普罗旺斯地区艾克斯

法国市镇

坐标43°31′40″N 5°26′44″E / 43.52778°N 5.44556°E / 43.52778; 5.44556

普罗旺斯地区艾克斯(法語:Aix-en-Provence法语发音:[ɛk‿sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s]),法国东南部城市,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇,也是该省的一个副省会[4]。普罗旺斯地区艾克斯位于罗讷河口省中部[5],是这一地区的政治文化中心,其市镇面积为186.08平方公里,2017年1月1日时的人口数量为142,482,在法国城市中排名第22位,是普罗旺斯地区人口第四多的城市,仅次于马赛、尼斯和土伦。

普罗旺斯地区艾克斯
Aix-en-Provence
 法國城市
Fontaine de la Rotonde - Aix-en-Provence.JPG
Aix - Clocher Saint Sauveur.jpg
12.04.13 Roquefavour a.jpg
2008 newsagent Aix 2928330867.jpg
Aix-en-Provence - Pavillon Vendôme.jpg
Aix-en-Provence 20110930 16.jpg
上:转盘喷泉;左中:恩人教堂钟楼;右中:罗克法乌尔引水渠;左下:老城书报店;下:旺多姆大楼;右下:夜景
普罗旺斯地区艾克斯旗幟
旗幟
普罗旺斯地区艾克斯官方圖章
圖章
普罗旺斯地区艾克斯城区地图
普罗旺斯地区艾克斯城区地图
普罗旺斯地区艾克斯在France的位置
普罗旺斯地区艾克斯
普罗旺斯地区艾克斯
普罗旺斯地区艾克斯在法国的位置
坐标:43°31′40″N 5°26′44″E / 43.5278°N 5.4456°E / 43.5278; 5.4456
国家 法國
大区普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸
罗讷河口省
普罗旺斯地区艾克斯区(区府)
EPCI艾克斯-马赛普罗旺斯大都会法语Métropole d'Aix-Marseille-Provence
省级选区普罗旺斯地区艾克斯第一法语Canton d'Aix-en-Provence-1第二法语Canton d'Aix-en-Provence-2
政府
 • 市长玛丽斯·茹瓦桑-马西尼法语Maryse Joissains-MasiniLR共和党
面积
 • 市镇186.08 平方公里(71.85 平方英里)
最高海拔511 米(1,677 英尺)
最低海拔73 米(240 英尺)
人口(2017年1月1日)[1][2][3]
 • 市镇142,482人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第22位
 • 密度766人/平方公里(1,980人/平方英里)
 • EPCI法语Métropole d'Aix-Marseille-Provence1,898,950
居民称谓Aixois(男性)
Aixoise(女性)
时区东一区UTC+1
邮政编码13080
電話區號+33 442
市镇编码13001
網站http://www.mairie-aixenprovence.fr
资料最后更新:2020-06-29

普罗旺斯地区艾克斯简称艾克斯,因其街头的泉池和大量的历史建筑而闻名,是法国历史文化名城,被誉为“千泉之城”,12至19世纪间为普罗旺斯的区域行政中心。普罗旺斯地区艾克斯亦为艾克斯-马赛普罗旺斯大都会法语Métropole d'Aix-Marseille-Provence的核心城市之一,前往马赛市区的公路和铁路旅行时间均在半小时左右。

地名来源编辑

“普罗旺斯地区艾克斯”一名来源于古罗马时期的“塞克斯泉城法语Aquae Sextiae”,后衍变成为“艾克斯”。“普罗旺斯地区”后缀则于1932年开始出现[6]

