掌禮大臣

掌禮大臣(英語:Lord Great Chamberlain),是英國一皇家官職,在一眾國務重臣(Great Officers of State)中排行第六,位於掌璽大臣之後,宮廷長官英语Lord High Constable of England之前。掌禮大臣過往掌管整個西敏宮的皇家事務,但自1960年代起只掌管西敏宮內西敏廳和個別紀念廳室。

英國掌禮大臣
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg
第七代喬姆利侯爵(英语:David Cholmondeley, 7th Marquess of Cholmondeley)身穿掌禮大臣制服(1992年)
現任

第七代喬姆利侯爵英语David Cholmondeley, 7th Marquess of Cholmondeley在正式場合中實際行使職務,亦為上議院成員。
1990年3月13日就任
任命者世襲
设立1126
首任羅伯特·瑪列英语Robert Malet
薪资無薪

在皇室加冕儀式中掌禮大臣也擔當重要角色,除了有權協助君主穿上禮袍外,也可以在加冕宴會前後為君主奉上食水。掌禮大臣另一項職責是規管所有宮廷制服和衣飾的設計和穿戴,以及各類佩章和佩飾的佩戴準則[1]

在正式場合中,掌禮大臣身穿一件特別的緋紅色宮廷制服,並佩帶一道黃金鑰匙和一道白杖以作為其官位的佩飾。

職位持有者编辑

此官職自1780年起為世襲職位,繼承方式亦類同財產,可以在無男嗣時被分拆。因此,所有繼承部分官職份額的人在法律上共同為「共同世襲掌禮大臣」(Joint Hereditary Lord Great Chamberlain),並需挑選一人出任「副掌禮大臣」(Deputy Lord Great Chamberlain)以行使掌禮大臣職務[2][3]。依照1912年訂立的協議,眾世襲掌禮大臣將會按照所持之份額,輪流獲得於君主在位時任命副掌禮大臣的權利。當時掌禮大臣之份額由三個家族持有,如果有份額因繼承而再被拆分,由該家族分出的份額持有人需共同決定出一名人選以出任副掌禮大臣。

雖然英文名稱相似,但掌禮大臣(Lord Great Chamberlain)與宮務大臣(Lord Chamberlain of the Household)並非同一個職位。宮務大臣為內廷官職,而掌禮大臣則為皇家官職。宮務大臣原是為了協助掌禮大臣主事宮內事務而在14世紀設立,但現今職責已與掌禮大臣相異。

1999年上議院法令》廢除了世襲貴族自動出任上議院議員的權利,但保留擔任掌禮大臣或司禮大臣英语Earl Marshal的世襲貴族之議員資格,以確保他們能行使職權。

職位歷史编辑

 
左起:掌禮大臣第七代喬姆利侯爵英语David Cholmondeley, 7th Marquess of Cholmondeley(手持白色佩杖)、上議院議長海曼女男爵英语Helene Hayman, Baroness Hayman下議院議長约翰·伯科在2011年五月帶領美國總統贝拉克·奥巴马參觀西敏宮的議員堂英语Members' Lobby

掌禮大臣一職最早可上溯至征服者威廉時期,第一位獲委任的掌禮大臣是羅伯特·瑪列英语Robert Malet,為征服者威廉的親信。但在1133年亨利一世剝奪瑪列的職位,改任奧布瑞·德·維爾英语Aubrey de Vere II為掌禮大臣。德·維爾之子後來獲封為牛津伯爵英语Earl of Oxford,及後歷代牛津伯爵均身兼掌禮大臣一職直至1526年。

於1526年,第十四代牛津伯爵去世,他所持之爵位傳至其二代表親,但他的財產則由其姨母繼承(掌禮大臣可被視作財產一部分,繼承順序與只由男嗣繼承的爵位不同)。因此君主宣告掌禮大臣一職屬於王室,不與爵位一同繼承,並改任第十五代牛津伯爵為掌禮大臣。但此任命只為終身職位,不能世襲。在第十五代牛津伯爵於1540年去世後,亨利曾一度任命其親信湯瑪斯·克倫威爾為掌禮大臣(同為終身職),但在克倫威爾於同年被剝奪公權處死。在經過幾次不同任命後,於1553年第十六代牛津伯爵重新獲任命為掌禮大臣[4][5]。雖然該任命依舊是終身職位,但瑪麗一世及後將其改爲世襲職位。第十六、十七和十八代牛津伯爵繼而擔任掌禮大臣一職直至1626年。

