打开主菜单

曼彻斯特城足球俱乐部

曼彻斯特城足球俱樂部英语:Manchester City Football Club)簡稱曼城,是一家位於英國曼徹斯特的足球俱樂部,前身為成立於1880年的「圣马可的西戈登」(英语:St. Mark's West Gorton),1887年改名為阿德维克足球俱乐部(英语:Ardwick Association Football Club),1894年改名為「曼徹斯特城」,目前於英格蘭超級聯賽比賽。球隊主场為阿提哈德球場[2][3]

曼城
Manchester City
Manchester City FC badge.svg
全名 曼徹斯特城足球會
Manchester City Football Club
成立 1880年
城市 英國曼徹斯特
主場 阿提哈德球場
容納人數 55,097人[1]
擁有者 城市足球集團 86.21%
中國中信集團 13.79%
主席 卡爾杜慁·阿爾·穆巴拉克英语Khaldoon Al Mubarak
領隊 佩普·瓜迪奥拉
聯賽 英格蘭足球超級聯賽
2018–19 英超,第 1 位
球衣供應 PUMA
球衣廣告 阿提哈德航空


主場球衣


客场球衣


第三球衣
大曼徹斯特郡(英格蘭西北部)
EnglandGreaterManchester.png
大都會自治鎮
GreaterManchesterNumbered.png

01. 曼徹斯特
02. 斯托克波特
03. 泰姆賽德
04. 奧咸
05. 羅奇代爾

06. 貝利
07. 博尔顿
08. 韋根
09. 索爾福德
10. 特拉福德

曼城曾奪得兩屆英格蘭甲組聯賽冠軍和五屆足總盃冠軍,1970年取得第一個歐洲賽事冠軍-歐洲盃賽冠軍盃

上世紀八、九零年代,曼城只是一支在英超與英甲之間浮沉的球隊,直到2002年曼城再次從英甲升上英超後才站穩英超席位。2008年曼城被來自中東的阿拉伯財團收購,新老闆大肆注資球隊,使曼城奪得2010/11球季足總杯冠軍,成為曼城近三十五年來首個錦標。2011/12球季,曼城奪得英超冠軍,也是時隔44年的英格蘭頂級聯賽冠軍。2013/14球季,曼城再度奪得英超冠軍及聯賽盃冠軍成為「雙冠王」。2017/18年度球季,曼城第三次奪得英超冠軍。2018/2019年度球季,以98分總積分,1分之差力壓利物浦成功衛冕英超冠軍,第四次奪得英超冠軍。

目录

大事紀年编辑

歷史编辑

 
St. Marks (Gorton) in 1884 – the reason for the Maltese cross is unknown to this day[6]

It is widely accepted that Manchester City F.C. was founded as St. Mark's (West Gorton) in 1880 by Anna Connell and two churchwardens of St. Mark's Church, in Gorton, a district in east Manchester.[7] Prior to this, St. Mark's played cricket from 1875 and the side evolved out of that cricket team – the key organiser was Church Warden William Beastow.[8] In 1887, they moved to a new ground at Hyde Road, in Ardwick just to the east of the city centre, and were renamed Ardwick Association Football Club to reflect their new location.[9] Ardwick joined the Football League as founding members of the Second Division in 1892. Financial troubles in the 1893–94 season led to a reorganisation within the club, and Ardwick were reformed as Manchester City Football Club.[10]

1880–1928编辑

 
The Manchester City team which won the FA Cup in 1904

City gained their first honours by winning the Second Division in 1899; with it came promotion to the highest level in English football, the First Division. They went on to claim their first major honour on 23 April 1904, beating Bolton Wanderers 1–0 at Crystal Palace to win the FA Cup; City narrowly missed out on a League and Cup double that season after finishing runners-up in the League.[11] In the seasons following the FA Cup triumph, the club was dogged by allegations of financial irregularities, culminating in the suspension of seventeen players in 1906, including captain Billy Meredith, who subsequently moved across town to Manchester United.[12] A fire at Hyde Road destroyed the main stand in 1920, and in 1923 the club moved to their new purpose-built stadium at Maine Road in Moss Side.

1928–1965编辑

In the 1930s, Manchester City reached two consecutive FA Cup finals, losing to Everton in 1933, before claiming the Cup by beating Portsmouth in 1934.[13] The club won the First Division title for the first time in 1937, but were relegated the following season, despite scoring more goals than any other team in the division.[14]

Twenty years later, a City team inspired by a tactical system known as the Revie Plan reached consecutive FA Cup finals again, in 1955 and 1956; just as in the 1930s, they lost the first one, to Newcastle United, and won the second. The 1956 final, in which Manchester City beat Birmingham City 3–1, is one of the most famous finals of all-time, and is remembered for City goalkeeper Bert Trautmann continuing to play on after unknowingly breaking his neck.[15]

1965–2001编辑

After relegation to the Second Division in 1963, the future looked bleak with a record low home attendance of 8,015 against Swindon Town in January 1965.[16] In the summer of 1965, the management team of Joe Mercer and Malcolm Allison was appointed. In the first season under Mercer, City won the Second Division title and made important signings in Mike Summerbee and Colin Bell.[17] Two seasons later, in 1967–68, Manchester City claimed the League Championship for the second time, clinching the title on the final day of the season with a 4–3 win at Newcastle United and beating their close neighbours Manchester United into second place.[18] Further trophies followed: City won the FA Cup in 1969, before achieving European success by winning the European Cup Winners' Cup in 1970, beating Górnik Zabrze 2–1 in Vienna.[19] City also won the League Cup that season, becoming the second English team to win a European trophy and a domestic trophy in the same season.

The club continued to challenge for honours throughout the 1970s, finishing just one point behind the league champions on two occasions and reaching the final of the 1974 League Cup.[20] One of the matches from this period that is most fondly remembered by supporters of Manchester City is the final match of the 1973–74 season against arch-rivals Manchester United, who needed to win to have any hope of avoiding relegation. Former United player Denis Law scored with a backheel to give City a 1–0 win at Old Trafford and confirm the relegation of their rivals.[21][22] The final trophy of the club's most successful period was won in 1976, when Newcastle United were beaten 2–1 in the League Cup final.