“普罗旺斯地区艾克斯”在部分汉语文献中被译为“普罗旺斯艾克斯”或“亚桑蒲坊”。

历史编辑

 
艾克斯境内现存的古罗马城墙遗址

艾克斯最初为高卢人的活动范围。公元前四世纪,艾克斯地区被萨卢维人法语Salyens占领,其定都山间城法语Oppidum d'Entremont,位于今普罗旺斯地区艾克斯市区北部。公元前123年,高卢将军加于斯·塞克修斯·卡尔维纽斯萨卢维人法语Salyens展开对这一地区的争夺,他放火烧毁了山间城法语Oppidum d'Entremont,并在其南侧的一处泉水附近新建了塞克斯泉城法语Aquae Sextiae,成为了普罗旺斯地区艾克斯的城市雏形[7]。公元前102年,罗马将领盖乌斯·马略艾克斯战役法语Bataille d'Aix中击败了占领此地的日耳曼蛮族条顿人阿姆布昂人[8]。此后,艾克斯成为了一个区域性的商贸中心,城市获得快速发展。西罗马帝国灭亡后,艾克斯曾短暂成为纳博讷高卢的首都,后被勃艮第人统治,成为勃艮第人王国法语Royaume des Burgondes(511年后成为勃艮第王国)的土地[9]。中世纪初,艾克斯先后被西哥特人法兰克人伦巴底人撒拉逊人占领。1189年,普罗旺斯伯国法语Comté de Provence将首都由阿尔勒迁至艾克斯,使其成为普罗旺斯的政治和商业中心[10]。1486年普罗旺斯伯国法语Comté de Provence并入法兰西王国后,艾克斯继续成为普罗旺斯附属国法语États de Provence的首府,直至法国大革命结束[11]。新建的罗讷河口省的省会定都于艾克斯,后于1800年迁至马赛,艾克斯由此成为该省的一座副省会城市,并保持至今[12]

地理编辑

 
普罗旺斯地区艾克斯市区的一处城市公园

普罗旺斯地区艾克斯位于法国东南部,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的西部和罗讷河口省的中部[5],距离省会马赛大约32公里[5]。与普罗旺斯地区艾克斯接壤的市镇包括:布克贝艾卡布列斯埃吉莱加爾達納梅勒伊勒皮伊圣雷帕拉德罗尼亚克罗盖圣卡纳圣马尔克若默加尔德勒托洛内韦洛韦内莱旺塔布朗维特罗莱[5]

地形编辑

普罗旺斯地区艾克斯位于阿尔卑斯山南麓延伸地带,特雷瓦雷斯山脉法语Chaîne de la Trévaresse圣维克多山之间,市区以浅丘地形为主,地形总体平坦,郊区则多丘陵,海拔在73至511米之间[5]

地质编辑

普罗旺斯地区艾克斯附近地表多为现代沉积物[13],适宜大部分农作物生长。其中普罗旺斯地区艾克斯老城区已基本被人工建筑物覆盖。1909年南法大地震法语Séisme de 1909 dans le Sud de la France曾对艾克斯造成了较大规模的破坏。

水文编辑

圖盧布爾河阿尔克河及其支流托尔斯河法语Torse (rivière)流经普罗旺斯地区艾克斯,除此之外当地缺乏地表水域[5]

植被编辑

普罗旺斯地区艾克斯属于亚热带硬叶落叶林,主要街道两侧均有行道树[5]

气候编辑

普罗旺斯地区艾克斯在柯本气候分类法中属于较为典型的地中海气候,冬季湿润凉爽,夏季干燥炎热[14]

普罗旺斯地区艾克斯境内设有气象站,以下为该气象站的数据:

普罗旺斯地区艾克斯气象站1981-2010年数据气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温​℃(℉) 20.9
(69.6)
22.8
(73)
25.6
(78.1)
28.2
(82.8)
34.2
(93.6)
37.9
(100.2)
40.2
(104.4)
39.3
(102.7)
34.6
(94.3)
29.9
(85.8)
23.6
(74.5)
22.7
(72.9)
40.2
(104.4)
平均高温​℃(℉) 11.4
(52.5)
12.4
(54.3)
15.6
(60.1)
18.3
(64.9)
22.8
(73)
27.1
(80.8)
30.6
(87.1)
30.1
(86.2)
25.5
(77.9)
20.8
(69.4)
15.0
(59)
11.9
(53.4)
20.13
(68.22)
每日平均气温​℃(℉) 6.2
(43.2)
6.9
(44.4)
9.7
(49.5)
12.4
(54.3)
16.7
(62.1)
20.5
(68.9)
23.6
(74.5)
23.2
(73.8)
19.3
(66.7)
15.4
(59.7)
9.9
(49.8)
6.9
(44.4)
14.23
(57.61)
平均低温​℃(℉) 0.9
(33.6)
1.3
(34.3)
3.7
(38.7)
6.5
(43.7)
10.5
(50.9)
14
(57)
16.6
(61.9)
16.2
(61.2)
13
(55)
10
(50)
4.8
(40.6)
1.9
(35.4)
8.28
(46.86)
历史最低温​℃(℉) −16.6
(2.1)
−20.2
(−4.4)
−12.5
(9.5)
−4
(25)
−1.1
(30)
3.2
(37.8)
6
(43)
4
(39)
1.7
(35.1)
−4.7
(23.5)
−9
(16)
−14.9
(5.2)
−20.2
(−4.4)
平均降水量​㎜(英⁠寸) 51.7
(2.035)
36.1
(1.421)
34.8
(1.37)
56.3
(2.217)
51.2
(2.016)
30.7
(1.209)
13.3
(0.524)
36
(1.42)
85.7
(3.374)
74.6
(2.937)
61.4
(2.417)
54
(2.13)
585.8
(23.07)
每月平均日照时数 150.7 178.7 238.8 242 289.4 327.3 370.2 328.6 256.2 185.1 154.1 140.1 2,861.2
来源:[14]

行政区划编辑

普罗旺斯地区艾克斯是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇,编号为13001,它是罗讷河口省的一个副省会,下辖普罗旺斯地区艾克斯区,管理普罗旺斯地区艾克斯第一县法语Canton d'Aix-en-Provence-1第二县法语Canton d'Aix-en-Provence-2,自2016年起成为艾克斯-马赛普罗旺斯大都会法语Métropole d'Aix-Marseille-Provence的一部分。

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将包括普罗旺斯地区艾克斯在内的49个市镇划入马赛-普罗旺斯地区艾克斯城市核心区法语Unité urbaine de Marseille - Aix-en-Provence,同时将周边共90个市镇划为马赛-普罗旺斯地区艾克斯城市区法语Aire urbaine de Marseille - Aix-en-Provence[15]。同时,INSEE还将普罗旺斯地区艾克斯市镇分为了54个“块区”(IRIS[5],以便于统计人口分布情况[16]

交通编辑

公路编辑

法国国家A8号A51号两条高速公路在境内十字交汇,另有法国国道N296线和多条罗讷河口省省道经过普罗旺斯地区艾克斯[5]

大都会交通系统法语La Métropole Mobilité开通多条连接普罗旺斯地区艾克斯的汽车线路,其中前往马赛的49、50和51路发车频率在半小时左右,已实现公交化运营,此外还有前往马赛机场萨隆马蒂格米拉马斯等地的班车,同时开行前往周边主要市镇的校车线路。普罗旺斯大区巴士法语Zou !则提供前往区域线路,可前往阿维尼翁、尼斯、土伦、迪涅莱班布里扬松等地[17]。一些跨国汽车公司则提供途径普罗旺斯地区艾克斯前往法国及欧洲各地的长途巴士线路。

2018年,65%的普罗旺斯地区艾克斯居民拥有至少1辆私人汽车[18],2016年,普罗旺斯地区艾克斯境内共发生各类交通事故累计121起[18]

铁路编辑

普罗旺斯地区艾克斯市区位于里昂-马赛铁路法语Ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble)线上[5]普罗旺斯地区艾克斯火车站是普罗旺斯地区艾克斯市区内唯一的客运铁路车站,该站每天开行数十班前往马赛的区域列车,同时部分列车会北上前往加普布里扬松等地。2018年,普罗旺斯地区艾克斯站累计发送旅客数量76.9万人次[19]

普罗旺斯地区艾克斯TGV站位于普罗旺斯地区艾克斯市区西南13公里处,位于法国高速铁路地中海线上,是一个高铁车站,每天经停前往法国多个城市的高速列车。2018年,该站累计发送旅客数量359.8万人次[19]

