拉罗谢尔

法国市镇

拉罗谢尔(法語:La Rochelle法语发音:[la ʁɔʃɛl] 关于这个音频文件 聆聽),又译拉罗歇尔,法国西部城市,新阿基坦大区滨海夏朗德省的一个市镇,同时也是该省的省会和人口最多的城市[1],其市镇面积为28.43平方公里,2017年1月1日时人口数量为75735人,在法国城市中排名第65位。

拉罗谢尔
La Rochelle
 法國城市
Entrée port La Rochelle août 2015 Charente-Maritime.jpg
060905 Overlooking Old Town and Harbour.JPG
La Rochelle - La Grosse Horloge.JPG
La Rochelle gare a.jpg
Simple Com' en concert off lors des Francofolies de La Rochelle 2011 (8).JPG
USO-ASR - 20141108 - Ruck.jpg
上:拉罗谢尔老港;左中:拉罗谢尔老城;右中:大钟楼;左下:在拉罗谢尔组装生产的TGV Duplex列车;正下:在拉罗谢尔举行的法语狂欢节;右下:比赛中的拉罗谢尔体橄榄球队
拉罗谢尔官方圖章
圖章
拉罗谢尔市镇地图
拉罗谢尔市镇地图
拉罗谢尔在France的位置
拉罗谢尔
拉罗谢尔
拉罗谢尔在法国的位置
坐标:46°09′36″N 1°09′00″W / 46.16000°N 1.15000°W / 46.16000; -1.15000坐标46°09′36″N 1°09′00″W / 46.16000°N 1.15000°W / 46.16000; -1.15000
国家 法國
大区新阿基坦
滨海夏朗德省(省会)
拉罗谢尔区(区府)
EPCI拉罗谢尔城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération de La Rochelle(驻地)
政府
 • 市长让-弗朗索瓦·富恩坦法语Jean-François Fountaine
DVG左翼无党派人士
面积
 • 市镇28.43 平方公里(10.98 平方英里)
最高海拔28 米(92 英尺)
最低海拔0 米(0 英尺)
人口(2017年1月1日)
 • 市镇75,735人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第65位
 • 密度2,664人/平方公里(6,900人/平方英里)
 • 城市区法语Aire urbaine de La Rochelle216,995
 • EPCI法语Communauté d'agglomération de La Rochelle173,780
居民称谓Rochelais(男性)
rochelaises(女性)
时区UTC+01:00、UTC+02:00(UTC+1
邮政编码17000
電話區號+33 546
市镇编码17300
網站https://www.larochelle.fr/
资料最后更新:2020-06-28

拉罗谢尔位于滨海夏朗德省西北部,是一个区域性的中心城市,市区位于大西洋海滨[2]。拉罗谢尔历史悠久,百年战争时期曾被英格兰人控制,宗教战争期间成为新教徒的重要据点,并引发拉罗谢尔之围,18世纪时成为三角贸易的欧洲重要口岸,港口成为当地的重要经济支柱。拉罗谢尔因其独特的海洋景观及市区内密布的历史建筑而闻名,是法国重要的旅游城市,每年举办有马拉松、狂欢节、电影节等文化项目。

地名来源编辑

“拉罗谢尔”一名来源于阿基坦的纪尧姆三世法语Guillaume III d'Aquitaine,其在公元963年的市镇建立宪章中将当地命名为“Rupella”,拉丁语意为“岩石”,可能与当地的自然景观有关,后逐渐衍变成为“La Rochelle[3]