A long period of decline followed the success of the 1960s and 1970s. Malcolm Allison rejoined the club to become manager for the second time in 1979, but squandered large sums of money on unsuccessful signings, such as Steve Daley.[23] A succession of managers then followed – seven in the 1980s alone, the first being John Bond who succeeded Allison in October 1980. Under Bond, City reached the 1981 FA Cup final but lost in a replay to Tottenham Hotspur. The following season began well and they went top of the league just after Christmas, only to finish mid-table at the end of the season. They were relegated a year later, and reclaimed their top flight status two years afterwards, only to lose it within another two years. They returned to the top flight again in 1989 and finished fifth in 1991 and 1992 under the management of Peter Reid.[24] However, this was only a temporary respite, and following Reid's departure Manchester City's fortunes continued to fade. City were founders of the Premier League upon its creation in 1992, but after finishing ninth in its first season they endured three seasons of struggle before being relegated in 1996. Two years after that, they were relegated to Division Two – becoming the first former winners of a European trophy to be relegated to the third tier of their domestic league.

Maine Road pictured on the day of the last match on 11 May 2003
City moved into the City of Manchester Stadium in August 2003

After relegation, the club underwent off-the-field upheaval, with new chairman David Bernstein introducing greater fiscal discipline.[25] City were promoted at the first attempt, achieved in dramatic fashion in a play-off against Gillingham. A second successive promotion saw City return to the top division, but this proved to have been a step too far for the recovering club, and in 2001 City were relegated once more. Kevin Keegan arrived as the new manager in the close season, bringing an immediate return to the top division as the club won the 2001–02 Division One championship, breaking club records for the number of points gained and goals scored in a season in the process.[26]

2001–2008编辑

The 2002–03 season was the last at Maine Road, and included a 3–1 derby victory over rivals Manchester United, ending a run of 13 years without a derby win.[27] City also qualified for European competition for the first time in 25 years. In the 2003 close season the club moved to the new City of Manchester Stadium. The first four seasons at the stadium all resulted in mid-table finishes. Former England manager Sven-Göran Eriksson became the club's first manager from overseas when appointed in 2007.[28] After a bright start performances faded in the second half of the season, and Eriksson was sacked in June 2008.[29] Eriksson was replaced by Mark Hughes two days later on 4 June 2008.[30]

2008–present编辑

In August 2008, the club was purchased by Abu Dhabi United Group. The takeover was immediately followed by a flurry of bids for high profile players; the club broke the British transfer record by signing Brazilian international Robinho from Real Madrid for £32.5 million.[31] City finished tenth, and also reached the quarter-finals of the UEFA Cup.

During the summer of 2009, the club took transfer spending to an unprecedented level, with an outlay of over £100 million on players Gareth Barry, Roque Santa Cruz, Kolo Touré, Emmanuel Adebayor, Carlos Tévez and Joleon Lescott.[32] On 19 December, it was announced that Mark Hughes had been replaced as manager by Roberto Mancini.[33] City finished the season in fifth position in the Premier League, narrowly missing out on a place in the Champions League, and compete in the UEFA Europa League in season 2010–11. Prior to the start of the 2010–11 season, Man City completed the transfers of Jérôme Boateng,[34] Yaya Touré,[35] David Silva,[36] Aleksandar Kolarov[37] and Mario Balotelli.[38] James Milner signed during the first week of the season.[39] Edin Džeko joined the club during the January 2011 transfer window.[40] On 16 April 2011, City reached the 2011 FA Cup Final, their first major final in over thirty years, defeating derby rivals Manchester United in the semi-final to set up a meeting with Stoke City.[41] On 10 May, Champions League qualification was secured with a 1-0 win over Tottenham Hotspur.[42] On 14 May, Manchester City defeated Stoke 1-0 to win the FA Cup, their first major title since 1976.

Reserves and Academy编辑

The reserves play in the Barclays Premier Reserve League North and also compete in the Manchester Senior Cup. The club have fielded a reserve team since 1892, when the reserves played in the Lancashire Combination. The reserves were champions of the Lancashire Combination in 1901/02.They left the Lancashire Combination in 1911 to join the Central League upon its formation. The reserves played in The Central League until 2000, winning it on three occasions; the 1977/78, 1986/87 and 1999/2000 seasons.

Manchester City's Academy is responsible for youth development at the club, with the goal of developing young players for the future. The club's first youth team was set up by Albert Alexander in the 1920s, known as the 'A' Team. From 1951 the 'A' team competed in the Lancashire League against reserve and youth teams of other clubs from North West England. From 1955 a second youth team, the 'B' team, typically comprising younger players than the 'A' team, competed in Division Two of the Lancashire League. The current form of the academy team have had 34 graduates since 1998, the most notable being Shaun Wright-Phillips. 14 of these players are still at the club and in the past two years, there have been eight graduates.