 
普罗旺斯地区艾克斯街头的一辆公共汽车

航空编辑

艾克斯-莱米耶飞行场法语Aérodrome d'Aix - Les Milles位于普罗旺斯地区艾克斯市区南部的莱米耶街区法语Les Milles,仅供军用飞机停靠;距离普罗旺斯地区艾克斯最近的民用航空站为马赛普罗旺斯机场[5],该机场开行前往欧洲和北非主要城市的航班。

城市公共交通编辑

普罗旺斯地区艾克斯城市公共交通法语Aix en bus(商业名称为“Aix en bus”)由凯奥雷斯运营,是大都会交通系统法语La Métropole Mobilité的一部分,该线路网下辖26条市区公交线路和十余条郊区线路,覆盖了社区内的主要人口聚集区,同时还开设定制公交服务[20]

政治编辑

 
普罗旺斯地区艾克斯市政厅

现任普罗旺斯地区艾克斯市长为玛丽斯·茹瓦桑-马西尼法语Maryse Joissains-Masini女士,自2001年起担任,并于2008年、2014年和2020年连任,她是共和党的一名成员[21]

普罗旺斯地区艾克斯历届市长
任期 市长 党派
1945年-1967年 Henri Mouret
亨利·穆雷
MLN国民自由运动法语Mouvement de libération nationale
无党籍
1967年-1978年 Félix Ciccolini
费利克斯·西科利尼法语Félix Ciccolini
SFIO工人国际法国支部
PS社会党
1978年-1983年 Alain Joissains
阿兰·茹瓦桑法语Alain Joissains
UDF法国民主联盟
RAD激进党
1983年-1989年 Jean-Pierre de Peretti
让-皮埃尔·佩雷蒂法语Jean-Pierre de Peretti
UDF法国民主联盟
1989年-2001年 Jean-François Picheral
让-弗朗索瓦·皮舍拉尔法语Jean-François Picheral
PS社会党
2001年- Maryse Joissains-Masini
玛丽斯·茹瓦桑-马西尼法语Maryse Joissains-Masini
RAD激进党
LR共和党

2017年法国大选的第一轮和第二轮选举中,法国现任总统马克龙在普罗旺斯地区艾克斯分别获得了26.76%和76.72%的支持率,均居所有候选人首位[22]

经济编辑

 
普罗旺斯地区艾克斯的一处集市

财政编辑

2017年,普罗旺斯地区艾克斯的财政支出总额为19599.1万欧元,财政收入总额为22220.4万欧元,债务总额为12733.9万欧元[23]

收入编辑

2014年,普罗旺斯地区艾克斯的人均月纯收入为2,868欧元,其中高级职员为4,632欧元,高于法国平均水平(4,141欧元);普通工人为1,911欧元,亦高于法国平均水平(1,637欧元)[24]

2016年,普罗旺斯地区艾克斯的青壮年人口(15-64岁)失业率为7.8%[25]。总人口中有53.1%拥有纳税资格[26]

人口编辑

2016年,普罗旺斯地区艾克斯的市镇范围内的合法人口数量为143,006,其中男性67,581人,女性75,425人,75岁及以上人口数量占比为8.2%,外籍人口9,474人,总人口数量在在全法国排名第22位。人口密度为298人/平方公里。2018年,普罗旺斯地区艾克斯的出生人口数量为1,554人,死亡人口数量为1,127人[27][28]

当地居民被称为Aixois(男性)或Aixsoise(女性)[29]

普罗旺斯地区艾克斯1936年-2017年人口变化情况
(來源:CassiniINSEE
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數42,61546,05354,21767,94389,566110,659121,327123,842133,018142,534140,684143,006142,482

社会事务编辑

 
普罗旺斯地区沃沃纳格高级中学

教育编辑

普罗旺斯地区艾克斯属于艾克斯-马赛学区法语Académie d'Aix-Marseille。截止2018年底,普罗旺斯地区艾克斯境内共有37所幼儿园、51所小学、15所初级中学、14所普通高中和12所职业高中,其中4所高中开设大学校培训班,另有4处卫生学校或职业培训中心[30]。2018-2019年学年度,普罗旺斯地区艾克斯境内中等阶段在校学生总人数为17,550人[31]