历史编辑

拉罗谢尔历史悠久,高卢-罗马时期,奄蔡人曾在这一地区活动,并开辟了盐田,后这一地区成为阿基坦王国的土地[4]。公元10世纪左右,这一地区出现了一座叫“库涅”(Cougnes)的村庄,并随着盐业的发展而逐渐形成城镇,成为现代拉罗谢尔的前身[5]。公元961年,阿基坦的纪尧姆三世法语Guillaume III d'Aquitaine在此地建立了一座修道院。公元1137年,阿基坦的埃莉诺授予其独立市镇待遇,获得自主贸易权[6]。12世纪初,拉罗谢尔已经成为欧尼、桑通日和昂古穆瓦地区葡萄酒和食盐的主要输出港,并拥有独立铸造硬币和免交部分王家税收的权力。公元12世纪末至13世纪中叶,卡佩王朝与金雀花王朝之间产生纷争法语Conflit entre Capétiens et Plantagenêt,双方于1224年在拉罗谢尔发生了战争法语Siège de La Rochelle (1224)[7]。1360年,根据《布勒丁尼条约》,拉罗谢尔落入英格兰人之手,一支法国和卡斯蒂利亚海军联军于1372年6月22日法语Siège de La Rochelle (1372)拉罗谢尔海战中击败英格兰海军,从而收复拉罗谢尔,并一度夺取了法国近海的制海权[8]。拉罗谢尔附近单独建立了欧尼行省,拉罗谢尔成为首府。14世纪末,圣尼古拉塔法语Tour Saint-Nicolas铁链塔法语Tour de la Chaîne相继建成。宗教改革运动兴起后,拉罗谢尔皈依了新教[9]。1568年,拉罗谢尔成为了胡格诺派(法国新教教派)的中心之一,是胡格诺派获得英格兰等新教国家支援的主要的港口[9]。在胡格诺战争中,拉罗谢尔曾经于1573年法语Siège de La Rochelle (1573)1627年两度被围[9]。1643年路易十四颁布《枫丹白露敕令》,宣布《南特敕令》作废,拉罗谢尔的新教徒遭到残酷镇压,大批新教商人被迫迁居海外,部分迁居到北美洲的拉罗谢尔移民于1689年在纽约州建立了新罗谢尔[9]。公元17世纪开始,拉罗谢尔成为三角贸易当中的重要一站,并由此保持了一段时间的繁荣,当时,这里是奴隶(来自非洲)、朗姆酒(来自加勒比海)、毛皮(来自加拿大)等商品的集散地,拉罗谢尔工商会法语Chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle也于1719年建立[10]。但是,随着法国的海外领地和贸易据点在七年战争法国大革命拿破仑战争等战事中损失殆尽,拉罗谢尔逐渐开始衰落[10]法国大革命后,欧尼桑通日法语Saintonge合并成为滨海夏朗德省,其省会最初定于桑特拿破仑于1810年将其迁至拉罗谢尔以支持其对外扩张。1857年,连接拉罗谢尔的铁路线建成通车。第二次世界大战期间,拉罗谢尔被纳粹德国占领[11]。二战后,拉罗谢尔逐渐发展成为法国西部重要的海滨旅游城市。

地理编辑

 
拉罗谢尔卫星影像图

拉罗谢尔位于法国西部,新阿基坦大区西北部和滨海夏朗德省西北部,距离大区首府波尔多大约183公里[2]。与拉罗谢尔接壤的市镇包括:艾特雷卢莫拉戈尔佩里尼皮尔博罗里沃杜普拉日[2]

地形编辑

拉罗谢尔位于普瓦图湿地南部,境内地势平坦,海拔在0到28米之间[2]

水文编辑

拉罗谢尔位于大西洋东岸,其所处的雷岛奥莱龙岛之间的水域被称为昂蒂奥什海峡法语Pertuis d'Antioche[2]

拉罗谢尔市区内缺少大型天然河流,龙赛运河是一条潮汐河流,西侧直通大西洋,东侧连接马朗-拉罗谢尔运河法语Canal de Marans à La Rochelle[2]

气候编辑

拉罗谢尔在柯本气候分类法中属于较为典型的温带海洋性气候[12]。 境内设有气象站,以下为该气象站的数据:

