東離劍遊紀
《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》，簡稱《東離劍遊紀》，是一部由臺灣和日本雙方合作的奇幻武俠布袋戲系列電視劇，一共為四季和三部劇場版。劇本由日本編劇虛淵玄撰寫、角色設計與服裝造型則由Nitro+負責。布袋戲的拍攝由臺灣霹靂布袋戲製作，再由日本聲優重新配音。劇名由霹靂國際多媒體董事長黃強華命名，本作是臺灣布袋戲首次與日本跨界合作的特攝作品。
| Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 | |
|---|---|
 宣傳海報 |
|
| Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 | |
| Thunderbolt Fantasy: Sword Travels in the East | |
| 假名 | サンダーボルトファンタジー トウリケンユウキ |
| 罗马字 | Sandāboruto Fantajī: Tōriken Yūki |
| 類型 | 布袋戲、特攝、奇幻、武俠 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 總導演 | 黃強華 |
| 導演 | 王嘉祥、鄭保品、王泉修 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 人物設定 | Nitro+ |
| 音樂 | 澤野弘之 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 播放電視台 | 第1季：日本 TOKYO MX、BS11、AT-X 第2季：日本 TOKYO MX、BS11、SUN電視台 第3季：日本 TOKYO MX、BS日視 第4季：日本 TOKYO MX |
| 播放期間 | 第1季：2016年7月8日—9月30日 第2季：2018年10月1日—12月24日 第3季：2021年4月3日—6月26日 第4季：2024年10月5日—12月21日 |
| 网络播放 | 第1季：臺灣 愛奇藝台灣站、巴哈姆特動畫瘋、日本 萬代頻道、中國大陸 Bilibili、美國 Crunchyroll等 第2季：臺灣 愛奇藝台灣站、中國大陸 優酷、日本 萬代頻道等 第3季：臺灣 PILI線上看、中華電信MOD、FriDay影音、MyVideo、日本 萬代頻道等 第4季：臺灣 PILI線上看、巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、FriDay影音、日本 萬代頻道等 |
| 話數 | 第1-3季：全13話 第4季：全12話 |
| 版权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 电影：Thunderbolt Fantasy 生死一劍 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 總導演 | 黃強華 |
| 導演 | 鄭保品 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理發行 | 天馬行空數位 |
| 上映日期 | 日本 2017年12月2日 臺灣 2017年12月8日 |
| 影片長度 | 75分鐘 |
| 票房 | 臺灣 561.6萬元新台幣[1] |
| 版权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 电影：Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 總導演 | 黃強華 |
| 導演 | 王嘉祥、鄭保品 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理發行 | 星泰國際娛樂 |
| 上映日期 | 臺灣、日本 2019年10月25日 |
| 影片長度 | 90分鐘 |
| 票房 | 臺灣 464萬元新台幣[2] 日本 2,300萬元日幣[3] |
| 版权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 电影：Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 總導演 | 黃強華 |
| 導演 | 王嘉祥、鄭保品 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理發行 | 傳影互動 |
| 上映日期 | 臺灣、日本 2025年2月21日 |
| 影片長度 | 90分鐘 |
| 票房 | 臺灣 730.7萬元新台幣[4] 日本 3,000萬元日幣[5] |