艾克斯-马赛大学的前身为1409年由安茹国王路易二世创立的艾克斯大学,现有学生数量7.8万,是全世界法语区学生人数最多的高等学府。该校在普罗旺斯地区艾克斯设有校区,多个专业和学院在此授课[32]。除此之外,普罗旺斯地区艾克斯还有普罗旺斯地区艾克斯企业管理学校法语Institut d'administration des entreprises d'Aix-en-Provence普羅旺斯艾克斯政治大學国立高等消防官员学校法语École nationale supérieure des officiers de sapeurs-pompiers普罗旺斯地区艾克斯高等艺术学校法语École supérieure d'art d'Aix-en-Provence四所高等学府,法国国立高等工程技术学校也在当地设有校区。

医疗编辑

截至2018年1月1日,普罗旺斯地区艾克斯境内共有全科医生233名、保健师292名、牙医154名、护士329名、儿科医生11名、眼科医生27名、皮肤科医生17名、助产士14名、儿科医生18名和妇科医生36名[33]。市区内共有药房60家[33]

普罗旺斯地区艾克斯中心医院(Centre hospitalier d'Aix-en-Provence)位于普罗旺斯地区艾克斯市区北部,同时在市区西南部的蒙佩兰法语Montperrin街区设有分院,是该市境内规模最大的综合性医疗机构[34]

此外,普罗旺斯地区艾克斯境内还有15家养老院和10处残疾人帮扶中心[33]

住房编辑

2015年,普罗旺斯地区艾克斯境内共各类居民住房81,990处,比上一年增加了1,478处[35]。其中85.3%为常住居民住房。境内以独立式民居为主,集中式居民楼主要分布在市区西部。

 
莫里斯·戴维体育场

商业编辑

2015年,普罗旺斯地区艾克斯境内共有各类商业铺面16,042家,其中餐饮服务类商业铺面4,739家[36],个体性的商铺主要位于普罗旺斯地区艾克斯市中心,普罗旺斯地区艾克斯市区西南部的莱米耶街区和市区西部设有大型开发式商业街区,多家大型商场分布于此[5]

体育编辑

截止2019年初,普罗旺斯地区艾克斯共包括12处游泳池、18个健身房、5个体育场、90个网球场、9个跑马场、18个足球或橄榄球场、22个篮球或排球场和4个高尔夫球场[37]

艾克斯地区足球俱乐部法语Pays d'Aix Football Club是一个地方性的足球俱乐部,曾于1953至1972年间参加职业联赛[38]

环境编辑

 
普罗旺斯地区艾克斯市区西南部的迪拉讷街区

普罗旺斯地区艾克斯境内的环境和可持续发展事务由艾克斯-马赛普罗旺斯大都会法语Métropole d'Aix-Marseille-Provence负责。2015年,普罗旺斯地区艾克斯市区内暂无污染企业[39]

治安编辑

普罗旺斯地区艾克斯市区内共有一个派出所[40]、一个国家宪兵队[41]和一个消防站[42]

2014年,普罗旺斯地区艾克斯及其附近地区共发生各类案件13,486起,其中盗窃类案件9,296起,经济类案件1,431起,毒品交易和运输案件603起[43]

文化编辑

 
普罗旺斯地区艾克斯的“两个男孩”咖啡厅

普罗旺斯地区艾克斯境内设有5处歌剧院、4家电影院、7处博物馆和1个音乐厅[37]

旅游编辑

普罗旺斯地区艾克斯是法国重要的旅游城市之一,被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”(最高级别)[44]

普罗旺斯地区艾克斯是法国艺术与历史之城,境内共有272处法国国家文物保护单位[45]。其中圣索沃尔大教堂圣若望教堂等建筑均为法国首批文物保护单位[46]米拉波大道是普罗旺斯地区艾克斯市区的地标性道路,其两侧分布有大量的历史建筑和商店。此外,建筑博物馆法语Palais archiépiscopal d'Aix-en-Provence自然历史博物馆法语Muséum d'histoire naturelle d'Aix-en-Provence等也是当地的重要文化设施。普罗旺斯地区艾克斯圣皮埃尔公墓法语Cimetière Saint-Pierre (Aix-en-Provence)是法国南部重要的一个公墓,包括保罗·塞尚等艺术家安葬于此。