年 份 事 項
1880年 圣马可的西戈登組成足球隊,最終演變成曼城足球隊。
1887年 更名為阿德维克队(Ardwick AFC)並遷入凱德路球場(Hyde Road)。
1891年 決賽擊敗牛顿希斯(曼聯前身)首次奪得曼徹斯特杯及加入足球同盟(Alliance League)。
1892年 決賽擊敗博尔顿再次奪得曼徹斯特杯。成為足球聯盟乙組聯賽的始創成員。
1894年 阿德维克重組成為曼城足球會。
1899年 奪得乙組聯賽冠軍成為首支獲得自動升級的球隊。
1902年 再奪乙組聯賽冠軍。
1904年 決賽1-0擊敗保頓首奪足總杯及獲得聯賽亞軍。
1905年 阿士東維拉備受爭議的比賽導致廣泛調查球隊的財政,最終球隊主席、領隊、兩名董事及十七名球員被停賽及罰款。
1910年 3奪乙組聯賽冠軍。
1923年 緬因路球場揭幕。
1924年 49歲高齡的比利·梅瑞迪斯(Billy Meredith)在紐卡素作最後一次代表甲隊出賽。
1926年 沒有領隊帶領的曼城同一季內成為首支在溫布萊比賽(足總杯亞軍)的曼徹斯特球隊、曼徹斯特打比最大勝仗(6-1作客獲勝)及降級乙組。
1928年 4奪乙組聯賽冠軍。
1933年 足總杯決賽對愛華頓時首次穿著有編號球衣出賽,愛華頓球員編號1-11而曼城則由12-22,曼城門將蘭福特(Len Langford)穿著22號,曼城以0-3敗陣。
1937年 首次奪得甲組聯賽冠軍。
1938年 以衛冕冠軍身份降級乙組。
1947年 5奪乙組聯賽冠軍。
1955年 足總杯決賽對紐卡素1-3失敗而回。
1956年 足總杯決賽3-1擊敗伯明翰城第2次奪標。
1963年 再次降級乙組。
1965年 英格蘭隊長祖·繆沙(Joe Mercer)就任領隊,馬琴·阿利遜(Malcolm Allison)成教練,展開重建曼城。
1966年 繆沙阿利遜組合任教首年即以乙組冠軍升級。
1968年 紐卡素最後一日輸球使曼城再獲聯賽冠軍。曼徹斯特成為首個英格蘭城市有兩支球隊同時角逐歐洲冠軍杯(曼城以聯賽冠軍而曼聯以衛冕身份出戰)。
1969年 曼城以紅黑直條球衣出戰足總杯決賽,以1-0擊敗李斯特城在溫布萊奪標。
1970年 同年奪得欧洲优胜者杯聯賽杯(加時2-1擊敗西布朗)兩項杯賽冠軍。
1974年 聯賽杯]]決賽1-2敗於狼隊屈居亞軍。
1976年 聯賽杯決賽2-1擊敗紐卡素第二次奪標。
1981年 晉身百週年足總決賽,重賽2-3負於托特纳姆热刺
1983年 降級乙組。
1985年 最後一日以5-1大勝查尔顿竞技獲得升級資格。
1987年 再一次降級乙組。
1989年 獲得升級資格。
1996年 英超聯降級。
1998年 首次降級至第3級聯賽(乙組)。
1999年 通過升級附加賽升級。
2000年 連續第2年升級,重返英超聯。
2001年 升上英超聯1季後立即降回甲組聯賽。
2002年 再以甲組冠軍重返英超聯。
2003年 遷入曼徹斯特城市體育場。
2005年 前曼城球員斯图尔特·皮尔斯繼承凯文·基冈出任領隊。
2007年 任教兩年未能帶領球隊取得成績,斯图尔特·皮尔斯在季後被辭退[4]斯文·约兰·埃里克松正式接替成為新領隊,加上前泰國首相他信·西那瓦入主,為球會進行大改革重建。
2008年 他信·西那瓦斯文·约兰·埃里克松在季後離職[5],教練由马克·休斯接替教練一職,而一家阿拉伯投資公司阿布達比集團英语Abu Dhabi United Group收購了曼城。
2009年 马克·休斯在12月19日球隊以4:3擊敗桑德兰後一小時被辭退,由前國際米蘭教練罗伯托·曼奇尼接任。
2010年 英格蘭聯賽盃四強出局。作客大勝車路士4-2。曼城於主場0-1負熱刺,來屆欧冠參賽資格幻滅。
2011年 足總盃奪冠,35年來第一次奪得重要錦標。聯賽第3名,晉身欧冠小組賽。門將祖·赫特榮膺金手套獎,成為首位獲獎的曼城和英格蘭本土球員。特維斯以21球榮膺金靴獎,成為曼城首位獲獎者。
2012年 作客大勝曼聯6-1。在英格蘭超級足球聯賽2011/12球季第38輪賽事,3:2反勝擊敗作客的昆士柏流浪,19輪主埸賽事18勝1和,在英超奪標。門將祖·赫特榮膺金手套獎。
2013年 英超卫冕失敗,只得亞軍。足總杯決賽,0-1負於威根竞技, 之後三天領隊罗伯托·曼奇尼被辭退,由智利教練佩萊格里尼接任。
2014年 曼市德比3比2擊敗曼聯,19輪主場賽事豪取17勝,第二次奪得英超冠軍。
2016年 曼城首次晉級欧冠四強。
2017年 打破英超历史上最长的连胜纪录(18场)
2018年 曼城奪得英超冠军,同时打破英超历史上的多个记录。同年夺得联赛杯冠军成为双冠王
2019年 曼城以98分總積分,1分之差力壓利物浦成功衛冕英超冠軍,第四次奪得英超冠軍,並於英格蘭足總盃以6:0擊敗屈福特及於英格蘭足球聯賽盃互射十二碼以4-3擊敗車路士,成為英超蘭歷史上首隊本土「三冠王」。

-->

球會近況编辑

2002-2007賽季 成功升上英超编辑

自從曼城於2002年升上英超聯後,球會亦先後易帥數次,當中包括了凯文·基冈、斯图尔特·皮尔斯及斯文·约兰·埃里克松

2007-2009賽季 泰國首相收購球會编辑

2007年7月6日,前泰國首相塔信·欽那瓦以8,160萬英鎊收購了曼城,成為球會的新老闆。自塔信·欽那瓦入主後,曼城便大量注資於收購球員上,分別致羅埃拉诺马丁·彼得罗夫、保積洛夫、本贾尼·姆瓦鲁瓦里迈克尔·波尔英语Michael Ball (footballer)等球星,同時亦賣走了多名球員,為球會進行了大改革重建。雖然曼城在該季的上半季成績甚佳,但到了下半季卻只得超聯第9位,僅憑公平競技獎獲得歐洲足協盃一席位。而斯文·约兰·埃里克松亦被辭退,由前布莱克本流浪者主帥马克·休斯繼任。

然而,塔信·欽那瓦一直受到政治迫害,並需一度流亡海外,最終於2008年8月辭退了球會班主一職。雖然如此,曼城並未受到財政問題影響,因為在塔信·欽那瓦離任後緊接下來,一家阿拉伯投資公司阿布扎比集團英语Abu Dhabi United Group隨即收購了曼城,令球會擁有更龐大資金。曼城亦在該投資公司加盟後首天,亦即成轉會期最後一天成功搶截切尔西,羅致得罗比尼奥的加盟[43],這次轉會費高達3,250萬鎊,更是打破了英格蘭的轉會費紀錄[44];另外,曼城也從切尔西簽得塔尔·本哈伊姆及回巢的赖特·菲利浦斯[45],還有年青巴西前鋒等球星,繼續招兵買馬來強化球隊。但到了08-09年球季,球隊成績似乎與聯賽排名不相乎,曼城最終只以令第10名完成球季,球迷更開始懷疑領隊休斯的領軍能力。

2009-2010賽季 財團投資及大肆收購编辑

2009年至2010年球季是曼城在英超的第8個球季,有大財團注資的曼城在轉會市場重開後繼續其大肆收購,用了超過一億英鎊分別買入維拉隊長巴利及門將斯图尔特·泰勒布莱克本前鋒圣克鲁斯埃弗顿後防莱斯科特,自由身的西尔维尼奥,同市宿敵曼聯的特维斯阿森纳阿德巴约以及科洛·图雷。新球季成績亦比季前預期好,開季4戰全勝,在第一場賽事,曼城輕鬆以2-0作客勝布莱克本,更在季中的友誼賽擊敗應屆歐聯冠軍巴塞隆拿1-0,領隊曉士挽回不少球迷的信心。英超第二場賽事,曼城憑艾迪巴約繼第一週後再取得入球,1-0小勝升班馬狼隊。其後更在聯賽杯第三圈作客輕取水晶宮2-0,當中新加盟的迪維斯射入穿起曼城球衣的第一球,其中大勝阿仙奴一役更被喻為有能力向英超「四大豪門」挑戰聯賽冠軍。