於1626年,第十八代牛津伯爵去世。如同第十四代牛津伯爵,第十八代伯爵的爵位由同族男繼承人繼承,但財產則是由女繼承人繼承。上議院最後裁定掌禮大臣一職應由血緣關係最接近的繼承人(heir general)第十四代威洛比德雷斯比男爵羅伯特·伯蒂英语Robert Bertie, 1st Earl of Lindsey繼承。伯蒂在1626年獲封為林賽伯爵英语Earl of Lindsey,掌禮大臣一職則一直由歷代林賽伯爵持有(林賽伯爵在1715年更獲加封為安卡斯特和凱斯蒂文公爵英语Duke of Ancaster and Kesteven)。在1779年第四代安卡斯特和凱斯蒂文公爵羅伯特·伯蒂去世,因爲他未婚,財產遂由他的兩名妹妹繼承,而爵位則由他的叔叔繼承(是爲第五代公爵)。爲此上議院裁定第四代公爵的兩名妹妹共同為掌禮大臣,並需任命一人出任副掌禮大臣。威洛比德雷斯比男爵英语Baron Willoughby de Eresby一爵位原應因有多於一名繼承人之故而為歸屬待定,但君主決議由較年長的普莉西雅·伯蒂英语Priscilla Bertie, 21st Baroness Willoughby de Eresby繼承,是爲第二十一代威洛比德雷斯比女男爵。普莉西雅之妹妹,喬治安娜,則是嫁與第一代喬姆利侯爵喬治·喬姆利英语George Cholmondeley, 1st Marquess of Cholmondeley。普莉西雅所持之份額及後再由她的兩名孫女平分,迄今更是被多次拆分;喬治安娜所持之份額則是由歷代喬姆利侯爵繼承,並未曾變動。

在1902年上議院要求時任共同世襲掌禮大臣(安卡斯特伯爵、喬姆利侯爵、卡靈頓伯爵)商議出副掌禮大臣的人選,否則君主會自行任命副掌禮大臣。[6]依照1912年訂立的協議,眾世襲掌禮大臣將會按照所持之份額,輪流獲得於君主在位時任命副掌禮大臣的權利。副掌禮大臣的人選為眾世襲掌禮大臣自身或其繼承人。如果有份額因繼承而再被拆分,由該家族分出的份額持有人需共同決定出一名人選以出任副掌禮大臣。[7]由於安卡斯特伯爵和喬姆利侯爵所持之份額至今未再拆分過,他們會自行決定副掌禮大臣的人選。而原由卡靈頓伯爵所持之份額至今則被多次拆分,因此當輪到份額持有人任命副掌禮大臣時,他們應會任命卡靈頓男爵出任副掌禮大臣(儘管卡靈頓男爵並未持有任何掌禮大臣份額)。[8][9]

1130年至1779年歷代掌禮大臣编辑

姓名 任期 在位君主
(在位年份)
  羅伯特·瑪列英语Robert Malet 1130年 1133年 亨利一世
(1100年-1135年)
  奧布瑞·德·維爾二世英语Aubrey de Vere II 1133年 1141年
斯蒂芬
(1135年-1154年)
  奧布瑞·德·維爾
第一代牛津伯爵
英语Aubrey de Vere, 1st Earl of Oxford
1141年 1194年
亨利二世
(1154年-1189年)
理查一世
(1189年-1199年)
  奧布瑞·德·維爾
第二代牛津伯爵
英语Aubrey de Vere, 2nd Earl of Oxford
1194年 1214年
約翰
(1199年-1216年)
  羅伯特·德·維爾
第三代牛津伯爵
英语Robert de Vere, 3rd Earl of Oxford
1214年 1221年
亨利三世
 
