東國正韻

東國正韻》(韓語:韓語:동국정운)是於1448年世宗30年)所頒布韓國第一本有關標準音的書,也是一本韻書

東國正韻
동국정운(국보 제71호).jpg
東國正韻中的一頁
原名동국정운
类型韻書
语言中世韓語
发行情况
出版日期1448年
出版地 朝鮮半島

背景說明编辑

《東國正韻》於訓民正音 頒布次年1447年陰曆9月完成,並於1448年陰曆11月頒布。編纂是由申叔舟崔恒成三問朴彭年李塏姜希顔李賢老曹變安金曾擔任。申叔舟亦於《東國正韻》中透露其著書的原由。《東國正韻》的名稱,取自相對於當時中國韻書《洪武正韻》(1375年)而言的東國(即韓國)標準韻書之意。

東國正韻式漢字音编辑

《東國正韻》中標示的漢字音並非朝鮮半島歷來所使用的韓國漢字音,而是人為製定的。這種漢字音一般稱為東國正韻式漢字音。《東國正韻》的編纂者們認為實際使用的漢字音是有訛誤的,而以東國正韻式漢字音來標示理想中的標準漢字音。依據《東國正韻式》 序文,實際使用的漢字音「訛誤」條列如下:

  1. 溪母([])大部分混入見母([k])。
  2. 溪母一部分混入曉母([x])。
  3. 沒有濁音聲母
  4. 四聲不分上聲和去聲。
  5. 入聲中以[t]結尾者轉為以[l]結尾。
  6. 舌頭音和舌上音、重唇音和輕唇音、齒頭音和正齒音不分。

參見编辑

參考資料编辑

  • 강신항, 《한국의 운서》, 國語學叢書2, 國語學會, 2000.
  • 鄭寅承·成元慶, 〈東國正韻解題〉, 《國寶第142號 東國正韻 全六卷(附:解題·索引)》, 建國大學校出版部, 1973.
  • 글로벌세계대백과 -〈양반관료의 문화〉(全球世界大百科 - 〈兩班官僚之文化〉)

外部連結编辑