可是球隊在打吡戰敗給曼聯3-4後的8場比賽只錄得一勝,更平了南安普顿1994-95年球季創下的7連和記錄,曉士的帥位岌岌可危。2009年12月16日,球隊作客白鹿徑大敗0-3,成為曉士被解僱的導火線。

最終曼城在2009年12月19日主場險勝新特蘭4-3後兩小時正式辭退領隊曉士,並委任前國際米蘭領隊文仙尼接替其職位,而曉士便成為今屆英超第二位遭解僱的領隊。在文仙尼接掌球隊後的第一場比賽,曼城順利以2-0擊敗史篤城,取得三連勝。其後更在英格蘭聯賽盃四強有優異的演出,首回合主場擊敗曼聯2-1,可惜次回合作客奧脫福倒輸1-3出局,但當中倒戈相向的迪維斯包辦曼城全部三個入球,狀態達到頂峰。但其後曼城先後兩度敗走愛華頓,更作客1-2輸給下游球隊侯城。經文仙尼調整後,球隊重回勝軌,先作客史丹福大勝車路士4-2,其後更締造出今屆最大勝仗,以6-1狂數般尼。加上另一場亦主場擊敗伯明翰5-1,曼城以兩場入11球的近況本季第4度挑戰曼聯,可惜在補時最後10秒被史高斯頭鎚頂入全失3分,亦將聯賽第4位置拱手讓人給尾場2-1贏車路士的熱刺。2010年5月5日,曼城與聯賽第四爭奪者熱刺正面交鋒,可惜最終於主場0-1見負,爭奪來屆歐聯參賽資格正式幻滅。

2010-2011賽季 奪取足總盃冠軍及打破多年無冠编辑

曼城在2010年至2011年球季繼續大肆收購,分別买入巴塞隆拿科特迪瓦後腰亞亞·圖雷巴伦西亚西班牙小天王大衛·席爾瓦拉齊奧塞尔维亚左後衛亞歷山大·科拉羅夫,国际米兰的意大利天才巴洛特利阿斯顿维拉的英格蘭中场詹姆斯·米爾納以及沃尔夫斯堡的2008-09赛季德國甲組聯賽神射手哲科

10-11賽季是曼城在英超其中一個標誌性的賽季,在英超以71分得第三,更拿到足總杯冠軍,打破35年無冠,同時也是一個破紀錄的賽季。

  • 71分的英超聯賽積分打破了隊史紀錄;
  • 僅丟33球的防守數據與切爾西並列聯盟第一;
  • 拿到全部57分主場積分中的43分創造隊史最佳英超主場戰績;
  • 38輪比賽取得21場胜利創造球隊在英超的最高勝率;
  • 34年來首次躋身頂級聯賽三甲之列(與第二名切爾西同分,僅以淨胜球劣勢屈居第三);
  • 35年來首次拿到冠軍獎杯(英格蘭足總盃冠軍);
  • 42年來首次拿到歐冠入場券;
  • 曼奇尼接手球隊執教86場比賽取得48場胜利,勝率高達55.8%,成為球隊歷史上勝率第二高的主教練;
  • 曼城各項賽事最近16個主場贏下15場,並且五個月內在主場保持不敗;
  • 乔·哈特各項賽事29次零封對手,打破了尼基-韋弗保持的單賽季各項賽事26場比賽不失球的球隊紀錄,同時以聯賽18次零封對手的成績榮膺金手套獎,成為該獎項設立以來首位獲獎的曼城球員和英格蘭本土球員;
  • 特維斯以21粒聯賽進球與貝爾巴托夫分享英超最佳射手的殊榮,從而成為曼城隊史首位英超金靴獎獲得者。

2011-2012賽季 奪得隊史第一個英超冠軍编辑

  • 曼城在最後一場英超聯賽比賽,在下半场补时5分钟内连入两球,以3-2反勝對手女王公園巡遊者,曼城也以净胜球優勢超過曼聯,取得球隊史上第一個英超冠军,也是42年來第一個英格蘭頂級聯賽冠軍。

2012-2013 足總盃決賽失利及解僱文仙尼编辑

2013-2014賽季 奪得英超冠軍及英格蘭聯賽盃冠軍成為雙冠王编辑

  • 栢歷堅尼接任主教練一職,成為史上首個來自南美洲的曼城主教練。
  • 曼城在歐洲冠軍聯賽在小組順利以第二名晉級十六強,不敵西甲的巴塞隆拿出局。
  • 曼城再一次成為英超冠軍,同時也是本季的英格蘭聯賽杯冠軍。

2014-2015賽季 四大皆空编辑

  • 阿古路以26粒聯賽進球奪英超金靴獎。
  • 以英超亞軍的成績完成賽季。

2015-2016賽季 奪得聯賽盃冠軍编辑

  • 凯文·德布劳内,德尔菲,斯特林等球員轉會至曼城。
  • 1月2日,官方宣佈佩普·瓜迪奥拉將由2016/17賽季開始任曼城主教練一職。
  • 2月29日,雖於法定時間、加時賽都打成1:1不分勝負,但最後有卡巴莱罗化成「英雄卡」,連化解三記利物浦的十二碼,最终获得联赛杯冠军。

2016-2017賽季 四大皆空编辑

瓜迪奥拉担任主教练的首个赛季,曼城赛季表现高开低走。开局曼城各项赛事保持连胜,包括在老特拉福德球场力克曼联。但随后球队先在欧冠客场与凯尔特人战平,又在联赛负于托特纳姆热刺,各项赛事的连胜与不败先后终结。

在负于热刺后,球队联赛连续不胜,加上切尔西开启连胜,最终曼城在第11轮丢掉榜首。球队在联赛中强强对话的疲软导致了成绩的不稳定,例如两度负于最终的冠军切尔西、客场分别负于利物浦与埃弗顿。在赛季末的四连胜及8轮不败后,球队最终以第三名完成赛季,勉强获得了下赛季欧洲冠军联赛参赛资格。