(1216年-1272年)
  休·德·維爾
第四代牛津伯爵
英语Hugh de Vere, 4th Earl of Oxford
1221年 1263年
  羅伯特·德·維爾
第五代牛津伯爵
英语Robert de Vere, 5th Earl of Oxford
1263年 1265年
  不明,可能出缺 1265年 1267年
  不明,可能為
羅伯特·德·維爾
第五代牛津伯爵
英语Robert de Vere, 5th Earl of Oxford
1267年 1296年
爱德华一世
(1272年-1307年)
  羅伯特·德·維爾
第六代牛津伯爵
英语Robert de Vere, 6th Earl of Oxford
1296年 1331年
爱德华二世
(1307年-1327年)
爱德华三世
 
(1327年-1377年)
  約翰·德·維爾
第七代牛津伯爵
英语John de Vere, 7th Earl of Oxford
1331年 1360年
  托馬斯·德·維爾
第八代牛津伯爵
英语Thomas de Vere, 8th Earl of Oxford
1360年 1371年
  羅伯特·德·維爾
愛爾蘭公爵
英语Robert de Vere, Duke of Ireland

KG
1371年 1388年
理查二世
 
(1377年-1399年)
  約翰·霍蘭
第一代埃克塞特公爵
英语John Holland, 1st Duke of Exeter
1398年 1399年
  奧布瑞·德·維爾
第十代牛津伯爵
英语Aubrey de Vere, 10th Earl of Oxford
1399 1400 亨利四世
(1399年-1413年)
  理查德·德·維爾
第十一代牛津伯爵
英语Richard de Vere, 11th Earl of Oxford
1400年 1417年
亨利五世
(1413年-1422年)
  約翰·德·維爾
第十二代牛津伯爵
英语John de Vere, 12th Earl of Oxford
1417年 1462年
亨利六世
(1422年-1461年)
爱德华四世
(1461年-1470年)
  約翰·德·維爾
第十三代牛津伯爵
英语John de Vere, 13th Earl of Oxford

KG KB
1462年 1475年
亨利六世
(1470年-1471年)
爱德华四世
(1471年-1483年)
  不明,可能為
亨利·波西
第四代諾森伯蘭伯爵
英语Henry Percy, 4th Earl of Northumberland

也有可能仍是牛津伯爵
1475年 1485年
爱德华五世
(1483年-1483年)
理查三世
(1483年-1485年)
  約翰·德·維爾
第十三代牛津伯爵
英语John de Vere, 13th Earl of Oxford

KG KB
1485年 1513年 亨利七世
(1485年-1509年)
亨利八世
 
(1509年-1547年)
  約翰·德·維爾
第十四代牛津伯爵
英语John de Vere, 14th Earl of Oxford
1513年 1526年
  約翰·德·維爾
第十五代牛津伯爵
英语John de Vere, 15th Earl of Oxford

KG PC
1526年 1540年
  托馬斯·克倫威爾
第一代埃塞克斯伯爵

KG PC
1540年 1540年
  羅伯特·拉德克利夫
第一代薩塞克斯伯爵
英语Robert Radcliffe, 1st Earl of Sussex

KG KB PC
1540年 1542年
  愛德華·西摩
第一代萨默塞特公爵

KG
1543年 1549年
爱德华六世
 
(1547年-1553年)
  約翰·達德利
第一代諾森伯蘭公爵

KG
1549年 1550年
  威廉·帕爾
第一代北安普頓侯爵
英语William Parr, 1st Marquess of Northampton

KG
1550年 1553年
  約翰·德·維爾
第十六代牛津伯爵
英语John de Vere, 16th Earl of Oxford
1553年 1562年 瑪麗一世
(1553年-1558年)
伊丽莎白一世
(1558年-1603年)
  愛德華·德·維爾
第十七代牛津伯爵
1562年 1604年
詹姆士一世
 
(1603年-1625年)
  亨利·德·維爾
第十八代牛津伯爵
英语Henry de Vere, 18th Earl of Oxford
1604年 1625年
  羅伯特·伯蒂
第一代林賽伯爵
英语Robert Bertie, 1st Earl of Lindsey
1616年 1622年 查理一世
 
(1625年-1649年)
  蒙塔居·伯蒂
第二代林賽伯爵
英语Montagu Bertie, 2nd Earl of Lindsey

KG PC
1642年 1666年
空位期
(1649年-1660年)
查理二世
(1660年-1685年)
  羅伯特·伯蒂
第三代林賽伯爵
英语Robert Bertie, 3rd Earl of Lindsey

