斯維拉娜·亞歷塞維奇

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇白俄羅斯語Святлана Аляксандраўна Алексіевіч,拉丁化:Svetlana Alexandrovna Alexievich,1948年5月31日),白俄羅斯記者兼散文作家,2015年因“她那複述寫作法英语Polyphony (literature)的作品,為當代世人的苦難與英勇樹立了一座紀念碑”而获得諾貝爾文學獎[1][2]。她也是第一个获得该奖的白俄罗斯人[3][4]

斯維拉娜·亞歷塞維奇 2015年諾貝爾文學獎得主
Святлана Алексіевіч
Swetlana Alexijewitsch 2013 cropped.jpg
出生 (1948-05-31) 1948年5月31日72歲)
 蘇聯烏克蘭斯坦尼斯拉夫
職業记者
作家
國籍 白俄羅斯
獎項诺贝尔文学奖(2015)
德国书商和平奖
美第奇奖
图霍尔斯基奖

簽名
官方網站
alexievich.info/indexEN.html

生平编辑

斯維拉娜·亞歷塞維奇出生於蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國斯坦尼斯拉夫(1962年改稱伊万诺-弗兰科夫斯克),父親為白俄羅斯人、母親是烏克蘭人,父母二人都是乡村教师,后来举家迁往白俄罗斯。白俄罗斯国立大学新闻系畢業後,她曾在幾個當地報紙任職記者,然後在明斯克為文學雜誌記者[5]。她敘述了職業生涯中最引人注目的事件,如美蘇冷戰,蘇聯阿富汗戰爭蘇聯解體切尔诺贝利核事故[6]。受到盧卡申科政權迫害後,她在2000年離開白俄羅斯。國際城市避難網絡提供她庇護所,接下來十年,她住在巴黎哥德堡柏林,在2011年搬回明斯克[7][8]。2015年10月8日,獲得諾貝爾文學獎[9],書籍作品《切尔诺贝利的悲鸣[10][11]

2013年,阿列克谢耶维奇获诺贝尔文学奖提名,入围最终决选名单。2020年白俄罗斯示威期间,阿列克谢耶维奇加入了反对派协调委员会,担任委员。[12]9月9日起,白俄罗斯政府派出黑衣男子前往阿列克谢耶维奇家进行骚扰,立陶宛波兰捷克罗马尼亚斯洛伐克瑞典派遣外交官前往阿列克谢耶维奇家进行看护,以防止她被抓走。[13][14]

主要作品编辑

俄语原作[15]编辑

  • U voyny – ne zhenskoye litso (War’s Unwomanly Face), Minsk: Mastatskaya litaratura, 1985.
  • Tsinkovye malchiki (Zinc-Covered Boys), Moscow: Molodaya Gvardiya, 1991.
  • Zacharovannye smertiu (Enchanted with Death), Moscow: Slovo, 1994. ISBN 5-85050-357-9
  • Chernobylskaya molitva (Voices from Chernobyl), Moscow: Ostozhye, 1997. ISBN 5-86095-088-8
  • Poslednie svideteli : sto nedetskikh kolybelnykh (The Last Witnesses: the Book of Unchildlike Stories), Moscow, Palmira, 2004, ISBN 5-94957-040-5 (first edition: Moscow: Molodaya Gvardiya, 1985)
  • Vremia sekond hend (Second-hand Time), Moscow: Vremia, 2013. ISBN 978-5-9691-1129-5

中文译作[16][17]编辑

參考资料编辑

  1. ^ The Nobel Prize in Literature 2015, Svetlana Alexievich. Nobelprize.org. 2015-10-08 [2015-10-13]. (原始内容存档于2015-10-11) (英语). 
  2. ^ 阿列克谢耶维奇:用奖金买自由写作. 凤凰网. 2015-10-09 [2015-10-09]. (原始内容存档于2015-12-08) (中文(中国大陆)‎). 
  3. ^ Svetlana Alexievich, investigative journalist from Belarus, wins Nobel Prize in Literature. Pbs.org. 2013-10-13 [2015-10-08]. (原始内容存档于2015-10-09). 
  4. ^ Colin Dwyer. Belarusian Journalist Svetlana Alexievich Wins Literature Nobel : The Two-Way. NPR. 2015-06-28 [2015-10-08]. (原始内容存档于2015-10-09). 
  5. ^ Brief biography of Svetlana Alexievich (Russian) 互联网档案馆存檔,存档日期2014-09-18., from Who is who in Belorussia
  6. ^ Biography of Aleksievich 页面存档备份,存于互联网档案馆 at Lannan Foundation website
  7. ^ PEN Germany. [2013-10-10]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  8. ^ The Peace Prize of the German Book Trade. [2013-10-10]. (原始内容存档于2015-10-13). 
  9. ^ 圖解2015諾貝爾獎 這些得主如何改變世界 页面存档备份,存于互联网档案馆中央通訊社,2015年10月14日
  10. ^ 車諾比的悲鳴. [2015-10-08]. (原始内容存档于2015-10-11). 
  11. ^ 諾貝爾文學獎得主 記者出身寫核災 页面存档备份,存于互联网档案馆中央通訊社,2015年10月8日
  12. ^ 存档副本. [2020-09-16]. (原始内容存档于2020-08-20). 
  13. ^ 存档副本. [2020-09-16]. (原始内容存档于2020-09-16). 
  14. ^ 存档副本. [2020-09-16]. (原始内容存档于2020-09-13). 
  15. ^ Wikipedia: Svetlana Alexievich. [2015-10-09]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  16. ^ 白俄女作家获2015年诺贝尔文学奖 其著作曾被禁. [2015-10-09]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  17. ^ 诺贝尔文学奖得主:她这条路子,和别人不太一样. 新京报. 2015年10月9日. 

外部链接编辑