截止2018年1月1日,普罗旺斯地区艾克斯境内设有1处旅游接待中心(Office de Tourisme)和46家宾馆共计2,434间房间[47]

媒体编辑

法国本土主要的国家性电视台和广播电台在普罗旺斯地区艾克斯均可接收,其中法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播放地区新闻[48]。《艾克斯与萨隆地区日报》(Le Journal du pays salonais et du pays d'Aix)是当地主要的地方性报刊媒体,总部位于普罗旺斯地区艾克斯,负责整个罗讷河口省北部地区的发行[49]

美食编辑

普罗旺斯地区艾克斯因出产卡利松糖法语Calisson而闻名,该糖起源于中世纪,是当地的代表性特产[50]

相关人物编辑

对外交流编辑

截止2019年11月,普罗旺斯地区艾克斯与7座城市结为友好城市,另与8座城市互为合作交流城市[51]

友好城市编辑

交流合作城市编辑

参考文献编辑

  1. ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-15]. (原始内容存档于2019-08-01) (法语). 
  2. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  3. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  4. ^ La ville d'Aix-en-Provence. communes.com. [2019-11-13] (法语). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 Carte. Géoportail. [2019-11-13]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语). 
  6. ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 (法语). 
  7. ^ Florence Mocci et Núria Nin (dir.), Aix-en-Provence, pays d'Aix et val de Durance, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, coll. « Carte archéologique de la Gaule » (no 13/4), 2006 (ISBN 2-87754-098-7) (法文)
  8. ^ La bataille d'Aix (ou bataille d'Aquae Sextiae) a lieu en 102 av. J.-C... patrimoinevarois.e-monsite.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-09-23) (法语). 
  9. ^ Michel Bats, Bernard Dedet, Pierre Garmy, Thierry Janin, Claude Raynaud et Martine Schwaller, Peuples et territoires en Gaule méditerranéenne - Hommage à Guy Barruol, Montpellier, Revue archéologique de Narbonnaise - Suppl. 35, 2003, 586 p. (法文)
  10. ^ L'HISTOIRE DE LA PROVENCE. notreprovence.fr. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-06-15) (法语). 
  11. ^ Dominique Busine (dir.), Histoire d'une ville. Aix-en-Provence, Marseille, SCEREN-CRDP Académie d'Aix-Marseille, coll. « Parcours d'histoire », 2008, 143 p. (ISBN 978-2-86614-443-2, notice BnF no FRBNF41287075) (法文)
  12. ^ Gilbert Schlogel (dir.), Louis André, Albert Giraud et Alban d'Hauthuille, Deux siècles d'Aix-en-Provence. 1808-2008, Aix-en-Provence, Académie d'Aix éditions, 2008, 409 p. (ISBN 978-2-9531510-0-8, notice BnF no FRBNF41307346), p. 201 (法文)
  13. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-11-13]. (原始内容存档于2017-04-23) (法语). 
  14. ^ 14.0 14.1 Aix-en-Provence. infoclimat.fr. [2019-11-13] (法语). 
  15. ^ insee.fr. Métropole Aix-Marseille-Provence - Deux approches du fonctionnement interne du territoire. insee.fr. [2019-11-13] (法语). 
  16. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-11-13] (法语). 
  17. ^ LER. Plans et Villes du réseau LER. LER. [2019-08-09]. (原始内容存档于2019-06-30) (法语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Automobile à Aix-en-Provence (13080). linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-02-14) (法语). 
  19. ^ 19.0 19.1 Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-11-13] (法语). 
  20. ^ LES PLANS DU RÉSEAU. aixenbus.fr. [2019-11-13] (法语). 
  21. ^ Ville d'Aix-en-Provence. annuaire-mairie.fr. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-03-23) (法语). Le maire d'Aix-en-Provence se nomme Madame Maryse Joissains-Masini 
  22. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - AUCH. Le Monde. [2019-11-13] (法语). 
  23. ^ Dette d'Aix-en-Provence (13080). JDN. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-02-18) (法语). 
  24. ^ JDN. Salaire moyen à Aix-en-Provence (13080). [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-05-26) (法语). 
