打开主菜单

明洞韓國首爾市的一個著名商業區。位於漢江以北,接近南大門市場,行政上歸明洞管轄。

明洞
諺文 명동
汉字 明洞
文观部式 Myeong-dong
马-赖式 Myŏng-dong
晚上的明洞十分熱鬧
日治时期的明治町
每逢下午,會有不少小販擺檔,主要售賣小食
首爾塔望向明洞

歷史编辑

明洞在朝鲜王朝时期主要为住宅区,当时被称为明禮坊(韓語:명례방)。该地区在朝鮮日治時代改名明治町,并在受到周边忠武路的影响下逐渐发展为商业区(韓語:명치정[1]):早在1928年12月15日,便有救世軍在此用慈善鍋發起募捐活動[2]。。1946年朝鲜光复后更名为明洞[3]

到了1960年代,這裡已經發展成為首爾的商業中心,在1970年代的汝矣島正式開發之前,主要開設銀行金融證券機構,同時也是韓國的經濟中心[1]

2000年3月,明洞被指定為特別旅遊推廣區,並作為首爾旅遊巴士路線上的其中一站[4]

特色编辑

今日的明洞是首爾市的購物區,成為年輕人及遊客常到的地區,明洞亦是首爾市內較多中國人聚居的地方,近中國駐韓大使館的街道匯集一些中國菜館及中華學校,但與其他國家的唐人街相比,規模較小[5]

明洞較為類似日本澀谷,有近數千多個化妝品及護膚品品專門店(如skin foodNature RepublicMISSHA菲詩小舖[6])、時裝等,是首爾著名的景點,不過在明洞由於日本中國旅客居多,所以有很多有日語、中文招牌及聘請僑民工作。而店外亦掛上「打折」、「正品」等簡體中文字作宣傳。有妝品店員工表示,七成以上營業額來自中國旅客,成為店內最重要的收入來源。而餐廳亦設有分註韓文和中文的菜單[7]

除了深夜及清晨時間外,明洞主要的街道都會與車行道隔離開,以保證行人通過不受車流干擾[8]

其他编辑

明洞一直也是韓國政治示威遊行的多發區,尤其在1980年代至1990年代較為多見。其中明洞聖堂是作為最常見的示威遊行地點之一[3]

地標编辑

交通编辑

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 存档副本. [2010-05-26]. (原始内容存档于2011-08-14). Jung-gu Office, Retrieved 2010-05-26 (Korean)
  2. ^ NHK福岡 「熱烈發信!福岡NOW」
  3. ^ 3.0 3.1 Myeongdong from Doosan Encyclopedia (Korean) 引用错误:带有name属性“myeongdong”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  4. ^ Tourism Promotion Area 互联网档案馆存檔,存档日期2011-08-31. Jung-gu Office (Korean)
  5. ^ 明洞的中國故事 互联网档案馆存檔,存档日期2016-05-07.
  6. ^ Travel Highlights: What To Buy When Shopping in Korea. Korea Tourism Organization. [8 October 2012]. 
  7. ^ 首爾撬港旅客 內地客升四成 2015年1月12日
  8. ^ "Myeongdong streets to become pedestrian friendly", Munhwa Ilbo 2008-03-03 (Korean)

關聯項目编辑

影片编辑

外部連結编辑