日本一世一元制施行後年號列表

維基媒體列表條目

日本自第三十六代孝德天皇即位並建元大化起開始使用年号(日语:元号げんごう Gengō)為其纪年方式,並在文武天皇於701年5月3日(大寶元年三月二十一日)再度恢復使用年號後,一直持續使用年號至今[3]。日本自明治天皇頒佈《一世一元之詔日语一世一元の詔》後,正式確立一世一元制[4]。自此以後,一個天皇只會使用一個年號[5],因此只有在出現皇位繼承的情況下才會出現改元的情形,而1979年(昭和五十四年)6月12日頒行的《元号法日语元号法》也明確了此原則[6]

昭和天皇駕崩後公佈「平成」年號的時任内阁官房长官小淵惠三(年號字樣由時任總理府日语総理府內閣總理大臣官房辭令專門職日语辞令専門職河東純一書寫)[1]
天皇明仁退位前公佈「令和」年號的時任內閣官房長官菅义伟(年號字樣由時任內閣府辭令專門職茂住修身日语茂住修身書寫)[2]

日本的年號常取中國古籍中的辭句為典故[7],惟天皇德仁所使用的年號「令和」則打破引用中國古籍的慣例,並成為首個引用日本經典的年號[8]。自啓用「平成」年號以來,日本政府在改元時都會召開記者會,並由時任内阁官房长官公佈新年號,而新年號的字樣則會由時任辭令專門職日语辞令専門職書寫[1][2]

以下列表僅收錄《一世一元之詔》頒佈後啓用的日本年號。下列各項資料主要參考小學館出版的《日本國語大辭典》及森本角藏日语森本角蔵所著的《日本年號大觀》,而每個年號的典故都分別附上维基文库的文本連結供參考。

列表编辑

年號 使用期
西曆年月日、和曆年月日)
在位天皇 典故 參考來源
明治 1868年10月23日(元年九月初八日[註 1]

1912年(四十五年)7月30日
明治天皇
  • 易傳·說卦》:「聖人南面而聽天下,嚮明而治。」[10]
  • 孔子家语·五帝德第二十三[註 2]》:「長聰明,治五氣,設五量,撫萬民,度四方。」[12]
[13][14][4][15]
大正 1912年(元年)7月30日

1926年(十五年)12月25日
大正天皇 周易·臨》:「大亨以正,天之道也。」[16] [17][18][15][19]
昭和 1926年(元年)12月25日

1989年(六十四年)1月7日
昭和天皇 尚書·堯典》:「九族既睦,平章百姓。百姓昭明,協和萬邦。」[20][註 3] [22][23][19][24]
平成 1989年(元年)1月8日

2019年(三十一年)4月30日
明仁上皇
  • 史记·五帝本紀》:「內平外成。」[25]
  • 《尚書·大禹謨》:「地平天成。」[26]
[27][24][28]
令和 2019年(元年)5月1日

(現行年號)
德仁今上天皇 萬葉集·梅花歌卅二首·並序》:「于時初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭薰珮後之香。」[29] [30][28]

註釋编辑

  1. ^ 根據1872年12月8日(明治五年十一月初九日)頒佈的《廢除太陰曆並實行太陽曆並附補充說明之詔書》(太陰曆ヲ廢シ太陽曆ヲ行フ附詔書 Taiinreki o hai shi taiyōreki o gyō fu fu shōsho),日本自1873年1月1日(明治六年1月1日,原明治五年十二月初三日)由太陰曆改用太陽曆[9]
  2. ^ 《日本年號大觀》作「帝德第二十三」。[11]
  3. ^ 後櫻町天皇的年號「明和」也以此句為典故。[21]

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 谷津憲郎. 砂時計――無銘の2文字私がにじむ. 朝日新聞. 2009-10-25. 
  2. ^ 2.0 2.1 新元号の「令和」 「令」は元号初 過去に候補もなし. NHK. 2019-04-01 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-01). 
  3. ^ 森本 1933, pp. 3, 160.
  4. ^ 4.0 4.1   今後年號ハ御一代一號ニ定メ慶應四年ヲ改テ明治元年ト爲ス及詔書. 1868-10-23. 
  5. ^ 森本 1933, pp. 294-296.
  6. ^   元号法. 1979-06-12. 
  7. ^ 森本 1933, p. 3.
  8. ^ 新元号は「令和」(れいわ)万葉集典拠、国書由来は初. 朝日新聞. 2019-04-01 [2019-04-01]. (原始内容存档于2020-10-31). 
  9. ^   太陰曆ヲ廢シ太陽曆ヲ行フ附詔書. 
  10. ^   說卦. 
  11. ^ 森本 1933, p. 294.
  12. ^   五帝德第二十三, 5. 
  13. ^ 小學館 2006, 出典は「易経‐説卦」の「聖人南面而聴二天下一、嚮レ明而治」、「孔子家語‐五帝徳」の「長聰明、治二五気一、設二五量一、撫二万民一、度二四方一」。.
  14. ^ 森本 1933, pp. 294-295.
  15. ^ 15.0 15.1   明治四十五年七月三十日以後ヲ改メテ大正元年ト爲ス. 1912-07-30. 
  16. ^   , 19. 
  17. ^ 小學館 2006, 出典は「易経‐臨卦」の彖伝、「大亨以レ正、天之道也」による。.
  18. ^ 森本 1933, p. 296.
  19. ^ 19.0 19.1   昭和ト改元. 1926-12-25. 
  20. ^   堯典. 
  21. ^ 森本 1933, pp. 282, 296.
  22. ^ 小學館 2006, 出典は「書経‐堯典」の「百姓昭明、協二和万邦一」による。.
  23. ^ 森本 1933, pp. 296-297.
  24. ^ 24.0 24.1   元号を改める政令. 1989-01-07. 
  25. ^ 司馬遷.   五帝本紀, 1. 
  26. ^   大禹謨. 
  27. ^ 小學館 2006, 出典は「史記‐五帝本紀」の「内平外成」、「書経‐大禹謨」の「地平天成」。.
  28. ^ 28.0 28.1   元号を改める政令. 2019-04-01. 
  29. ^ 紀男人日语紀男人.   梅花歌卅二首, 1. 
  30. ^ 新元号 出典は「万葉集」. NHK. 2019-04-01 [2019-04-01]. (原始内容存档于2019-04-01). 

參考書籍编辑

參見编辑