在其他各项赛事中,曼城在联赛杯第四轮输给同城对手曼联,在足总杯半决赛加时赛不敌阿森纳,在欧洲冠军联赛16强主场5-3摩纳哥的情况下,客场1-3告负,最终总比分6-6,以客场进球劣势无缘8强。最终各项赛事均无缘冠军。

2017-2018賽季 奪得英超冠軍及英格蘭聯賽盃冠軍编辑

  • 引進班捷文·文迪、艾達臣、卡爾獲加、班拿度·施華、丹尼路,冬季引进法國中堅拿樸迪。
  • 出售或解约拿斯利、卡巴尼路、蕯巴列達、沙格拿、捷西斯拿華斯、費蘭度、高拉洛夫等球员。
  • 主教练哥迪奧拿连续获得9月至12月的英超月度最佳教练。
  • 曼城繼2013-14球季後,再一次成為英超冠軍和英格蘭聯賽杯冠軍的雙冠王
  • 曼城在5月7日主場對哈德斯菲爾德的比賽後捧起英超冠軍獎杯。

2018-2019賽季 成功衛冕英超冠軍编辑

曼城在18/19球季以98分(硬是比利物浦多1分)隊史第4次奪得英超冠軍,同時也是首次完成英超連霸。

然而相當可惜的是,在爭奪朝思暮想的歐冠時,藍月亮再度失利了。歐冠8強遭遇熱刺,第1回合以0:1客場吞敗,第2回合於主場4:3獲勝(第92分鐘,Raheem Sterling完成「帽子戲法」,然而透過VAR判決,發現Sergio Agüero越位在先,這顆絕殺球不算)最終被熱刺以客場進球3:0淘汰出局。

超聯記錄编辑

曼城超聯歷年(1993年-2019年)成績表
賽季 位置 場數 入球 失球 積分 當年冠軍
1992-93年 第9名 42 15 12 15 56 51 57 曼聯 (84分)
1993-94年 第16名 42 9 18 15 38 49 45 曼聯 (92分)
1994-95年 第17名 42 12 13 17 53 64 49 布力般流浪(89分)
1995-96年 第18名 38 9 11 18 33 58 38 曼聯(82分)
1996-2000年 降級至英甲及英乙聯賽作賽
2000-01年 第18名 38 8 10 20 41 65 34 曼聯(80分)
2001-2002年 降級至英甲聯賽作賽
2002-03年 第9名 38 15 6 17 47 54 51 曼聯(83分)
2003-04年 第16名 38 9 14 15 55 54 41 阿仙奴(90分)
2004-05年 第8名 38 13 13 12 47 39 52 切爾西(95分)
2005-06年 第15名 38 13 4 21 43 48 43 切爾西 (91分)
2006-07年 第14名 38 11 9 18 29 44 42 曼聯 (89分)
2007-08年 第9名 38 15 10 13 45 53 55 曼聯 (87分)
2008-09年 第10名 38 15 5 18 58 50 50 曼聯 (90分)
2009-10年 第5名 38 18 13 7 73 45 67 切爾西 (86分)
2010-11年 第3(季軍) 38 21 8 9 60 33 71 曼聯 (80分)
2011-12年 第1(冠軍) 38 28 5 5 93 29 89 (第一次)
2012-13年 第2(亞軍) 38 23 9 6 66 34 78 曼聯 (89分)
2013-14年 第1(冠軍) 38 27 5 6 102 37 86 (第二次)
2014-15年 第2(亞軍) 38 24 7 7 83 38 79 切爾西 (87分)
2015-16年 第4名 38 19 9 10 71 41 66 萊斯特城 (81分)
2016-17年 第3(季軍) 38 23 9 6 80 39 78 切爾西 (93分)
2017-18年 第1(冠軍) 38 32 4 2 106 27 100 (第三次)
2018-19年 第1(冠軍) 38 32 2 4 95 23 98 (第四次)
2019-20年

主場球場编辑

阿提哈德球場编辑

 
曼城運動場

曼徹斯特市球場(英语:City of Manchester Stadium),是位於英格蘭曼徹斯特的運動場。2011年7月贊助商伊蒂哈德航空冠名為伊蒂哈德球場Etihad Stadium[46],原來是設計來作2000年夏季奧林匹克運動會之用,但曼徹斯特在投標時失敗。後來作為2002年的英聯邦運動會的運動場館,造價為一億一千萬英鎊。後期再改為作足球運動用途。曼城在2003年由緬因路球場遷往此球場並簽下250年的租約。

運動會完結後,曼徹斯特市議會將曼城運動場交付曼城以換取緬因路球場,舊球場用作發展新住宅小區。由於運動場為大型運動會而設計,曼城需再花費3500萬英鎊改建以符合足球比賽用途,包括拆除田徑跑道、降低草坪至地平線以下、加建看台(10,000座的北看台)等,花了整整一年才完成。在2002-03年球季末才正式完工成為曼城的新主場。

曼徹斯特市球場呈碗狀,擁有全場兩層及兩旁有額外一層共有47,726個觀眾席,是英格蘭第四大足球運動場及英國第十大運動場。在2006年10月4日,曼徹斯特城市體育場宣佈將會主辦2008年欧洲联盟杯決賽。

曼徹斯特城市運動場內部是橢圓形的會場,在兩旁有三層座位及在其完結有兩層座位。在傳統的足球運動場,連着的座位,每一方均有自己的名字。最初,所有運動場所有邊均以方向命名(北看台南看台則為球場的的龍門背後的座位,東看台西看台是邊座位)。在2004年月西看台重新命名為科林·贝尔看台(Colin Bell Stand),科林·贝尔是曼城以前的著名球員。[47] 南看台官方命名為「Key 103電台」看台(Key 103 Stand)是自從2003年受贊助而命名,[48],但基本上被很多支持者所忽視。北看台部份位置設計家庭看台(Family Stand),保留給帶有兒童的支持者所坐。東看台非官方命名為基派克斯看台(Kippax),與緬恩路球場一樣。作客球隊支持者則會被安排坐在南看台。在運動場內有68個行政廂房,圍繞西看台、北看台及東看台。在東及西看台的廂房各分別可坐10人,而北看台的廂房盯可坐8個人。

運動場的蓋頂是超環面的形狀,鋼纜由塔上懸吊,螺旋形的斜坡梯提供進入上排座位的途徑,這個區域沒有安裝百葉窗,以改善運動場的通風。透過RFID智能咭傳統由人操縱的十字轉門進入運動場,這個系統能容許所有入口每分鐘處理高達1200人。[49] 體育場下的一個緊急服務通道出入口,並且允許救援車直接進入體育場。在體育場裡面是6家主題餐廳,其中兩家能看到球場風景,以及許多會議設備。體育場也許可舉辦結婚典禮。[50]