拉罗谢尔1981年-2019年气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温​℃(℉) 16.3
(61.3)
20.2
(68.4)
27.2
(81)
30
(86)
33.1
(91.6)
39.3
(102.7)
39
(102)
38.2
(100.8)
34.2
(93.6)
30
(86)
25
(77)
18.7
(65.7)
39.3
(102.7)
平均高温​℃(℉) 9.1
(48.4)
10.2
(50.4)
13
(55)
15.5
(59.9)
19.1
(66.4)
22.3
(72.1)
24.4
(75.9)
24.5
(76.1)
22.1
(71.8)
18.1
(64.6)
13
(55)
9.7
(49.5)
16.8
(62.2)
每日平均气温​℃(℉) 6.6
(43.9)
7.1
(44.8)
9.6
(49.3)
11.8
(53.2)
15.4
(59.7)
18.5
(65.3)
20.5
(68.9)
20.5
(68.9)
18.1
(64.6)
14.7
(58.5)
10
(50)
7.1
(44.8)
13.3
(55.9)
平均低温​℃(℉) 4
(39)
4.1
(39.4)
6.3
(43.3)
8.1
(46.6)
11.7
(53.1)
14.6
(58.3)
16.7
(62.1)
16.5
(61.7)
14
(57)
11.3
(52.3)
7.1
(44.8)
4.5
(40.1)
9.9
(49.8)
历史最低温​℃(℉) −11.5
(11.3)
−13.6
(7.5)
−6.6
(20.1)
−3.9
(25)
0
(32)
5
(41)
7.8
(46)
7.1
(44.8)
2
(36)
−2.8
(27)
−5.1
(22.8)
−11.1
(12)
−13.6
(7.5)
平均降水量​㎜(英⁠寸) 74
(2.91)
56.8
(2.236)
53.9
(2.122)
64.9
(2.555)
55.8
(2.197)
39.1
(1.539)
43.9
(1.728)
45
(1.77)
60.3
(2.374)
91.9
(3.618)
93.5
(3.681)
87.9
(3.461)
767
(30.2)
每月平均日照时数 84.3 114.6 165.8 196.8 231.3 261.2 271 259.6 212.1 140.5 92.3 76.3 2,105.8
来源:climat-data[12]

行政区划编辑

 
拉罗谢尔在滨海夏朗德省的位置

拉罗谢尔是法国新阿基坦大区滨海夏朗德省的一个市镇,编号为17300,它也是滨海夏朗德省的省会[1]。拉罗谢尔下辖拉罗谢尔区,管理拉罗谢尔第一县法语Canton de La Rochelle-1第二县法语Canton de La Rochelle-2第三县法语Canton de La Rochelle-3,同时也是拉罗谢尔城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération de La Rochelle的办公驻地[1]

拉罗谢尔市镇被划为16个街区,组成了三个区域,并实行区域自治制度[13][14]

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将拉罗谢尔及相邻的另外9个市镇设为拉罗谢尔城市核心区法语Unité urbaine de La Rochelle,并将包括核心区在内的周边共63个市镇划为拉罗谢尔城市区法语Aire urbaine de La Rochelle[15]。 同时,INSEE还将拉罗谢尔市镇分为了31个“信息块区”(IRIS[2][16],以便于统计人口分布情况。

交通编辑

 
法国国道N137线拉罗谢尔段
 
拉罗谢尔公交

公路编辑

法国国道N11线法语Route nationale 11 (France)的西侧终点位于拉罗谢尔,其东侧可连接法国国家A10号高速公路,直通巴黎。另有法国国道N137线和十余条滨海夏朗德省省道在拉罗谢尔境内交汇,连接拉罗谢尔市区和雷岛雷岛桥法语Pont de l'île de Ré于1988年建成通车[17]

滨海夏朗德省城际客运法语Les Mouettes (transport)提供前往雷岛奥莱龙岛鲁瓦扬马朗圣让当热利库尔松等地的常规或校车线路[18]卢瓦尔河地区大区公共交通提供由拉罗谢尔前往丰特奈勒孔特吕松的市际班车[19]。此外,一些国际性的客运公司也提供连接拉罗谢尔的长途大巴车,可前往巴黎、南特、雷恩波尔多等地[2]

2015年,60.6%的拉罗谢尔家庭拥有至少一辆的私人汽车[20]。2016年,拉罗谢尔境内共发生各类交通事故172起,造成1人遇难,205人受伤[20]

铁路编辑

拉罗谢尔位于南特-桑特铁路法语Ligne de Nantes-Orléans à Saintes普瓦捷-拉罗谢尔铁路的交汇处,同时还有地方铁路可连接拉罗谢尔港口[2]拉罗谢尔城站火车站位于拉罗谢尔市区,老城区以南,该站每天开行数班直达巴黎TGV列车,最短旅行时间为2小时44分,此外该站还停靠往返于南特波尔多之间的城际列车,同时开行区域列车,可前往普瓦捷波尔多昂古莱姆等地[21]。2018年,拉罗谢尔城站累计发送旅客198.4万人次,是法国铁路系统当中的a类车站[22]