PC FRS
1666年 1701年
詹姆斯二世
(1685年-1688年)
瑪麗二世
(1689年-1694年)
威廉三世
(1689年-1702年)
  羅伯特·伯蒂
第一代安卡斯特和凱斯蒂文公爵
英语Robert Bertie, 1st Duke of Ancaster and Kesteven

PC
1701年 1723年
安妮
(1702年-1714年)
乔治一世
(1714年-1727年)
  佩里格林·伯蒂
第二代安卡斯特和凱斯蒂文公爵
英语Peregrine Bertie, 2nd Duke of Ancaster and Kesteven

PC
1723年 1742年
乔治二世
(1727年-1760年)
  佩里格林·伯蒂
第三代安卡斯特和凱斯蒂文公爵
英语Peregrine Bertie, 3rd Duke of Ancaster and Kesteven

PC
1742年 1778年
喬治三世
 
(1760年-1820年)
  羅伯特·伯蒂
第四代安卡斯特和凱斯蒂文公爵
英语Robert Bertie, 4th Duke of Ancaster and Kesteven

PC
1778年 1779年

1780年至今歷代共同世襲掌禮大臣编辑

分數表示持有人所持之份額,及持有份額之時期。粗體表示現有(截至2020年 (2020-Missing required parameter 1=month!))份額持有人。

第三代安卡斯特和凱斯蒂文公爵
佩里格林·伯蒂
英语Peregrine Bertie, 3rd Duke of Ancaster and Kesteven
第二十一代威洛比德雷斯比女男爵
普莉西雅·伯蒂
英语Priscilla Bertie, 21st Baroness Willoughby de Eresby

12 1780年-1828年
喬姆利侯爵夫人英语George Cholmondeley, 1st Marquess of Cholmondeley
喬治安娜·喬姆利
12 1780年-1838年
第二十二代威洛比德雷斯比男爵
彼得·德拉蒙德-布利爾
英语Peter Drummond-Burrell, 22nd Baron Willoughby de Eresby

12 1828年-1865年
第二代喬姆利侯爵
喬治·喬姆利
英语George Cholmondeley, 2nd Marquess of Cholmondeley

12 1838年-1870年
第三代喬姆利侯爵
威廉·喬姆利
英语William Cholmondeley, 3rd Marquess of Cholmondeley

12 1870年-1884年
第二十三代威洛比德雷斯比男爵
阿爾比里克·德拉蒙德-威洛比
英语Albyric Drummond-Willoughby, 23rd Baron Willoughby de Eresby

12 1865年-1870年
第二十四代威洛比德雷斯比女男爵
克萊門蒂娜·德拉蒙德-威洛比
英语Clementina Drummond-Willoughby, 24th Baroness Willoughby de Eresby

14 1870年–1888年
卡靈頓男爵夫人英语Robert Carrington, 2nd Baron Carrington
夏洛特·奧古斯塔·卡靈頓
14 1870年-1879年
馬柏斯子爵
查理斯·喬治·喬姆利
第一代安卡斯特伯爵
吉爾伯特·希思科特-德拉蒙德-威洛比
英语Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, 1st Earl of Ancaster

14 1888年-1910年
第一代林肯郡侯爵
查理斯·威恩-卡靈頓
英语Charles Wynn-Carington, 1st Marquess of Lincolnshire

14 1879年-1928年
第四代喬姆利侯爵
喬治·喬姆利
英语George Cholmondeley, 4th Marquess of Cholmondeley

12 1884年-1923年
第二代安卡斯特伯爵
吉爾伯特·希思科特-德拉蒙德-威洛比
英语Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, 2nd Earl of Ancaster

14 1910年-1951年
努恩本霍姆男爵夫人英语Charles Wilson, 2nd Baron Nunburnholme
馬喬利·威爾遜
120 1928年-1968年
亞歷山德拉·盧埃林·帕爾默
120 1928年-1955年
達特茅斯伯爵夫人英语William Legge, 7th Earl of Dartmouth
魯珀特·萊格
120 1928年-1963年
阿博馬爾伯爵夫人英语Walter Keppel, 9th Earl of Albemarle
茱蒂·凱培爾
維多利亞·韋爾德-佛雷斯特
120 1928年-1966年
第五代喬姆利侯爵
喬治·喬姆利
英语George Cholmondeley, 5th Marquess of Cholmondeley