| 版权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 衍生作品 | |
| |
《東離劍遊紀》的故事較貼近武俠小說和史詩奇幻的性質，而非傳統的歷史小說。劇情架構緊湊精巧、荒誕不羈、卻又文筆流暢。作品中的角色設定有趣且充滿荒謬；布袋戲人偶的細膩動作與精湛演出、獨特的聲光效果，以及人偶華麗的服裝與精緻的佈景設計，都讓觀眾為之震撼。這也使得《東離劍遊紀》在日本、中國大陸、歐美等市場上成功打響知名度。除了布袋戲本身外，亦延伸發展出各式小說、漫畫、舞台劇和電子遊戲等多元衍生作品。
《東離劍遊紀》在日本市場表現亮眼，前三季創下11.1萬人的線上觀看紀錄，也曾登上各影音平台前十大熱播排行榜，並一舉奪下動漫分類冠軍。第4季在臺灣Line TV的點閱次數排行獲得第八名，這不僅是布袋戲電視劇首度入榜，更是成功超越《長樂曲》和《不愛，愛》真人電視劇。
製作
编辑企劃起源於2014年，虛淵玄受邀出席第二屆臺北國際動漫節舉辦的《Fate/Zero》臺灣版小說發售簽名會，順道前往華山1914園區舉辦的「霹靂奇幻武俠世界-布袋戲藝術大展」參觀時，得知布袋戲此一類藝術形式後大為訝異，並決志要「把這樣的內容也介紹給日本知道」而帶著霹靂的劇集《霹靂俠影之轟動武林》DVD回日本向同事推廣[6][7][8]。之後經歷過Nitro+、Good Smile Company以及霹靂國際多媒體的三方協商，最終Thunderbolt Fantasy作品企劃就此誕生[9][10]。
《東離劍遊紀》是臺灣布袋戲首次與日本跨界合作的特攝作品[11]，劇名由霹靂國際多媒體董事長黃強華命名[12]。製作團隊成員為虛淵玄擔任編劇與總監修[13]。布袋戲拍攝由霹靂國際多媒體執行，總導演由黃強華擔任，執行導演為王嘉祥、鄭保品、王泉修[14]，由廠長汪紹權、李宗翰、趙軍賢帶領旗下的操偶師廖嘉升、洪嘉章、吳聖恩、蕭儀村、曾瑞榮、丁振清、劉招星、李易修、邱仲文和吳宜謙等操演人偶[15][16][17]。角色設計由Nitro+的三杜シノヴ、源覚、Niθ、中央東口、生肉ATK、猫缶まっしぐら擔任，而人偶由洪裕傑、洪劍山、劉夢凡與黃偉晉雕刻師製作，人偶服裝造型師為樊仕清、陳有豐。[18]武器由霹靂國際多媒體、Nitro+的石渡マコト設計。音樂由澤野弘之、和田貴史、KOHTA YAMAMOTO製作，岩浪美和擔任音響導演。[19][20]
《東離劍遊紀》因藉由跨國合作發揮臺灣獨有的布袋戲文化特色，並多次在國際市場創下佳績，故第3季的台日影視合作案獲得文化內容策進院「內容開發專案計畫-前期開發支持」經費補助[21]，第4季再獲選入文化部影視及流行音樂產業局「113年度電視及新媒體內容製作補助案(戲劇類)」之補助名單[22]。
劇本
编辑霹靂布袋戲原本的正劇為每集70分鐘屬於長劇，但為了要在日本電視台播出，《東離劍遊紀》則改以每集30分鐘，每週播出一次的方式；因此故事架構不同於原版布袋戲，就是必須符合日本的播出時段[23]。編劇虛淵玄也透露原先僅是個單集的編劇計畫並無設定為長篇劇集，多虧霹靂國際多媒體團隊的專業、用心以及臺日戲迷的喜歡，才能從2014年8月發展成能橫跨十年的系列作品[24][25]。
傳統布袋戲的故事以中國傳統價值為基礎，特別是「人間有愛、有恨、有仇」的觀念；但《東離劍遊紀》的故事更簡單，且價值觀和人際關係也更現代[23]。虛淵玄將劇本主題設定為第一季「天刑劍」、第二季「魔劍目錄」，第三季時打亂時間軸想讓故事增加變化，因此加入了「時空」設定、第四季「魔界」融入更多「時空」的隱喻。最終結局的構思在第二季至西幽玹歌之間開始設計，讓戲迷能夠在最終章解答四季以來的所有各種伏筆。[26][27]
拍攝與配音
编辑虛淵玄曾於雜誌專訪中表示：「布袋戲人偶是根據對話來移動的，且必須以拍攝人員的母語與人偶產生共鳴，否則演出的動作不會帶有任何情感。因此以日文編寫《東離劍遊紀》劇本、先翻譯成中文再到台語。但是，這樣拍攝的素材在姿勢、動作、發音等方面與日語完全不同，因此聲優要運用技巧來彌補這些不足，並根據動作改變說話方式。所以主要在台灣拍攝、然後在日本重新配音，因此這是相當困難且耗時耗力，但這是唯一的方法。」[28]
音樂
编辑從第1季起皆由西川貴教演唱片頭和片尾主題曲[29]；除第1季外，作曲與編曲為澤野弘之負責[19]。原聲帶《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 Original Soundtrack》於2016年8月24日發行[30][31]。
主題曲列表
编辑- 第1季
- 生死一劍
- 主唱：西川貴教
- 第2季
- 片頭曲〈His/Story〉[34]
- 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 片尾曲〈Roll The Dice〉[34]
