 47.85°N 35.1175°E | |||
| 國家 |  烏克蘭 | ||
| 州 |  扎波羅熱州 | ||
| 區 | 扎波羅熱區 | ||
| 建立 | 1770年 | ||
| 集镇权 | 1806年 | ||
| 市區 | |||
| 政府 | |||
| • 市長 | Anatoly Kurtev（代理市長，2021年9月30日－） | ||
| 面积 | |||
| • 总计 | 334 平方公里（129 平方英里） | ||
| 人口（2021年） | |||
| • 總計 | 722,713人 | ||
| • 密度 | 2,365.2人/平方公里（6,126人/平方英里） | ||
| 时区 | EET（UTC+2） | ||
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） | ||
| 郵遞區號 | 69xxx | ||
| 電話區號 | +380 61(2) | ||
| 網站 | zp | ||
.svg)
譯名编辑
中國大陸和香港常譯為扎波羅熱，亦有扎波里日亚[1]的译名。台灣則常譯為札波羅熱或札波羅結，亦有札波利扎[2]、札波黎沙等譯名[3]。
地理编辑
该市位于乌克兰东南部。第聂伯河把该市分为两部分，中间则为霍爾蒂恰島。城市面积为334平方公里，海拔为50米。[4]
有两条支流围绕霍爾蒂恰島：新第聂伯河和旧第聂伯河，新第聂伯河为800米宽，而旧第聂伯河为200米宽。霍爾蒂恰島长12公里，宽2公里。该市还有几条小的河流流入第聂伯河。
由于干燥草原空气和大型淡水盆地的缘故，霍爾蒂恰島上的植被独特而多样，并净化了工业污染。霍爾蒂恰島是一座国家公园。岛屿上有一些大型沟壑、徒步小径和历史纪念碑，是备受欢迎的消遣去处。岛上还有很多疗养院、度假区和保健中心，以及可以游泳的沙滩。[5]
气候编辑
| 扎波罗热 (1991–2020, 极端值：1959–至今) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 12.2 (54.0) |
17.1 (62.8) |
24.0 (75.2) |
31.4 (88.5) |
35.9 (96.6) |
36.5 (97.7) |
39.5 (103.1) |
40.2 (104.4) |
35.9 (96.6) |
35.0 (95.0) |
20.9 (69.6) |
16.0 (60.8) |
40.2 (104.4) |
| 平均高温 °C（°F） | −0.3 (31.5) |
1.2 (34.2) |
7.5 (45.5) |
16.1 (61.0) |
22.6 (72.7) |
26.6 (79.9) |
29.3 (84.7) |
29.0 (84.2) |
22.7 (72.9) |
14.7 (58.5) |
6.5 (43.7) |
1.3 (34.3) |
14.8 (58.6) |
| 日均气温 °C（°F） | −3.1 (26.4) |
−2.2 (28.0) |
3.0 (37.4) |
10.5 (50.9) |
16.7 (62.1) |
20.9 (69.6) |
23.2 (73.8) |
22.6 (72.7) |
16.7 (62.1) |
9.7 (49.5) |
3.1 (37.6) |
−1.3 (29.7) |
10.0 (50.0) |
| 平均低温 °C（°F） | −5.8 (21.6) |
−5.3 (22.5) |
−0.9 (30.4) |
5.0 (41.0) |
10.9 (51.6) |
15.2 (59.4) |
17.1 (62.8) |
16.4 (61.5) |
11.3 (52.3) |
5.5 (41.9) |
0.2 (32.4) |
−3.8 (25.2) |
5.5 (41.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | −29.3 (−20.7) |
−26.1 (−15.0) |
−25 (−13) |
−8.2 (17.2) |
−2 (28) |
3.9 (39.0) |
8.2 (46.8) |
3.9 (39.0) |
−3 (27) |
−8.9 (16.0) |
−18.6 (−1.5) |
−26.2 (−15.2) |
−29.3 (−20.7) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 39 (1.5) |
32 (1.3) |
37 (1.5) |
41 (1.6) |
51 (2.0) |
61 (2.4) |
45 (1.8) |
44 (1.7) |
38 (1.5) |
34 (1.3) |
40 (1.6) |
53 (2.1) |
515 (20.3) |
| 平均最大雪深 cm（英寸） | 7 (2.8) |
8 (3.1) |
4 (1.6) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
1 (0.4) |
3 (1.2) |
8 (3.1) |
| 平均降雨天数 | 10 | 8 | 11 | 12 | 13 | 13 | 10 | 8 | 10 | 11 | 13 | 11 | 130 |
| 平均降雪天数 | 14 | 14 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 13 | 58 |
| 平均相對濕度（％） | 85.2 | 82.4 | 77.6 | 67.2 | 63.1 | 66.0 | 63.6 | 62.1 | 68.5 | 75.5 | 84.3 | 86.1 | 73.5 |
| 数据来源 1：Pogoda.ru.net[6] | |||||||||||||
| 数据来源 2：World Meteorological Organization (humidity 1981–2010)[7] | |||||||||||||
參見编辑
参考文献编辑
- ^ 周定国. 世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. 2008. ISBN 978-7-5001-0753-8.
- ^ 札波利扎(札波羅結) Zaporizhzhia(Zaporozhye). [2022-11-14].
- ^ 張鎮宏. 5日內26萬年輕男性出逃，俄羅斯如何面對「普丁大徵兵」的炮灰動員令？. 報導者. 2022-09-28 [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-10-01） （中文（臺灣））.
- ^ Паспорт города Запорожье. photoalbum.zp.ua. [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-02） （俄语）.
- ^ The interactive map of island of Khortitsa (Russian). [2011-07-02]. （原始内容存档于2011-07-02）.
- ^ ПОГОДА в Запорожье. Погода и климат. [2021-11-08]. （原始内容存档于2019-12-13） （俄语）.. Snow days have been taken to mean days on which it snowed, not days with snow cover on the ground.
- ^ World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010. World Meteorological Organization. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-17） （英语）.
外部連結编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：扎波罗热 |
| 查看维基词典中的词条「扎波罗热」。 |
- 官方网站（乌克兰文）（俄文）（英文）
- 扎波羅熱市議會的Facebook專頁
- 扎波羅熱市代理市長的Facebook專頁
- 扎波羅熱市代理市長的Telegram
- Zaporozhian Region for Guests online（俄文）（英文）
- http://misto.zp.ua/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- http://zabor.zp.ua/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）