曼徹斯特城市運動場是英格蘭足球場中,擁有最闊的草地。[51] 運動場是採用自然的真,而非很多運動場採用人造草,運動場把27000英里,厚度為20厘米的塑膠纖維注入在土壤下面足夠一步一步地伸展,是一種合成的方法令草面增加名為草地合成增長系統英语Desso GrassMasterDesso GrassMaster)。

曼徹斯特城市運動場有很多非官方的別名,在球場未命名時已被稱為「東地球場」(Eastlands),直到現時仍然通用,而英文名稱City Of Manchester Stadium亦被簡稱為「COMS」。仿傚巴塞隆拿的魯營球場(Nou Camp)稱曼徹斯特城市體育場為「藍營」(The Blue Camp)則較少人用[52]

曼徹斯特城市運動場普遍獲得球迷支持,於2005年投票選舉中成為英國國內最受歡迎球場的第二位[53]。但球場內的氣氛有時亦遭受批評,部分貶低者認為氣氛不及緬因路球場般熱烈[54]

2011年7月獲阿提哈德航空以破紀錄價4億英鎊冠名贊助稱為阿提哈德球場(Etihad Stadium),但其動機被質疑協助曼城達到歐洲足協的「財政公平競賽規則」(Financial Fair Play Regulations)[55]

緬因路球場编辑

 
曼城與韋根

緬因路球場(Maine Road)是位於曼徹斯特市的足球場,由落成的1923年至2003年間是曼城足球會的主場。緬因路球場建於舊磚塊工廠的故址,於1923年完成時被稱為“曼徹斯特溫布萊”(位於倫敦溫布萊球場剛於數月前完成),可容納80,000觀眾,是國內僅排於溫布萊之後第2大的足球場。

首場負於錫菲聯的比賽入場人數達56,993人。在2戰後,曼聯的主場老特拉福德球場因空襲遭部份破壞而停用,緬因路球場成為曼城與曼聯的共同主場。緬因路球場錄得最高入場人數是在1934年曼城在英格蘭足總盃第6圈對史篤城,共有84,569名觀眾入場。

緬因路球場曾成兩次成為英格蘭國際賽的主場,1946年11月13日對威爾斯及1949年11月16日50年世界杯外圍賽以9-2大破北愛爾蘭。緬因路球場關閉前最後一場比賽在2003年5月11日舉行,曼城以0-1負給南安普顿米凯尔·斯文森射入緬因路最後的一球。

在2002/03年英超聯季後緬因路球場隨即被拆除,原址將改建為往宅小區作為摩斯西迪及魯什爾姆的改善工程。

很長時間緬因路球場擁有英格蘭最闊的場地,但是場地的闊度是經常因領隊的要求而轉變,以適應球隊的踢法。在拆卸前,場地面積是107x71米(117x77-2/3碼)。

球會榮譽编辑

榮譽 次數 年度
聯 賽 比 賽
超級聯賽《頂級》 冠軍 4 2012年、2014年、2018年、2019年
超級聯賽《頂級》 亞軍 2 2013年、2015年
超級聯賽《頂級》 季軍 2 2011年、2017年
甲組聯賽《頂級》 冠軍 2 1937年、1968年
甲組聯賽《頂級》 亞軍 3 1904年、1921年、1977年
甲組聯賽《第二級》 冠軍 1 2002年
甲組聯賽《第二級》 亞軍 1 2000年
乙組聯賽《第二級》 冠軍 6 1899年、1903年、1910年、1928年、1947年、
1966年
乙組聯賽《第二級》 亞軍 3 1896年、1951年、1989年
乙組聯賽《第三級》附加賽 冠軍 1 1999年
盃 賽 比 賽
足總盃 冠軍 5 1904年、1934年、1956年、1969年、2011年、2019年
足總盃 亞軍 5 1926年、1933年、1955年、1981年、2013年
足总青年盃 冠軍 2 1986年、2008年
聯賽盃 冠軍 6 1970年、1976年、2014年、2016年、2018年、2019年
聯賽盃 亞軍 1 1974年
足總會員盃 亞軍 1 1986年
英格蘭慈善盾/社區盾 冠軍 5 1937年、1968年、1972年、2012年、2018年
歐 洲 比 賽
欧洲优胜者杯 冠軍 1 1970年

球員名單(2018/19)编辑

  1. 以下球員名單更新於2018年7月1日,球員編號參照官方網站,2018年夏季轉會窗為5月17日至8月9日
  2. 粗體字為新加盟球員
  3.  者為傷患球員
  4. 球員傷停名單參照傷停名單
  5. 转会官宣一览