  25. ^ Le Chômage pour la ville d'Aix-en-Provence dans le département de l'Aude. ville-data.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2017-09-25) (法语). 
  26. ^ journaldunet.com. Impôts à Aix-en-Provence (13080). journaldunet.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-04-21) (法语). 
  27. ^ Populations légales 2016 - Commune d'Aix-en-Provence (13001). INSEE. [2019-11-13] (法语). 
  28. ^ Population d'Aix-en-Provence (13080). linternaute. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-11-17) (法语). 
  29. ^ Aix-en-Provence (13080), Aude. linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-03-22) (法语). 
  30. ^ Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Aix-en-Provence. linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2013-11-03) (法语). 
  31. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Aix-en-Provence, nombre d'élèves sur la commune d'Aix-en-Provence et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-11-13] (法语). Il y a 14 collèges dans la ville d'Aix en Provence et 16 lycées. Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 17 550 enfants scolarisés. 
  32. ^ univ-amu.fr. PRÉSENTATION DE L’UNIVERSITÉ. univ-amu.fr. 2019-09-24 [2019-11-13] (法语). Avec 78 000 étudiants 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Santé et social à Aix-en-Provence (13080). linternaute. [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-02-14) (法语). 
  34. ^ L’hôpital. ch-aix.fr. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-07-28) (法语). 
  35. ^ Immobilier à Aix-en-Provence (13080). linternaute. [2019-11-13]. (原始内容存档于2013-06-20) (法语). 
  36. ^ Entreprises, commerces et services à Aix-en-Provence (13080). linternaute. [2019-11-13]. (原始内容存档于2013-06-12) (法语). 
  37. ^ 37.0 37.1 Sport, loisirs et tourisme à Aix-en-Provence (13080). linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-02-15) (法语). 
  38. ^ HISTOIRE. pafc.fr. [2019-11-13] (法语). 
  39. ^ Pollution à Aix-en-Provence (13080) : les chiffres. linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-05-11) (法语). Aix-en-Provence ne possède pas de site pollué sur son territoire 
  40. ^ COMMISSARIAT DE POLICE À AUCH 13080. demarchesadministratives.fr. [2019-11-13] (法语). [永久失效連結]
  41. ^ GENDARMERIE À AUCH 13080. demarchesadministratives.fr. [2019-08-01] (法语). [永久失效連結]
  42. ^ Aix-en-Provence. sdis13.fr. [2019-11-13] (法语). [永久失效連結]
  43. ^ Délinquance à Aix-en-Provence (13080) : les chiffres. linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-10-19) (法语). 
  44. ^ travelguide.michelin.com. Travelguide Aix-en-Provence. travelguide.michelin.com. [2020-04-23] (英语). 
  45. ^ Ministre de la Culture. Liste de patrimoines à Aix-en-Provence. pop.culture.gouv.fr. [2019-11-13] (法语). 
  46. ^ Histoire de la cathédrale d'Aix-en-Provence. aix-en-provence-tourisme.com. aix-en-provence-tourisme.com. [2019-11-13] (法语). [永久失效連結]
  47. ^ Hôtels et campings à Aix-en-Provence. linternaute.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-02-15) (法语). 
  48. ^ AIX-EN-PROVENCE. france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-07-08) (法语). 
  49. ^ LE JOURNAL DU PAYS SALONAIS & DU PAYS D'AIX. petitfute.com. petitfute.com. 2010-10-02 [2019-11-13] (法语). 
  50. ^ Philippe Blanchet, « Calice, calisson, calzone, chausson… e tutti quanti, point sur une étymologie difficile entre métaphore et symbolique », dans Zeitschrift für Romanische Philologie, no 114-3, 1998, p. 447–461 (法文)
  51. ^ Partenaires. aix-jumelages.com. aix-jumelages.com. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-04-15) (法语). 

外部链接编辑