- 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 西幽玹歌
- 片頭曲〈Crescent Cutlass〉[35]
- 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教、東山奈央（睦天命聲優）
- 插入曲〈His/Story〉（第2季片頭曲）、〈Roll The Dice〉（第2季片尾曲）
- 第3季
- 主題曲〈Judgement〉[36]
- 作詞：Endcape，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 第4季
- 主題曲〈天叢雲劍-SKYBREAKER-〉[37]
- 作詞：Benjamin、cAnON，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 最終章
- 主題曲〈VOYAGE〉[37]
- 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
人物
编辑布袋戲的重要角色在首度的出場和展現招式時，旁白都會以臺語唸一段獨有口白，用以形容該角色個性、身分、心境、企圖心與重要性的五言或七言詩對仗的文言詩句，即稱為「出場詩」或「詩號」，為布袋戲演出的極大特色之一[23][38][39]；《東離劍遊紀》所有角色的詩號皆由黃文擇或是其子黃滙峰朗誦[註 1]。
傳統布袋戲的女性角色戲偶的眼睛會比較小，但《東離劍遊紀》女角丹翡則是跟日本動漫的女性角色一樣，有大大的眼睛；再加上特別訂做的女性纖細手腕，有別於傳統戲偶以男性為主、較為粗壯的手腕[40][41]。《東離劍遊紀》的戲偶主要由4-5位操偶師演出，選角是根據各個操偶師擅長和有興趣的角色類型所決定[16][42]。
- 主要角色列表[註 2]
| 角色 | 配音[註 3] | 演員 [註 4] |
人物特质[43][14][44][45][46][47][48] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 日語 | 國語 | 台語 | |||
| 凜雪鴉 | 鳥海浩輔 | 黃滙峰 | 黃滙峰 王希華 賀宇傑 傅品晟 |
紅悠智露 | 稱號「掠風竊塵」，又自稱「鬼鳥」。知識淵博，善於計謀，優雅從容。攜有易容用頭巾以及能使人產生幻覺或變成破鎖工具、劍的煙管「煙月」。專竊桀傲不遜之人的狂傲與自尊。用計擊殺異飄渺後並易容其進出神蝗盟，因行事極度不同後被禍世螟蝗揭穿並邀請加入麾下。為魔界魔王「阿契努斯」的分靈體，故擁有如出一轍的容貌。最終擊敗魔王成為魔界之王並與殤不患返回魔界。 |
| 殤不患／啖劍太歲 | 諏訪部順一 | 黃滙峰 蔡易軒 傅品晟 |
七海弘希 | 在西幽因不擇手段蒐羅各方名劍而遭通緝，被稱為「啖劍太歲」。外表諷世嫉俗的流浪劍客，說話口氣常令人不悅，其本性重義氣和人情味。想法單純且怕麻煩，常以簡單方式面對問題。因身具深厚的內力，以枯枝也能殺敵；但自律及謙遜的個性，不隨意動武殺人。曾討伐禍世螟蝗失敗，後攜帶魔劍目錄逃至東離。所持武器為「拙劍」的木刀，自創拙劍無式・電掣星馳之招數；其武器無鋒，故被捲殘雲稱作「刃無鋒」。最終與凜雪鴉返回魔界，後被丹翡與捲殘雲發現其為浪巫謠與睦天命所生的時空旅人。 | |
| 丹翡 | 中原麻衣 | 鄧瑋德 | 鄧瑋德 曾莉婷 |
綺咲愛里 | 稱號「聖輝丹心」。丹氏護印師後裔，奉仙鎮城城主伯陽侯命令負責看守祀奉「天刑劍」的「鍛劍祠」，以及其劍鍔。兵器為「翠輝劍」，善使多種術法。自尊心高、個性嚴肅固執，不知人情世故且天真純樸。與捲殘雲結為夫妻，一同守護「劫荒剑」。 |
| 捲殘雲 | 鈴村健一 | 黃滙峰 王品超 |
王品超 | 礼真琴 | 自號「寒赫」。兵器為長槍「騰雷槍」。武術家，對於英雄一詞抱有想像。原為狩雲霄的義弟，後得知其真面目而決裂。入贅丹家，與丹翡共同守護「劫荒剑」。 |
| 狩雲霄 | 小山力也 | 黃滙峰 傅品晟 |
輝咲玲央 | 稱號「鋭眼穿楊」。兵器為弓箭「銀牙」。東離的獨眼神射手。看似重情義，但相當現實，為維護自身利益及名聲，甚至可以背棄同伴。被刑亥所殺。 | |
| 刑亥 | 大原沙耶香 | 郭馨雅 | 郭雅瑂 | 夢妃杏瑠 | 稱號「泣宵」。兵器為鞭子「弔命棘」。生於冥界、居於夜魔叢林的妖魔，厭惡人類。能以歌舞的方式來操使死靈咒術，並能以「逢魔漏」往來各個異世界。後於魔界完成魔神化，被凜雪鴉、殤不患與裂魔弦聯手擊敗。 |
| 殺無生 | 檜山修之 | 黃滙峰 何志威 |
黃滙峰 | 麻央侑希 | 稱號「鳴鳳決殺」。兵器為雙劍「鳳啼雙聲」。冷酷無情、惡名昭彰的殺手，天下無雙的劍客。自視甚高，一遇上強勁的對手，定會向其挑戰。被蔑天骸打敗，葬於魔脊山。 |