12 1923年-1968年
第三代安卡斯特伯爵
詹姆斯·希思科特-德拉蒙德-威洛比
英语James Heathcote-Drummond-Willoughby, 3rd Earl of Ancaster

14 1951年-1983年
第三代努恩本霍姆男爵
查理斯·威爾遜
120 1968年-1974年
安東尼·盧埃林·帕爾默
120 1955年-1990年
瑪麗·芬德利
1100 1963年-2003年
伊麗莎白·巴塞特英语Lady Elizabeth Basset
1100 1963年-2000年
戴安娜·馬修斯
1100 1963年-1970年
芭芭拉·科維亞特科夫斯卡
1100 1963年-2013年
登戈爾侯爵夫人
喬斯林·奇切斯特
英语Dermot Chichester, 7th Marquess of Donegall

1100 1963年-1995年
伯里子爵
德雷克·凱培爾
120 1928年-1968年
哈利·萊格-伯克英语Harry Legge-Bourke
120 1966年-1973年
第六代喬姆利侯爵
休·喬姆利
英语Hugh Cholmondeley, 6th Marquess of Cholmondeley

12 1968年-1990年
第二十八代威洛比德雷斯比女男爵
簡·希思科特-德拉蒙德-威洛比
英语Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, 28th Baroness Willoughby de Eresby

14 1983年-
第四代努恩本霍姆男爵
本·威爾遜
英语Ben Wilson, 4th Baron Nunburnholme

120 1974年-1998年
朱利安·盧埃林·帕爾默
120 1990年-2002年
喬納森·芬德利
1100 2003年-2015年
布萊恩·巴塞特英语Basset family
1100 2000年-2010年
詹姆斯·古斯塔夫·漢密爾頓-羅素
1100 1970年-
簡·維托爾德·科維亞特科夫斯基
1100 2013年-
第八代登戈爾侯爵
帕特里克·奇切斯特
英语Patrick Chichester, 8th Marquess of Donegall

1100 1995年-
第十代阿博馬爾伯爵
盧夫斯·凱培爾
英语Rufus Keppel, 10th Earl of Albemarle

120 1968年-
威廉·萊格-伯克
120 1973年-2009年
第七代喬姆利侯爵
大衛·喬姆利
英语David Cholmondeley, 7th Marquess of Cholmondeley

12 1990年-
羅林·韋爾遜
180 1998年-
塔蒂亞娜·登特
180 1998年-
伊內斯·賈頓
180 1998年-
伊莎貝爾·韋爾遜
180 1998年-
尼古拉斯·盧埃林·帕爾默
120 2002年-
克里斯托弗·芬德利
1100 2015年-
大衛·巴塞特英语Basset family
1100 2010年
米高·詹姆斯·巴塞特
1100 2010年–
哈利·羅素·萊格-伯克
120 2009年–

1780年至今歷代副掌禮大臣编辑

姓名 任期 在位君主
(在位年份)
  彼得·布利爾
第一代格威瑟男爵
英语Peter Burrell, 1st Baron Gwydyr
1780年 1820年 喬治三世
(1760年-1820年)
喬治四世
 
(1820年-1830年)
  彼得·德拉蒙德-布利爾
第二十二代威洛比德雷斯比男爵
英语Peter Drummond-Burrell, 22nd Baron Willoughby de Eresby

PC
1821年 1830年
  喬治·喬姆利
第二代喬姆利侯爵
英语George Cholmondeley, 2nd Marquess of Cholmondeley

PC
1830年 1837年 威廉四世
 
(1830年-1837年)
  彼得·德拉蒙德-布利爾
第二十二代威洛比德雷斯比男爵
英语Peter Drummond-Burrell, 22nd Baron Willoughby de Eresby

PC
1821年 1830年 維多利亞
 
(1837年-1901年)
  阿爾比里克·德拉蒙德-威洛比
第二十三代威洛比德雷斯比男爵
英语Albyric Drummond-Willoughby, 23rd Baron Willoughby de Eresby
1865年 1870年
  吉爾伯特·希思科特-德拉蒙德-威洛比
第一代安卡斯特伯爵
英语Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, 1st Earl of Ancaster

