打开主菜单

杜纳亩鄂圖曼土耳其語دونم‎; 土耳其語dönüm),或译为杜纳姆杜诺亩杜诺姆德南,也被称为旧斯特伦马土耳其斯特伦马奥斯曼斯特伦马奥斯曼帝国时期的面积单位,相当于希腊斯特伦马或英国英亩,代表了两头联套的牛一天时间内可耕的土地的面积。其正式的定义是“四十见方的面积”,[1]但它的实际面积存在很大的地区差异,在巴勒斯坦约为900 m²稍多,而在伊拉克约为2500 m²。[2]

该单位在原奥斯曼帝国统治的地区仍有使用,新杜纳亩或称米制杜纳亩被重新定义为等于1迪卡尔(1000 m²),与现代希腊的皇家斯特伦马相等。

历史编辑

名字“dönüm”源自奥斯曼土耳其语dönmekدونمك翻转),是对拜占庭希腊语中的面积单位strémma(στρέμμα,斯特伦马)的借译,并且两者的面积相等。它可能是奥斯曼人从密细亚-比提尼亚的拜占庭人那里吸收来的。[3]

《现代希腊语辞典》定义旧的奥斯曼斯特伦马为约1,270 m²,[4]但20世纪初,Costas Lapavitsas在纳乌萨是按1,600 m²来使用的。[5]

定义编辑

阿尔巴尼亚、波黑、塞尔维亚、黑山编辑

波黑塞尔维亚,该单位被称为dulum (дулум)或dunum (дунум),在阿尔巴尼亚被称为dynym或dylym,大小等于1000平方米。[6]

保加利亚编辑

保加利亚,使用面积单位“迪卡尔”(декар),也等于1000平方米。

塞浦路斯编辑

在塞浦路斯,一杜纳亩等于14,400平方英尺(1,338平方米)。[7] 在塞浦路斯共和国年长的希腊塞浦路斯人仍使用这个单位,不过是以当地方言称其为σκάλες ['skales],而不是随希腊称其为“斯特伦马”。当然,官方上塞浦路斯是使用平方米的。

希腊编辑

在希腊,旧dönüm被称为“土耳其斯特伦马”,而现在希腊的斯特伦马与米制杜纳亩一样,与迪卡尔等值。

伊拉克编辑

在伊拉克,1杜纳亩等于2500平方米。[8][9]

叙利亚、以色列、巴勒斯坦、约旦、黎巴嫩和土耳其编辑

以色列巴勒斯坦叙利亚约旦黎巴嫩土耳其,1杜纳亩等于1000平方米,即1迪卡尔。在奥斯曼帝国结束前和巴勒斯坦初年,1杜纳亩曾等于919.3平方米,但在1928年,1000平方米的米制杜纳亩被采用,并沿用至今。[10][11]

换算编辑

1米制杜纳亩等于:

参见编辑

  • 1 E3 m²
  • 单位换算
  • 费丹,一个相近的非国际单位制面积单位,用于埃及、苏丹和叙利亚。

参考编辑

  1. ^ V.L. Ménage, Review of Speros Vryonis, Jr. The decline of medieval Hellenism in Asia Minor and the process of islamization from the eleventh through the fifteenth century, Berkeley, 1971; in Bulletin of the School of Oriental and African Studies (University of London) 36:3 (1973), pp. 659-661. at JSTOR (subscription required)
  2. ^ Cowan, J. Milton; Arabic-English Dictionary, The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (4th Edition, Spoken Languages Services, Inc.; 1994; p. 351)
  3. ^ Ménage, op.cit.
  4. ^ Λεξικό, 1998
  5. ^ Costas Lapavitsas, "Social and Economic Underpinning of Industrial Development: Evidence from Ottoman Macedonia", Ηλεκτρονικό Δελτίο Οικονομικής Ιστορίας 存档副本 (PDF). [2012-08-26]. (原始内容 (PDF)存档于2007-09-28). 
  6. ^ sr:Мерне јединице у КЗ и КН. Republic Geodetic Authority of the Republic of Serbia. [6 September 2010]. (原始内容存档于4 三月 2012) (塞尔维亚语). 
  7. ^ Department of Lands and Surveys web site http://www.moi.gov.cy/moi/dls (retrieved April 2014)
  8. ^ 伊拉克中部及南部盐化土地的量化空间分布(三〇). 水利水电市场网. 每块农田的面积是30-60德南(7.5-15公顷) 
  9. ^ 伊拉克从美国大量进口粮食. 中华人民共和国商务部. 2007-12-05. 1杜诺亩=2500平米 
  10. ^ El-Eini, Roza I.M. Currency and Measures. Mandated landscape: British imperial rule in Palestine, 1929-1948. Routledge. 2006: xxiii [2009-05-05]. ISBN 978-0-7146-5426-3. 
  11. ^ Israel Central Bureau of Statistics. explanatory notes (PDF). [2 August 2013]. 

外部链接编辑