除此之外,拉罗谢尔境内还有一个通勤车站——拉罗谢尔海豚门站法语Gare de La Rochelle-Porte Dauphine,自2008年12月开启,该站是一个无人看守的铁路乘降所,开行前往罗什福尔的区域列车,2018年累计发送旅客6.9万人次[22]

航空编辑

拉罗谢尔雷岛机场法语Aéroport de La Rochelle-Île de Ré位于市区西北,是一个民用航空机场,该机场开行前往巴黎、里昂和伦敦三个城市的固定航班,同时开行前往阿雅克肖、日内瓦、布鲁塞尔、波尔图等地的季节性航班[23]

城市公共交通编辑

拉罗谢尔城市公共交通(商业名称为“yélo”)由拉罗谢尔市政交通集团法语Régie des transports communautaires rochelais法国交通发展集团联合运营。截至2020年3月,该线路网共包含4条主干公交线路和15条普通公交线路,此外还有数十条校车线路和两条轮渡航线,覆盖了拉罗谢尔城市圈公共社区范围内的所有市镇[24]

公共自行车编辑

1976年,时任拉罗谢尔市长的米歇尔·克雷波法语Michel Crépeau在拉罗谢尔开启公共自行车服务,成为法国首个将自行车作为公共交通工具的城市。现已成为拉罗谢尔城市公共交通的一部分[25]

政治编辑

 
拉罗谢尔市政厅

拉罗谢尔的现任市长为让-弗朗索瓦·富恩坦法语Jean-François Fountaine先生,为左翼无党派人士,他在2014年的市政选举中获得了43.68%的支持率;2020年市政选举中则获得41.97%的支持率[26]

2017年的法国总统大选中,法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在拉罗谢尔获得了79.75%的支持率[27]

拉罗谢尔历届市长
任期 市长 党派
1945年-1947年 Franck Lapeyre
弗朗克·拉佩尔
SFIO工人国际法国支部
1947年-1951年 Auguste Moinard
奥古斯特·穆瓦纳尔
CNIP农民与独立人士国家中心法语Centre national des indépendants et paysans
1951年-1958年 René Bernard de Saint-Afrique
勒内·贝尔纳·德·圣阿夫里克
CNIP农民与独立人士国家中心法语Centre national des indépendants et paysans
1958年-1959年 Édouard Morch
爱德华·莫尔什
CNIP农民与独立人士国家中心法语Centre national des indépendants et paysans
1959年-1971年 André Salardaine
安德烈·萨拉代纳法语André Salardaine
UNR新共和国联盟
1971年-1999年 Michel Crépeau
米歇尔·克雷波法语Michel Crépeau
PRG左派激进党
1999年-2014年 Maxime Bono
马克西姆·博诺法语Maxime Bono
PS社会党
2014年- Jean-François Fountaine
让-弗朗索瓦·富恩坦法语Jean-François Fountaine
DVG左翼无党派人士

人口编辑

拉罗谢尔是滨海夏朗德省人口最多的市镇。2017年,拉罗谢尔市镇人口数量为75,735,在法国排名第65位。其中男性34,964人,女性40,772人,75岁及以上人口占10.2%,外籍人口数量为4,099人,人口密度为2,664人/平方公里,当地居民被称为Rochelais(男性)或rochelaises(女性)[28]。2018年,拉罗谢尔境内出生703人,死亡人口728人[28]

拉罗谢尔1936年-2017年人口变化情况
(來源:CassiniINSEE[29][30]
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數47,73748,92358,79966,59073,34779,75775,84071,09476,58477,19674,88075,73675,735

经济编辑

 
拉罗谢尔港口作业区

拉罗谢尔是法国西部的一个区域性中心城市,位于南特和波尔多两大都会区的中点位置,并设有同名工商会法语Chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle。港口运输和旅游业是当地重要的经济来源,此外阿尔斯通在拉罗谢尔南郊设有大型工厂[2]