| 蔑天骸 | 關智一 | 黃滙峰 | 天寿光希 | 綽號「森羅枯骨」。武器為「瀆世」[49]。為玄鬼宗的首領，以七罪塔為根據地。劍術高超、並具備有操縱死靈的法術。認為劍是力量及區隔生與死之物，因此瘋狂收藏名劍。最終為了不讓凜雪鴉破壞天刑劍而自殺。 | |
| 浪巫謠 | 西川貴教 | 劉明月 | 陳余寬 馬國堯 |
角色未出場 | 由嘲風賦予西幽最優秀的奏者「弦歌斷邪」稱號。武器為魔性琵琶「聆牙」。因追尋殤不患而來到東離的吟遊詩人，曾討伐禍世螟蝗失敗。本身嗓音具魔性會招來棘手的事件，故沉默寡言僅以最少的話語與人溝通。為了與害死母親的生父-阿爾貝盧法決一死戰，前往魔界。先擊敗魔界貴族迦麗而魔化覺醒，後因安索亞特的慫恿而接受操縱夢境的術法進化，並於夢境中誤殺休德里安。因葬心嬌的犧牲而從夢境中清醒後，與裂魔弦聯合擊殺阿爾貝盧法。最終與睦天命結婚。 |
| 嘯狂狷 | 新垣樽助 | 薛成 | 王品超 | 稱號「追命靈狐」。西幽刑部的緝察使，領有皇帝特別授命並享有特別權限。奉令追討「逆賊」殤不患。性格相當奸詐狡猾，常背地進行贓物的買賣。後被婁震戒所擊殺。 | |
| 諦空／婁震戒 | 石田彰 | 皇貞季 | 陳余寬 | 法號「諦空」。對氣功運用熟悉的苦行僧。視生命為無物，只要認定為惡人就刀劍相向，一直在尋找自身的意義，但始終無法尋得。與「七殺天凌」相遇之後，將其作為武器，並視為人生意義稱為「公主」，便還俗並恢復俗名「婁震戒」。死前與七殺天凌一同墜落到魔脊山谷底。 | |
| 蠍瓔珞 | 高垣彩陽 | 佟心竹 | 曾莉婷 | 稱號「蝕心毒姫」。禍世螟蝗的部下，擁有「蠍」紋章，擅長忍術、蛊毒，能分身並控制毒蠍。主動請纓追殺殤不患並奪回魔劍目錄的任務。後任務不斷失敗，被「諦空」開導，本想歸隱尋找人生意義，不幸被「七殺天凌」的劍氣所殺。 | |
| 萬軍破 | 大塚明夫 | 尚未公佈 | 蘇靖宸 | 稱號「百擊成義」。原是西幽駐守邊疆之總督，後調回侍奉皇女，同時也是神蝗盟的戰士，擁有「蜈蚣」紋章。武器為青龍大刀「虎嘯山河」，能使出百烈激刀的大招。殤不患在西幽時，曾受過他的幫助。以灼晶劍對抗照君臨而喪命。 | |
| 霸王玉 | 菲魯茲·藍 | 尚未公佈 | 稱號「勁山無姫」。受賜「蜂」徽章的神蝗盟法師，武器為尖錘「墜山河」及禍世螟蝗所賜神誨魔械「怒雷斧」。性格剽悍粗暴，以蠻力摧毀謀略，並習有自身強化的「食屍碎骨」秘術。受到凜雪鴉易容的異飄渺挑撥，先刺殺魔界貴族烏蕾娜，後與芙爾雷伊戰鬥而身受重傷退場。 | ||
| 花無蹤 | 馬鳥勝悟 | 原西幽的大盜，稱號「八羅幻」。受賜「蜘蛛」徽章的神蝗盟法師，武器為「蛛殺、縛命絲」及禍世螟蝗所賜神誨魔械「玲瓏劍」。知曉禍世螟蝗的真面目，擅長計謀、隱形術和控制敵人行動。受到偽異飄渺挑撥，刺殺魔界貴族佩雷斯，並為了擊敗芙爾雷伊而重傷退場。 | |||
- 次要角色列表[註 5]
| 角色 | 配音[註 3] | 人物特质[43][14][44][45][50] | ||
|---|---|---|---|---|
| 日語 | 國語 | 台語 | ||
| 妖荼黎 | 田中敦子 | 黃滙峰 | 郭馨雅 | 窮暮之戰時攻入人界的魔神之一，被丹翡的祖先以「天刑劍」封印，經蔑天骸喚醒後以觸手四處肆虐，後遭殤不患以「劫荒劍」傳送至異空間封印。 |
| 照君臨 | 悠木碧 | 尚未公佈 | 林慕青 | 刑亥的姐姐，魔界第一術士，作惡多端，持有的武器為「傾天下」。200年前混入西幽皇室，後遭誅滅，靈魂寄宿在「七殺天凌」，刑亥以逢魔漏取回其肉身而成人型。後由婁震戒將照君臨的靈魂封印回到七殺天凌之中，兩人一同墜落到魔脊山谷底。 |
| 阿爾貝盧法 | 三木真一郎 | 尚未公佈 | 排行魔宮第八之魔界貴族。魔界的陰謀家，精通操縱時間與空間的術法，可自由往來魔界與人界並能干涉過去。浪巫謠的生父，將其母親「咒旬瘖」逼入死亡絕境的元凶。後以幻影引誘急於復仇的浪巫謠，但最終被浪巫謠與裂魔弦聯手擊殺。 | |
| 安索亞特 | 興津和幸 | 魔宮排行第四的魔界貴族。擅長操縱夢境的術法，能使尋求智慧的人帶來新的啟發。慫恿浪巫謠接受夢境術法使其多次進化。之後被休德里安發現其計謀而被暗殺。 | ||
| 阿契努斯 | 梅原裕一郎 | 魔界魔王。為了追求人類的仁義之心，割捨掉魔族的愉悅之心，後者成為分靈體-凜雪鴉並被其所擊敗。 | ||
| 禍世螟蝗 | 速水獎 | 「神蝗盟」之教主。真实身份是西幽的皇帝。武器為長鞭「諸業俱毀」。展現殘忍的霸道與武力。因覬覦殤不患身上的魔劍目錄，多次派出麾下法師前去搶奪。曾擊敗殤不患、睦天命和浪巫謠所組的討伐團隊。以妖術吸收多把神誨魔械而巨大化，但最終殤不患以「芙蓉慧刀」劃破時空，召喚白蓮將禍世螟蝗帶回中原並使其失去一切。 | ||
