打开主菜单

日本文化财产,或叫日本文化遗产,是日本為保護文化财产自然遺產所建立的標準,其資格依日本《文化財保護法》訂立。“文化财产”在此为对应转译,直译为“文化财富”,指一件部分或整體具有考古價值的物品,或是一件具有民族學價值的物品[1],實際上不僅涵盖了文化历史学术人文领域,也包含植物景觀等「自然遺產」(日文:天然記念物)。

日語寫法
日語原文 文化財
假名 ぶんかざい
平文式罗马字 Bunkazai

日本的文化财产由日本《文化財保護法》进行规范,它规定了对日本文化财产认定与管理、保护的方法。该法还对日本文化财产进行划分与界定。

目录

分类编辑

《文化财保护法》中规定的文化财产分类如下:(其中相对重要者标注为粗体)

  • 物质文化财产(日文:有形文化財
    • 国宝日文:国宝)、重要文化财日文:重要文化財
      • 国宝、重要文化财(建筑)
      • 国宝、重要文化财(美术品)
    • 登录有形文化财日文:登録有形文化財
      • 登录有形文化财(建筑)
      • 登录有形文化财(美术品)
    • 登录美术品

物质性文化财产编辑

其包括了建筑物和工艺美术品(即绘画、雕刻、工艺品、书籍典籍、古代文件、考古资料、历史资料)。还分为:

  • 重要文化财(日语:重要文化財):物质性文化财产中特别重要的部分。
    • 国宝(日语:国宝):重要文物中有特别高文化价值的部分。
  • 登录有形文化财(日语:登録有形文化財):尚未被日本政府或地方公共团体认定的物质性文化财产。这些主要是从明治维新二战这段时期特别需要保存或有效利用的(如建筑)近现代文物。

非物质文化财产编辑

非物质文化财产(日语:無形文化財)包括了戏剧、音乐、工艺技术等。

  • 重要非物质文化财产(日语:重要無形文化財):非物质文化财产中特别重要的部分。其中拥有官方认定技能、技术的个人,在日本通常称为“国宝级人物”(日语:人間国宝)。

民俗文化财产编辑

民俗文化财产(日语:民俗文化財)包括民间的服饰、饮食、住宅、信仰、节庆、生产、生活方式等相关的风俗习惯、民俗艺术、民俗工艺等,可分为:

  • 重要有形民俗文化财产(日语:重要有形民俗文化財):有形的民俗文化财产中重要的部分。
  • 重要无形民俗文化财产(日语:重要無形民俗文化財):无形的民俗文化财产中重要的部分。
  • 登录物质民俗文化财产(日语:登録有形民俗文化財):尚未被日本政府或地方公共团体认定的有形民俗文化财产(主要是明治维新至二战的近现代文化财产)中特别需要保存与有效利用的。

风景名胜编辑

风景名胜(日语:記念物),可分为:

  • 古迹(日语:史跡):如贝冢、古坟、遗迹等。
    • 特别古迹(日语:特別史跡):古迹中特别重要的部分。
  • 名胜(日语:名勝):如庭园、溪谷、山岳、洞窟、泉水等。
    • 特别名胜(日语:特別名勝):名胜中特别重要的部分。
  • 自然景观(日语:天然記念物):动物、植物、矿物等。
    • 特别自然景观(日语:特別天然記念物):自然景观中特别重要的部分。
  • 登记的风景名胜(日语:登録記念物):尚未被日本政府或地方公共团体认定的风景名胜(主要是明治维新至二战的近现代风景名胜),其中特别需要保存与有效利用的。于2006年1月26日最先公示登记的三件是:「函館公園」、「再度(ふたたび)公園及び再度山永久植生保存地」、「相楽園」

文化景观编辑

文化景观(日语:文化的景観),指日本各地区人们独特的生活、生产以及一方水土气候形成的景观,如梯田里山等,即日本的原始人文风貌。为了日本文化厅实施人文景观的保护和存续的计划,日本的“文化景观保护、修缮相关审核委员会”(文化的景観の保存・整備に関する検討委員会)在第三次调查中圈定了一百八十个重要地区。

古建筑群编辑

古建筑群(日语:伝統的建造物群),指与周围环境融为一体,构成历史风情的城镇村落等。

  • 重要古建筑群(日语:重要伝統的建造物群保存地区):由日本政府选出的特别重要的古建筑群。

文化财产保护技术编辑

文化财产保护技术(日语:文化財の保存技術),指保护文化财产过程中必需的制作、修理一类的技术。

  • 选定保护技术(日语:選定保存技術):由日本政府选选定的保护技术。

地下财产编辑

地下财产(日语:埋蔵文化財),这种文化财产与上述各种文化财产不同,仍处于地下埋藏状态。

参看编辑

注释编辑

外部链接编辑