PC
1871年 1901年
  喬治·喬姆利
第四代喬姆利侯爵
英语George Cholmondeley, 4th Marquess of Cholmondeley

PC DL英语Deputy lieutenant
1901年 1910年 爱德华七世
 
(1901年-1910年)
  查理斯·威恩-卡靈頓
第一代林肯郡侯爵
英语Charles Wynn-Carington, 1st Marquess of Lincolnshire

KG GCMG PC JP DL英语Deputy lieutenant
1910年 1928年 乔治五世
 
(1910年-1936年)
  威廉·萊格
第七代達特茅斯伯爵
英语William Legge, 7th Earl of Dartmouth

GCVO TD英语Territorial Decoration
1928年 1936年
  喬治·喬姆利
第五代喬姆利侯爵
英语George Cholmondeley, 5th Marquess of Cholmondeley

GCVO
1936年 爱德华八世
 
(1936年)
  吉爾伯特·希思科特-德拉蒙德-威洛比
第二代安卡斯特伯爵
英语Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, 2nd Earl of Ancaster

GCVO JP DL英语Deputy lieutenant
1936年 1951年 乔治六世
 
(1936年-1952年)
  詹姆斯·希思科特-德拉蒙德-威洛比
第三代安卡斯特伯爵
英语James Heathcote-Drummond-Willoughby, 3rd Earl of Ancaster

TD英语Territorial Decoration
1951年 1952年
  喬治·喬姆利
第五代喬姆利侯爵
英语George Cholmondeley, 5th Marquess of Cholmondeley

GCVO
1952年 1966年 伊丽莎白二世
 
(1952年-)
  休·喬姆利
第六代喬姆利侯爵
英语Hugh Cholmondeley, 6th Marquess of Cholmondeley

GCVO MC DL英语Deputy lieutenant
1966年 1990年
  大衛·喬姆利
第七代喬姆利侯爵
英语David Cholmondeley, 7th Marquess of Cholmondeley

KCVO DL英语Deputy lieutenant
1990年 現任

參考文獻编辑

  1. ^ Round, J. Horace. THE LORD GREAT CHAMBERLAIN. Monthly review. June 1902, 7 (21): 42–58 [5 August 2020] (英语). 
  2. ^ House of Lords Journal Volume 36: May 1781 21-30. Journal of the House of Lords Volume 36, 1779-1783. London: British History Online. 1767-1830: 296–309 [5 January 2020]. (原始内容存档于2020-11-29). 
  3. ^ Office Of Lord Great Chamberlain. 英国国会议事记录英语Hansard. House of Lords. May 6, 1902. 页面存档备份,存于互联网档案馆
  4. ^ Plutarch, British; Mortimer, Thomas. The British Plutarch: Containing the Lives of the Most Eminent Statesmen, Patriots, Divines, Warriors, Philosophers, Poets, and Artists, of Great Britain and Ireland, from the Accession of Henry VIII. to the Present Time. Including a Complete History of England from that Area. E. and C. Dilly, in the Poultry. 1776: 115 [2022-04-12]. (原始内容存档于2022-04-12) (英语). 
  5. ^ Stater, Victor. David Loades. Intrigue and Treason: The Tudor Court 1547–1558 .:Intrigue and Treason: The Tudor Court 1547–1558. The American Historical Review. 2006-02, 111 (1): 252–253 [2022-04-12]. ISSN 0002-8762. doi:10.1086/ahr.111.1.252a. (原始内容存档于2022-04-12) (英语). 
  6. ^ Office Of Lord Great Chamberlain. 英国国会议事记录英语Hansard. House of Lords. May 6, 1902. 页面存档备份,存于互联网档案馆
  7. ^ Great Officers of State - The Royal Family - The Lord Great Chamberlain and The Earl Marshal. Debrett's. [2022-04-12]. (原始内容存档于2014-01-06). 
  8. ^ Position of the Lord Great Chamberlain following the demise of the monarch (PDF). 
  9. ^ 英国国会议事记录英语Hansard 796. HL. 15 March 2019: 1213. 

外部連結编辑