| 異飄渺 | 花江夏樹 | 王品超 | 王品超 | 稱號「水月刀螂」。擁有「螳螂」紋章的神蝗盟法師，負責監視工作，武器為雙頭鐮「狡蠱殺」。武術天才，虛無主義者並缺乏禮儀與道德觀念。之後其被凜雪鴉偽裝成捲殘雲，誤被刑亥所殺。凜雪鴉常易容成此角色進出神蝗盟。 |
| 睦天命 | 東山奈央 | 尚未公佈 | 曾允凡 | 彈奏古箏的吟遊詩人。武器為「棲鳳箏」的樂器。原殤不患在西幽的同伴之一，後因與禍世螟蝗的戰鬥中身負重傷且失明，而與天工詭匠一起隱居。最終與浪巫謠結婚生下一子。 |
| 嘲風／葬心嬌 | 釘宮理惠 | 吳佳樺 郭雅瑂 |
為西幽皇女，常濫用權力，以殘虐的遊戲將樂師們逼迫致死。曾賦予浪巫謠西幽最優秀的奏者「天籟吟者」稱號，因對其瘋狂的愛意與執念而將他軟禁在西幽的鳳曦宮。嘲風後被禍世螟蝗授予蠍子徽章成為神蝗盟法師後，更名為葬心嬌。最終為了解救浪巫謠而犧牲。 | |
| 白蓮* | 子安武人 | 蔡易軒 | 為未分裂前的萬輿之異世界居民。眼見魔族大肆虐殺人類，他將其異世界的武器提供給人類挽救此慘狀，故成為「神誨魔械之父」。 | |
武器與道具
编辑霹靂布袋戲以其戲偶服飾、兵器、道具造型和色彩搭配，襯托出角色獨特的個性、行事風格與經歷。這些元素不僅賦予劇中戲偶鮮明的特質，更彰顯了其職業、身份與地位，有效幫助觀眾快速認識並理解角色。[51]
由霹靂布袋戲創辦人黃強華撰寫的《霹靂武器事典》書中，將霹靂布袋戲的兵器道具依據外觀造型和功能，分成九大類：劍、刀、槍、棍、弓、暗器、樂器、絲甲以及特殊兵器。值得一提的是，「樂器」作為兵器在現實世界中並無記載，然而，由於霹靂布袋戲的故事背景結合了武林、修真、神仙、妖魔等多元虛擬世界，因此兵器種類包含「樂器」類型。若霹靂布袋戲的角色以「樂器」作為攻擊及防禦的兵器，通常是將內力或氣功注入於樂器當中，藉由彈奏樂曲產生音波，對敵人造成殺傷力與破壞性。[51]
- 主要武器與道具列表[註 6]
| 武器/道具 | 特徵/用途[14][44][45][46][47][52] |
|---|---|
| 神誨魔械 | 窮暮之戰中，為了對抗魔族，人類向神仙請教，所鍛造出的諸多強力武器。 |
| 魔劍目錄 | 又名「三十六劍・藏劍錄」，由天工詭匠打造，能將殤不患所收集的魔劍、妖劍、聖劍、邪劍進行封印之卷軸。原於西幽時共36把，現今減少2把（劫荒劍、七殺天凌）、增加3把（灼晶劍、蒼黎劍、八陣斷鬼刀）後，目錄中共有37把。 |
| 天刑劍 | 是唯一能真正斬殺魔族的神誨魔械，用於封印魔族「妖荼黎」。其劍柄與劍鍔分別由丹衡和丹翡兄妹保管，後遭蔑天骸奪取並破壞。 |
| 須彌天幻·劫荒劍 | 能夠開啟異空間的魔劍，閉合須費時一百年。後由殤不患取出封印妖荼黎。 |
| 聆牙／裂魔弦 | 日語配音：小西克幸，台語配音：陳余寬。 原為浪巫謠母親持有的琵琶，它長期在浪巫謠的魔力言靈中發展成自我意識並可與人溝通的樂器。經常替不太愛說話的浪巫謠與其他人交談溝通，可變身成「吟雷聆牙」作為浪巫謠的武器。後受魔界靈氣完全覺醒成為人形「裂魔弦」，以自身作為武器應戰，具有詩號。最終轉變成白髮老人將浪巫謠與睦天命所生一子帶回無界閣。 |
| 七殺天凌 | 日語配音：悠木碧，台語配音：林慕青。 原誅殺「照君臨」的武器，後成為其靈魂寄宿之處，成為一把會說話的魔劍，只要人目視到，皆會被它的魅術所迷惑，使人不畏懼死亡，且會拼盡全力搶奪七殺天凌。會從被殺者的鮮血轉化成自身魔力或是從被砍傷者的傷口奪取精力。後與婁震戒一同墜落到魔脊山谷底。 |
| 喪月之夜 | 若被魔劍的劍身碰觸到，會無意識的被持劍者控制成為傀儡，解除方式為以喪月之夜刺中被控制者的心臟。 |
| 萬世神伏／幽冥・萬世神伏 | 需刺激龍脈使其活躍，在面對大地屬性的魔神會發揮出絕大的威力。不需任何技能即可發動，但發動後卻是破壞力強大且難以駕馭的神誨魔械。由殤不患用於毀壞無界閣。 |
| 灼晶劍 | 能產生足以克制魔神的超高熱力的神誨魔械，因極度的高溫會燒毀使用者的五腑六臟，由萬軍破取出對抗「照君臨」。 |
| 逢魔漏 | 在闇之迷宮「無界閣」中收集而來、可往來各個異世界的魔性之鏡。在鏡中映照出想去的場所時觸碰鏡面，即可成為通往該世界的門路。 |
劇情梗概
编辑放映
编辑《東離劍遊紀》第1季於2016年7月8日起，以臺灣愛奇藝台灣站和巴哈姆特動畫瘋、中國大陸Bilibili平台進行網路首播；臺灣亦有同步實體發行DVD，由統一超商、全家便利商店代為販售[53][54][55]。日本於2016年7月2日起陸續首播，電視台為TOKYO MX、BS11、AT-X，網路為萬代頻道、U-NEXT、Amazon Prime Video、Niconico生放送等24個平台[56][57]。美國由Crunchyroll平台於2016年7月8日起首播[58][59]。第1季於同年9月播出結束後，因各國觀眾回響熱烈，臺日製作團隊也隨即宣布將製作續集[60][61]。