财政编辑

2018年,拉罗谢尔的财政收入总额为130,590,000欧元,财政支出总额为117,150,000欧元,当年的债务总额为82,043,000欧元[31]

2014年,拉罗谢尔的人均收入总额为4,369欧元,其中高职人员为2,446欧元,普通职员为1,804欧元[32]

2016年,拉罗谢尔境内的青壮年(15至64岁)失业率为20.4%,当地42.6%的家庭拥有纳税资格[33]

社会事务编辑

 
维耶尔若高级中学
 
米歇尔·克雷波多媒体中心
 
拉罗谢尔老城的商业街
 
马塞尔-德弗朗德尔球场

教育编辑

拉罗谢尔属于普瓦捷学区法语Académie de Poitiers[34]。截止2018年1月1日,拉罗谢尔境内共有20所幼儿园、23所小学、7所初级中学、6所普通高中和6所职业高中,其中部分高中开设大学校预科班[35]。2018至2019学年度,拉罗谢尔境内共有学生11548名[36]

自20世纪70年代后,拉罗谢尔开始逐渐成为一个大学城,普瓦捷大学拉罗谢尔应用技术学院(IUT de La Rochelle)建成于1968年,后于1993年独立为拉罗谢尔大学,成为法国的一所综合性公立大学[37]拉罗谢尔综合工程师学校法语École d'ingénieurs généralistes - La Rochelle是法国的一所工程师大学校拉罗谢尔商学院法语Excelia Group成立于1988年,是一所私立高等学府[38]

医疗编辑

截止2017年1月1日,拉罗谢尔境内共有全科医生125名、保健师122名、牙医68名、护士94名、耳科医生4名、眼科医生11名、皮肤科医生9名、助产士13名、儿科医生8名和妇科医生19名。境内共有药房32家,养老院12家,残疾人帮扶中心7家[39]

拉罗谢尔中心医院(Centre Hospitalier de La Rochelle)位于拉罗谢尔市区内,共设有床位1,729个,是当地规模最大的公立综合性医院[40]

住房编辑

2015年,拉罗谢尔境内共有各类住房50,760套,其中83.1%为常住房屋[41]。市区西部设有设有集中式居民区,而南侧则多为学生公寓[2]

商业编辑

2017年,拉罗谢尔境内共有各类商铺6,893家,其中餐饮服务类2,299家[42]。市区东北部的皮尔博罗境内设有大型商业中心和街区[2]

体育编辑

2017年,拉罗谢尔境内共有2家游泳池、23间健身房、5座综合体育场、24处网球场、1处马术场、20处足球或橄榄球场以及9处篮球或排球场[43]

拉罗谢尔因橄榄球而闻名,拉罗谢尔体育会法语Stade rochelais是一支职业橄榄球队,成立于1898年,自1998年起参加职业联赛,曾于2018年获得橄榄球欧洲杯法语Coupe d'Europe de rugby à XV四强,2019至2020赛季参加法国橄榄球甲级联赛法语Championnat de France de rugby à XV,其主场马塞尔-德弗朗德尔球场法语Stade Marcel-Deflandre位于市区西部,可同时容纳1.6万名观众[44]

拉罗谢尔体育联盟法语Entente sportive La Rochelle是当地一支业余足球俱乐部,2019至2020赛季参加大区甲级联赛(全国第六级别的联赛)[45]

拉罗谢尔马拉松法语Marathon de La Rochelle创建于1991年,每年举办,是当地重要的全民性体育赛事[46]

环境编辑

拉罗谢尔的环境事务由其所属的公共社区负责[47]。2017年,拉罗谢尔境内共有8家污染企业[47]

治安编辑

2014年,拉罗谢尔及附近地区共发生各类案件2,467起,其中盗窃类案件1,756起,经济类案件156起,毒品交易类案件146起[48]

文化编辑

 
圣尼古拉塔法语Tour Saint-Nicolas(左)和铁链塔法语Tour de la Chaîne(右)
 
拉罗谢尔电影节

2017年,拉罗谢尔境内共有3个剧场、4个电影院、5个博物馆和1个音乐厅[43]拉罗谢尔美术博物馆法语Musée des Beaux-Arts de La Rochelle建于1844年,是当地重要的文化设施。