现役球员编辑

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
守 門 員
1   布拉沃(Claudio Bravo)  守門員 (1983-04-13) 1983年4月13日36歲) 2016 巴塞隆納 1,700萬鎊
31   艾德森(Ederson Moraes) 守門員 (1993-08-17) 1993年8月17日25歲) 2017 本菲卡 3,500萬鎊
49   穆里奇(Arijanet Muric) 守門員 (1998-11-07) 1998年11月7日20歲) 2018 青年軍 不適用
後 衛
2   凯尔·沃克(Kyle Walker) 右後衛 (1990-05-28) 1990年5月28日29歲) 2017 托特纳姆热刺 5,000萬鎊
3   达尼洛Danilo Luiz da Silva 右後衛6 (1991-07-15) 1991年7月15日27歲) 2017 皇家馬德里 4,000萬鎊
4   孔帕尼(Vincent Kompany)  中堅 (1986-04-10) 1986年4月10日33歲) 2008 漢堡 600萬鎊
5   约翰·斯通斯(John Stones) 中后卫 (1994-05-28) 1994年5月28日25歲) 2016 艾佛頓 4,750萬鎊
14   拉波爾特(Aymeric Laporte) 中堅6 (1994-05-27) 1994年5月27日25歲) 2018 畢爾包 5,720萬鎊
15   曼加拉(Eliaquim Mangala)  中堅 (1990-02-13) 1990年2月13日29歲) 2014 波尔图 3,200萬鎊
18   德尔菲(Fabian Delph)  左後衛5 (1989-11-21) 1989年11月21日29歲) 2015 阿斯頓維拉 800萬鎊
22   门迪(Benjamin Mendy) 左後衛 (1994-07-17) 1994年7月17日24歲) 2017 摩納哥 5,200萬鎊
30   奥塔门迪(Nicolás Otamendi) 中堅 (1988-02-12) 1988年2月12日31歲) 2015 瓦倫西亞 3,500萬鎊
34   桑德勒英语Philippe Sandler(Philippe Sandler) 中堅 (1997-02-10) 1997年2月10日22歲) 2018 PEC茲沃勒 250萬歐元
35   津琴科(Oleksandr Zinchenko) 左後衛6 (1996-12-15) 1996年12月15日22歲) 2016 烏法 170萬鎊
中 場
8   京多安(İlkay Gündoğan) 正中場 (1990-10-24) 1990年10月24日28歲) 2016 多特蒙德 2,500萬鎊
17   德布劳内(Kevin De Bruyne) 進攻中場4 (1991-06-28) 1991年6月28日27歲) 2015 沃夫斯堡 5,500萬鎊
20   貝納多·席尔瓦(Bernardo Silva) 右翼/進攻中場7 (1994-08-10) 1994年8月10日24歲) 2017 摩納哥 4,300萬鎊
21   大卫·席尔瓦(David Silva)  進攻中場 (1986-01-08) 1986年1月8日33歲) 2010 巴伦西亚 2,500萬鎊
25   费尔南迪尼奥(Fernando Luiz Roza)  防守中場8 (1985-05-04) 1985年5月4日34歲) 2013 顿涅茨克矿工 3,400萬鎊
47   菲爾·福登英语Phil Foden(Phil Foden) 進攻中場4 (2000-05-28) 2000年5月28日19歲) 2017 青年軍 不適用
前 鋒
7   斯特林(Raheem Sterling) 邊鋒3 (1994-12-08) 1994年12月8日24歲) 2015 利物浦 4,900萬鎊1
10   阿圭罗(Sergio Agüero) 中锋 (1988-06-02) 1988年6月2日31歲) 2011 马德里竞技 3,800萬鎊2
19   勒鲁瓦·萨内(Leroy Sane) 左翼3 (1996-01-11) 1996年1月11日23歲) 2016 沙爾克04 3,700萬鎊
26   马赫雷斯(Riyad Mahrez) 右翼7 (1991-02-21) 1991年2月21日28歲) 2018 萊斯特城 6,000萬鎊
33   加布里埃尔·赫苏斯(Gabriel Jesus) 中鋒 (1997-04-03) 1997年4月3日22歲) 2017 彭美拉斯 2,700萬鎊

^ 注解1:4,400萬轉會費+500萬附加條款
^ 注解2:3,500萬轉會費+300萬附加条款
^ 注解3:曾擔任左翼、右翼、進攻中場
^ 注解4:亦擔任正中場
^ 注解5:原為中場,自2017/18賽季起客串左閘
^ 注解6:亦客串左閘
^ 注解7:亦客串邊鋒
^ 注解8:亦擔任正中場,曾客串中後衛

外借球員编辑

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 外借球會 外借年期
2018年夏季轉會窗
27   帕特里克·罗伯茨(Patrick Roberts) 右翼 (1997-02-05) 1997年2月5日22歲) 2015 吉羅納 18/19球季
39   道格拉斯·路易茲英语Douglas Luiz(Douglas Luiz) 正中場 (1998-05-09) 1998年5月9日21歲) 2017 吉羅納 18/19球季
-   傑克·哈里森(Jack Harrison) 邊鋒 (1996-11-20) 1996年11月20日22歲) 2018 里茲聯 18/19球季
-   米克斯·迪斯柯魯德(Mix Diskerud) 正中場 (1990-10-02) 1990年10月2日28歲) 2017 蔚山現代 18/19球季
-   艾利克·帕默-布朗英语Erik Palmer-Brown(Erik Palmer-Brown) 中後衛 (1997-04-24) 1997年4月24日22歲) 2017 NAC布雷達 18/19球季
-   盧卡·伊利奇英语Luka Ilic(Luka Ilic) 進攻中場 (1999-07-02) 1999年7月2日19歲) 2017 NAC布雷達 18/19球季
-   柏保路·馬里(Pablo Marí) 中後衛 (1993-08-31) 1993年8月31日25歲) 2016 拉科魯尼亞 18/19球季
-   安東尼·卡沙利斯(Anthony Cáceres) 正中場 (1992-09-29) 1992年9月29日26歲) 2016 墨爾本城 18/19球季
-   丹尼爾·阿爾扎尼(Daniel Arzani) 邊鋒 (1999-01-04) 1999年1月4日20歲) 2018 凯尔特人 18/19球季

離隊球員编辑

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 加盟球會 轉會費
2018年夏季轉會窗
1   乔·哈特(Joe Hart) 門將 (1987-04-19) 1987年4月19日32歲) 2006 伯恩利 350萬鎊
24   托辛·阿達拉比奧尤英语Tosin Adarabioyo(Tosin Adarabioyo) 中堅 (1997-09-24) 1997年9月24日21歲) 2016 西布朗維奇 未透露
28   迪納亞爾(Jason Denayer) 中后卫 (1995-06-28) 1995年6月28日23歲) 2014 里昂 900萬鎊
42   亚亚·图雷(Yaya Touré)  後腰4 (1983-05-13) 1983年5月13日36歲) 2010 奧林匹亞科斯 自由轉會
-   安古斯·古安(Angus Gunn) 門將 (1996-01-22) 1996年1月22日23歲) 2016 南安普頓 1,130萬歐元
-   安赫利尼奧英语Angeliño (footballer)(Angeliño) 左後衛 (1997-01-04) 1997年1月4日22歲) 2014 PSV燕豪芬 550萬歐元
-   卡約德英语Olarenwaju Kayode(Olarenwaju Kayode) 中鋒 (1993-03-08) 1993年3月8日26歲) 2017 顿涅茨克矿工 300萬歐元
2019年冬季轉會窗
55   布拉希姆·迪亞斯英语Brahim Díaz(Brahim Díaz) 進攻中場7 (1999-08-03) 1999年8月3日19歲) 2016 皇家馬德里 1,730萬歐元
2019年夏季轉會窗
4   孔帕尼(Vincent Kompany)  中堅 (1986-04-10) 1986年4月10日33歲) 2008 安德萊赫特 自由轉會