2017年12月2日和8日分別於日本和臺灣電影院上映《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》第1部電影，其為第1季的外傳，以「殺無生」和「殤不患」為主角[62][63]。由臺灣愛奇藝台灣站和中國大陸優酷平台於2018年10月1日起首播《東離劍遊紀2》第2季[64][65][55]。日本於2018年10月1日由電視台TOKYO MX、BS11、SUN電視台首播，而網路由萬代頻道、U-NEXT、d動畫商城、Google Play、DMM.com、Hulu等22個平台於2018年10月2日起陸續首播[66][67]。自本季開始，優酷網與北斗企鵝工作室合作，於中國大陸推出中文普通話配音版[68]。
2019年10月25日於日本和臺灣同步上映第2部電影《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》為第2季的前傳，以「浪巫謠」作為主角[69][70]。2020年9月12日於公視台語台放送第1季的台語配音版本[71]。因COVID-19疫情的影響，第3季《東離劍遊紀3》延後至2021年4月3日起在臺灣PILI線上看、中華電信MOD、Hami Video、FriDay影音、CATCHPLAY+和MyVideo；日本萬代頻道、Hulu、樂天電視、TELASA、動畫放題等21個網路平台以及電視台由TOKYO MX、BS日視同步進行首播[72][73][74]。
於2024年10月5日起在臺灣和日本同步首播《東離劍遊紀4》第4季；臺灣網路平台為PILI線上看、巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、Hami Video、FriDay影音、LINE TV，日本電視台為TOKYO MX以及網路為萬代頻道、U-NEXT、ABEMA、DMM TV、Flatto Video等14個平台[75][76][77]。2025年2月21日在台灣和日本戲院同步上映最終篇章之第3部電影《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》[78][79]。
發行
编辑臺灣由霹靂國際多媒體於2016年7月至9月期間陸續發行第1季的單集版DVD光碟；2016年12月推出DVD典藏版，全4片；提供日語、台語配音版本[9][80][81]。第2季起以造型影音隨身碟或行動硬碟方式，分別在2019年1月發行第2季、2021年10月發行第3季以及第4季於2025年3月發行[82][83][84]。劇場版DVD光碟，生死一劍於2018年11月發行，西幽玹歌於2020年4月發行，而最終章則於2025年7月發行BD與DVD雙碟版[85][86][87]。
日本全系列的DVD、BD光碟由索尼Aniplex發行，內容包含以CD光碟收錄的原聲帶或廣播劇。第1季、第2季、第3季和第4季，分別於2016年9月、2018年12月、2021年7月和2025年1月開始發行。[88][89][90][91]劇場版生死一劍、西幽玹歌與最終章，分別於2018年4月、2020年5月與2025年5月發行[92][93][94]。
相關媒體
编辑
漫畫
编辑同名漫畫由佐久間結衣作畫，並連載於日本講談社漫畫雜誌《Morning》[58]，單行本於2016年9月至翌年4月之間發行，全4卷[16]。中文版由臺灣原動力文化在2017年10月至翌年1月之間陸續出版[95]。英文版合併成全2卷，第1-2冊為第1卷，第3-4冊為第2卷，由美國Seven Seas在2022年12月和翌年1月出版[96]。
以護印師丹翡為視點描繪的外傳漫畫《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 乙女幻遊奇》由霜月灰吏作畫，於2016年9月於日本秋田書店網路漫畫雜誌《CHAMPION CROSS》開始連載，2017年3月發行單行本，全1卷[97]。中文版由臺灣原動力文化在2017年8月出版[98]。
由えむお、ぱなこ漫畫家執筆繪製的四格漫畫《さんふぁん～東離漫遊紀～》，於日本武士道《月刊Bushiroad》2017年3月號開始連載。2018年10月發行單行本，全1卷。[99][100]
日本角川書店邀請多位繪師，由平未夜、篁アンナ、柳ゆき助、桧村タキ、秋月壱葉、甲斐、菊野郎、林マキ、餅岡望與海月孝等人作畫的漫畫合集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 アンソロジー》，於2016年10月發行，全1卷[101]。中文版由臺灣原動力文化2017年8月出版，譯作《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 創作合輯ANTHOLOGY》[98]。