旅游编辑

拉罗谢尔是法国西部重要的旅游城市,也是前往雷岛奥莱龙岛的最大中转站。拉罗谢尔港口每年夏季开行环海游轮,可围绕附近海岸线及博涯监狱[49]

拉罗谢尔境内有多处历史遗迹,其中位于旧港两侧的圣尼古拉塔法语Tour Saint-Nicolas铁链塔法语Tour de la Chaîne是当地的代表性建筑,此外还有拉罗谢尔大钟楼法语Grosse Horloge圣路易大教堂水下海军基地法语Base sous-marine de La Rochelle[50]拉罗谢尔水族馆法语Aquarium La Rochelle建成于1988年,占地8400平方米,是法国大西洋沿岸重要的海洋文化设施[51]

2018年,拉罗谢尔境内共有47个宾馆共计2,019间房间;另有2个露营地,可容纳共340辆露营车[43]

媒体编辑

法国主要的媒体均可在拉罗谢尔接收,法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出拉罗谢尔所属区域的地方新闻[52]

节日编辑

法语狂欢节法语Francofolies创建于1985年,每年夏季在拉罗谢尔市中心举办,邀请电影、音乐、电视等多个领域的法语娱乐圈艺人,是法国西部重要的文化项目[53]

相关人物编辑

友好城市编辑

截至2020年3月,拉罗谢尔共与五座城市互为友好城市关系[54]