主要对手编辑

從曼城與熱刺攜手將英超4大豪門擴張為6大豪門後,曼城的主要對手對內為另5豪門,對外則是歐陸國家的勁旅,但最重要的宿敵莫過於同城球隊曼聯

曼彻斯特德比是曼城對曼聯的同城德比。如同其它的德比一樣,兩隊球迷之間互相嘲笑是司空見慣的,曼聯球迷時常取笑曼城長時間未奪得重要錦標(35年錦標荒),而曼城球迷則取笑曼聯根本不是來自曼徹斯特市,因為老特拉福德球场有部分區域位於曼徹斯特市邊界之外。兩隊同為歷史悠久及戰績卓越的球隊,曼城在1950年代及1970年代稍佔優勢,而曼聯則在1990年代以後反轉局勢,至於在曼徹斯特當地的支持度則是差不多,曼徹斯特東部居民支持曼城,而曼徹斯特西部居民則支持曼聯。

曼城 獲勝 賽和 曼聯 獲勝
聯賽 43 50 61
足總杯 3 0 6
聯賽杯 3 1 2
慈善盾/社區盾 0 0 2
總數 49 51 71

23號球衣编辑

2003年馬克-維維安·福代表喀麥隆哥倫比亞法國里昂進行洲際國家盃準決賽,至第72分钟時突然心臟病發,送院不治。他的死激起人们对聯合會杯的不滿,而國際足球聯合會之後亦便將聯合會杯改作每四年一屆。

當時福伊正從法甲俱樂部里昂出借到曼城,為紀念科爾,曼城從此將福伊在曼城穿著的23號球衣退休,不再供給其他球員採用。

昔日著名球员编辑

以加盟年排名

戰前:
1940-1960年代:
1970-1990年代:
2000年代:
2010年代:

參考資料编辑

  1. ^ Premier League – Handbook Season 2015/16 (PDF). premierleague.com. [8 August 2015]. 
  2. ^ http://sports.now.com/home/football/team?teamName=%E6%9B%BC%E5%9F%8
  3. ^ https://hk.mancity.com/fans-and-community/club/club-history
  4. ^ 皮雅斯被炒 BBC體育,2007年5月14日
  5. ^ Eriksson's reign at Man City ends
  6. ^ Club History – The Club – Manchester City FC. mcfc.co.uk. [9 September 2010]. 
  7. ^ James, Manchester City – The Complete Record, pp. 16–18
  8. ^ James, Gary. Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. 2008. ISBN 978-0-9558127-0-5.  p. 58
  9. ^ James, Gary. Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. 2006. ISBN 1-85983-512-0.  p. 23
  10. ^ Ward, The Manchester City Story, p. 8
  11. ^ James, Manchester City – The Complete Record, p32
  12. ^ James, Manchester:The Greatest City, pp 59–65.
  13. ^ Ward, The Manchester City Story, pp. 31–33
  14. ^ England 1937/38. league table from RSSSF. [29 December 2005]. 
  15. ^ Rowlands, Trautmann – The Biography, pp. 178–184
  16. ^ Ward, The Manchester City Story, p. 57
  17. ^ Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 27–36
  18. ^ Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 37–56
  19. ^ Gardner, The Manchester City Football Book No. 2, pp. 13–22
  20. ^ James, Manchester City – The Complete Record, pp. 410–420
  21. ^ Other results meant United would have been relegated even if they had won or drawn, but neither team knew this at the time.
  22. ^ Ward, The Manchester City Story, p. 70
  23. ^ Tossell, Big Mal, Chapter 18
  24. ^ James, Manchester City – The Complete Record, p. 68
  25. ^ Buckley, Andy; Burgess, Richard. Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. 2000. ISBN 0-9530847-4-4.  p. 177
  26. ^ Manchester City – The Complete Record, p. 265
  27. ^ Goater double gives City derby win. RTÉ. [28 May 2007]. (原始内容存档于19 December 2007). 
  28. ^ Eriksson named Man City manager. BBC Sport. 6 July 2007 [20 July 2007]. 
  29. ^ Eriksson's reign at Man City ends. BBC Sport. 2 June 2008 [2 June 2008]. 
  30. ^ Manchester City appoint Mark Hughes. Manchester City FC. 4 June 2008 [21 October 2009]. 
  31. ^ Man City beat Chelsea to Robinho. BBC. 1 September 2008 [19 September 2009]. 
  32. ^ Lescott completes Man City move. BBC Sport. 25 August 2009 [12 September 2009]. 
  33. ^ Mark Hughes sacked as Man City appoint Mancini manager. BBC Sport. 19 December 2009 [19 December 2009]. 
  34. ^ Jerome Boateng has agreed the terms of a five-year contract to join Manchester City from German Bundesliga side Hamburg SV.. Manchester City official website. [30 June 2010]. 
  35. ^ Manchester City sign midfielder Yaya Toure. BBC sport. 2 July 2010 [2 July 2010]. 
  36. ^ Silva seals City switch.. Sky Sports. [14 July 2010]. 
  37. ^ MCFC close to signing Serbian Aleksandar Kolarov from Lazio – Manchester City FC
  38. ^ Balotelli signs for City. Manchester City official website. [13 August 2010]. 
  39. ^ City complete signing of James Milner. Manchester City official website. [18 August 2010]. 
  40. ^ Manchester City sign striker Edin Dzeko from Wolfsburg ring piece. BBC Sport. 7 January 2011 [8 January 2011]. 
  41. ^ Man City 1 - 0 Man Utd. BBC Sport. 16 April 2011. 
  42. ^ Man City 1 - 0 Tottenham. BBC Sport. 10 May 2011.  已忽略未知参数|access date=(建议使用|access-date=) (帮助)
  43. ^ 罗比尼奥最后一刻加盟
  44. ^ Man City beat Chelsea to Robinho
  45. ^ 小赖特回归曼城
  46. ^ Manchester City strike deal to rename Eastlands. BBC Sport. 2011-07-08 [2011-07-08] (英语). 
  47. ^ 看台命名為哥連培爾. Manchester City Football Club. [2006年7月22日]. 
  48. ^ 官方贊助. Manchester City Football Club. [2006年7月22日]. 
  49. ^ 曼城運動場紅外線智能卡服務 (PDF). Hewlett-Packard. [2006年8月27日]. 
  50. ^ 藍色天堂的婚禮. Manchester evening News. [2006年8月28日]. 
  51. ^ 曼徹斯特城市運動場草地. TheFA.com. [2006年7月20日]. 
  52. ^ 藍營. Manchester Evening News. [2006年10月19日]. 
  53. ^ 老特拉福德球场最受英國人歡迎. Life Style Extra. [2006年9月19日]. 
  54. ^ 藍色的呻吟. Daily Mirror. [2006年9月18日]. 
  55. ^ Liverpool's Ian Ayre questions Manchester City-Etihad deal. BBC Sport. 2011-07-16 [2011-07-17] (英语). 

外部連結编辑