2021年4月日本武士道發行《Thunderbolt Fantasy Project コミックアンソロジー 宴》漫畫作品之精選集，收錄森下真、いづみみなみ、逢坂たま、望月和臣、飯田橋ななこ、りょうぱなこ、みんとずし、スズ、延川祐子、歌川凛音、にら與仲村柴太郎等多位繪師的漫畫創作[102]。
小說
编辑以刑亥篇和殺無生篇所構成的外傳小說《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外伝》，刑亥篇由《樂園追放mission.0》作者手代木正太郎擔任執筆，而殺無生篇則由《殺戮兔女郎》作家江波光則執筆[103]；由日本Nitroplus Books於2017年4月發行，全1卷[104]。中文版於2017年11月由台灣角川出版，譯作《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外傳》[105]。
由日本星海社分別於2024年9月和10月發行《Thunderbolt Fantasy Project 東離劍遊紀 上之巻 掠風竊塵》與《Thunderbolt Fantasy Project 東離劍遊紀 下之巻 刃無鋒》小說，全2卷；上卷以凜雪鴉和天刑劍為題材，下卷則殤不患攻略七罪塔為主軸的冒險故事，由作家分解刑寫作，詹豐瑄負責插圖[106][107]。
最終章的特典外傳小說《Thunderbolt Fantasy 外伝小噺 凜雪鴉篇『骨董問答』》和《Thunderbolt Fantasy 外伝小噺 殤不患篇『流刀縁起』》，前者講述凜雪鴉、廉耆的相遇，後者則描寫殤不患的童年。由作家分解刑撰寫，插圖為三杜シノヴ、源覚繪製。兩者皆於2025年5月28日以電子書形式在日本BOOK☆WALKER上發售。[108][109]
畫冊與設定集
编辑日本Nitro+收錄東離劍遊紀各個角色的設計圖像，以及虛淵玄和設計畫師對該角色的訪談，包含創作人物的靈感和心得，於2016年8月出版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 キャラクターデザイン画集》[110]。接著在2017年1月出版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 布袋劇人形写真集》，內容收錄所有登場人物插圖、戲偶資料、世界觀設定和劇情概要完整版的寫真書[111]。
於2019年1月和2021年8月日本Nitro+分別發行官方設定集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 公式ビジュアルファンブック》和《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 公式ファンブック》，收錄角色設定、美術設計、製作解說、幕後團隊專訪[112][113]。而《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4＆最終章 公式ファンブック》於2025年3月發售[114]。
中文版寫真書《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 東離群俠傳》由臺灣青文出版社分別於2016年11月和2019年1月出版，全2卷[115]。2021年9月由臺灣大塊文化出版中文版官方設定集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集》[17]。
電子遊戲
编辑由艾肯娛樂與傲世堂依劇集內容共同製作的RPG手機遊戲《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀之生死一劍》[46][47]，於2018年1月11日封測[116]，後年6月18日因合約到期而停止營運[117]。另於2023年4月13日上市由迪諾遊戲代理的ARPG手機遊戲《東離劍遊紀 M》[118]，後於2024年8月24日停止運營[119]。
《東離劍遊紀》與MMOG線上遊戲《刀劍亂舞》分別在2017年與2018年愚人節特別合作企劃中拍攝聲優梗短劇，片中為凜雪鴉與三日月宗近（鳥海浩輔配音），以及殤不患與千子村正（諏訪部順一配音）為主角進行刀劍對決[120][121][122]。霹靂國際多媒體於2021年愚人節宣布，為了紀念4月3日首播的《東離劍遊紀 3》，與RPG手機遊戲《Fate/Grand Order》聯動，於4月2日合作推出限定短片，劇情為凜雪鴉化身御主召喚從者「阿爾托莉亞·潘德拉剛（Saber）」現身東離，與殤不患展開武林決戰[123][124][125]。MMORPG線上遊戲《神州 Online》與《東離劍遊紀》在2024年10月8日至2025年2月27日期間推出限定合作企劃，以合作場景重現殤不患與凜雪鴉、浪巫謠的初遇場面，並可獲得報酬為殤不患的降神魂魄[126][127]。