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 communes.com. La ville deLa Rochelle. communes.com. [2020-03-25] (法语). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-25]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语). 
  3. ^ Godefroy, Lexique de l'Ancien français, 1901, p. 463 (法文)
  4. ^ Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Histoire de l'Aunis » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 (法文)
  5. ^ larochelle-info.com. LE PLUS VIEUX QUARTIER : LE QUARTIER DE COUGNES. larochelle-info.com. [2020-03-25] (法语). 
  6. ^ Robert Favreau, Naissances des communes en Poitou..., p. 154-155. (法文)
  7. ^ ausonius.u-bordeaux-montaigne.fr. La naissance du conflit franco-anglais. ausonius.u-bordeaux-montaigne.fr. [2020-03-25] (法语). 
  8. ^ Rémi Monaque, Une histoire de la marine de guerre française, Paris, éditions Perrin, 2016, 526 p. (ISBN 978-2-262-03715-4). (法文)
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Pierre Miquel, Les Guerres de Religion, Paris, Club France Loisirs, 1980 (ISBN 2-7242-0785-8). (法文)
  10. ^ 10.0 10.1 Louis-Étienne Arcère, Histoire de la ville de La Rochelle et du pays d’Aulnis : composée d'après les auteurs & les titres originaux, & enrichie de divers plans, La Rochelle, R.-J. Desbordes, 1756-1757, 2 vol. (法文)
  11. ^ ajpn.org. La Rochelle en 1939-1945. ajpn.org. [2020-03-25] (法语). 
  12. ^ 12.0 12.1 Infoclimat (编). Station météorologique de La Rochelle-Le Bout Blanc. infoclimat.fr. [2020-03-25] (法语). 
  13. ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-03-25]. (原始内容存档于2017-08-03) (法语). 
  14. ^ larochelle.fr. Les comités de quartiers et conseils de secteurs. larochelle.fr. [2020-03-26] (法语). 
  15. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-03-25]. (原始内容存档于2018-07-24) (法语). 
  16. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-03-25] (法语). 
  17. ^ Marcel Prade, Les grands ponts du monde: Ponts remarquables d'Europe, Brissaud, Poitiers (France), 1990, (ISBN 2902170653) ; (法文)
  18. ^ transports.nouvelle-aquitaine.fr (编). Les lignes routières en Charente-Maritime. transports.nouvelle-aquitaine.fr. [2020-03-25]. (原始内容存档于2020-05-16) (法语). 
  19. ^ aleop.paysdelaloire.fr (编). Plan du réseau. aleop.paysdelaloire.fr. [2020-03-25] (法语). 
  20. ^ 20.0 20.1 linternaute (编). Automobile à LA ROCHELLE (17000). linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  21. ^ SNCF (编). Gare La Rochelle. sncf.com. [2020-03-25] (法语). 
  22. ^ 22.0 22.1 ressources.data.sncf.com (编). Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2020-03-25] (法语). 
  23. ^ larochelle.aeroport.fr (编). Vols directs. larochelle.aeroport.fr. [2020-03-25] (法语). 
  24. ^ yelo.agglo-larochelle.fr (编). Lignes et horaires. yelo.agglo-larochelle.fr. [2020-03-25]. (原始内容存档于2018-08-19) (法语). 
  25. ^ yelo.agglo-larochelle.fr (编). Libre-service vélos. yelo.agglo-larochelle.fr. [2020-03-25] (法语). 
  26. ^ Francetvinfo (编). Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2020-03-25] (法语). 
  27. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - LA ROCHELLE. lemonde.fr. [2020-03-25] (法语). 
  28. ^ 28.0 28.1 linternaute (编). La Rochelle (17000),charente-maritime. linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  29. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  30. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  31. ^ JDN (编). Budget municipal à La Rochelle (17000). JDN. [2020-03-25] (法语). 
  32. ^ JDN (编). Salaire moyen à La Rochelle (17000). JDN. [2020-03-25] (法语). 
  33. ^ JDN. Impôts à La Rochelle (17000). JDN. [2020-03-25] (法语). 
  34. ^ ac-poitiers.fr. Les écoles, collèges et lycées de l'académie en 2019-2020. ac-poitiers.fr. [2020-03-25]. (原始内容存档于2020-06-08) (法语). 
  35. ^ linternaute (编). Collèges et lycées à La Rochelle. linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  36. ^ villedata. Education à LA ROCHELLE (17000). villedata. [2020-03-25] (法语). 
  37. ^ univ-larochelle.fr. L’HISTOIRE DE LA ROCHELLE UNIVERSITÉ. univ-larochelle.fr. [2020-03-25] (法语). 
  38. ^ excelia-group.fr. Présentation. excelia-group.fr. [2020-03-25] (法语). 
  39. ^ linternaute (编). Santé et social à LA ROCHELLE (17000). linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  40. ^ ch-larochelle.fr. QUI SOMMES-NOUS?. ch-larochelle.fr. [2020-03-25] (法语). 
  41. ^ linternaute. Immobilier à LA ROCHELLE (17000). linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  42. ^ linternaute (编). Entreprises à LA ROCHELLE (17000). linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 linternaute (编). Sport, loisirs et tourisme à LA ROCHELLE (17000). linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  44. ^ staderochelais.com (编). Histoire du Club. staderochelais.com. [2020-03-25] (法语). 
  45. ^ fff.fr (编). ENT. S. LA ROCHELLE. fff.fr. [2020-03-25] (法语). 
  46. ^ marathondelarochelle.com (编). Retrouvez les moments forts des années passées. marathondelarochelle.com. [2020-03-25] (法语). 
  47. ^ 47.0 47.1 linternaute (编). Pollution à La Rochelle (17000). linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  48. ^ linternaute (编). Délinquance à LA ROCHELLE (17000), les chiffres. linternaute. [2020-03-25] (法语). 
  49. ^ larochelle-tourisme.com (编). Les ports et les plages. larochelle-tourisme.com. [2020-03-25] (法语). 
  50. ^ larochelle-tourisme.com (编). CULTURE & PATRIMOINE. larochelle-tourisme.com. [2020-03-25] (法语). 
  51. ^ charentelibre.fr (编). L’AQUARIUM DE LA ROCHELLE: DIX ANS ET TROIS GÉNÉRATIONS. charentelibre.fr. [2020-03-25] (法语). 
  52. ^ France 3 Aquitaine-limousin-poitou-charentes (编). votre recherche " La Rochelle ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-03-25] (法语). 
  53. ^ francofolies.fr (编). infos ventes. francofolies.fr. [2020-03-25]. (原始内容存档于2020-04-26) (法语). 
  54. ^ larochelle.fr (编). Jumelage et partenariat. larochelle.fr. [2020-03-25] (法语). 

外部链接编辑