舞台劇
编辑日本寶塚歌劇團根據《東離劍遊紀》第1季的劇情，於2018年9月13日至24日在日本東京日本青年館演出真人舞台劇「異次元武俠音樂劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》」。接著在同年10月28日於台灣國家兩廳院，以及11月3日至5日於高雄市文化中心至德堂分別舉辦公演。[43][128][129]2021年12月22日於日本CS廣播寶塚歌劇頻道「TAKARAZUKA SKY STAGE」播出先前在台灣公演的演出[130]。
反響
编辑評價與影響
编辑布袋戲獨特的「偶動畫」具有全球性差異化的競爭力，而進一步讓《東離劍遊紀》有機會與日本動漫產業大廠合作跨足動畫市場，在日本、中國大陸、歐美等市場成功打響知名度，拍攝布袋戲過程的創新與嘗試。最終開創了臺灣布袋戲史許多的第一次。[10][131][132]《聖石傳說》布袋戲電影曾在日本上映，但沒有獲得太多的迴響；虛淵玄認為是當時的戲偶造型不符日本人的美感，經調整後的《東離劍遊紀》在日本造成話題[133][103]。而虛淵玄接受台灣媒體鏡週刊專訪時表示：「一開始創作時，很擔心台灣觀眾不易接受有別於傳統布袋戲的表現手法，但沒想到觀眾的接受度超高，我得到非常溫暖的支持。」日本的工作人員也喜愛布袋戲，並表達能持續合作下去的意願[134]。
外傳小說作者江波光則提到，初次觀看《東離劍遊紀》時，最讓他印象深刻的部分是武打戲，很多都是真人無法做到的動作[103]。擔任殤不患聲優的諏訪部順一則提到，《東離劍遊紀》與原本想像的日本傳統藝能之人形劇完全不一樣，因流暢的武打動作搭配特效，加上細緻的戲偶等特色而大感驚訝[135]。為《東離劍遊紀》演唱主題曲與配音演出浪巫謠的西川貴教在專訪中說到：「對於布袋戲的看法，就像西方國家的人初次接觸日本動畫時，帶著驚奇與新鮮感體驗作品。也期望能讓更多人發現布袋戲的魅力，甚至成為臺灣代表性的文化符號。」[136]另於臺灣與外媒的報導中，曾提到《東離劍遊紀》搭配霹靂布袋戲的聲光效果，加上人偶細膩的動作與演出，每個細節都讓觀眾為之震撼，也讓布袋戲成功在日本闖出名號[137][138]。以布袋戲特有的實景拍攝方式呈現ACG熱血場景，受到包括日本及海內外動漫迷與布袋戲迷兩大族群的喜愛[139]。《東離劍遊紀 最終章》電影因受到國際矚目，曾入選2025年瑞士紐沙特奇幻影展的亞洲競賽單元，臺灣駐日內瓦辦事處現任處長李冠德表示布袋戲是臺灣重要的傳統藝術[140]。
在美國多篇的報章雜誌中提到，《東離劍遊紀》有點類似《JoJo的奇妙冒險》，每一個角色設定都很有趣且過於荒謬，但這種風格適合以人偶進行演出，彰顯肢體語言的傳達能力。這些角色藉由霹靂布袋戲團隊出色的木偶操作、流暢的動態攝影和視覺特效被賦予了生命。《東離劍遊紀》的故事性質較接近武俠小說、史詩奇幻，而非歷史小說。再加上其劇情架構的緊湊、荒誕、精巧且文筆流暢，以及布袋戲偶華麗的服裝和佈景設計，成功吸引到觀眾的目光。[141][142][143]台灣知名動漫YouTuber A Jie談到觀影體驗：「原來台灣就有這麼棒的影像製作水準。」有別於日本動畫礙於經費時好時壞的動作場面[83]。Vocus創作者的評論中寫到：「《東離劍遊紀》的故事劇情非常淺顯，不需要過多詮釋及分析。其對角色的塑造得很好，觀眾能清楚意識到，劇情發展至今哪些部分是被刻意加入、用以決定走向的元素。」[144]《東離劍遊紀》第４季曾將機器人兵械穿越時空進入劇中，這是布袋戲中前所未有的創新演繹，掀起粉絲熱烈的討論[145]。
根據中國時報的《東離劍遊紀 最終章》影評提到：「三大主角皆有讓人滿意的收尾，而反派也有驚喜的結局，但意想不到的最終反轉，就是一個故事的結束，也是另一場冒險的開始，這讓人敬佩編劇虛淵玄埋伏筆的功力。」[146]霹靂國際總經理黃亮勛表示：「這十年來與日本編劇虛淵玄共同合作製作《東離劍遊紀》的期間，所達到的成就超乎想像！因為結合日本動漫元素的創作受到全球粉絲的青睞，也使得日本及歐美的粉絲專程到台灣觀看電影，並用心學習台語以及瞭解布袋戲文化。」[147]而霹靂國際董事長黃強華則提到，未來將與美國、日本共同製作以賽博龐克為主題的新片[148]。
收視與票房
编辑《東離劍遊紀》第1季在日本3家電視台播出第1集後，相關的2個推特標籤「#サンファン」與「#TBF_P」都擠進熱門討論排行榜[149]。第3季播出一個月後，登上各影音平台前十大熱播排行榜，並奪下動漫分類冠軍[139]；在日本電視台播出後收視率節節攀升，TOKYO MX電視台更於完結前決定立即重播[83]。第1-3季在日本ABEMA影音平台連播，引起戲迷追劇狂潮，創下11.1萬人的線上觀看紀錄，在2024年9月27日更是在X社群平台擠進關鍵字排行榜[150]。第4季在Ott/vod 隨選影音觀測站中，臺灣Line TV的2024年12月22日之點閱次數排行為第八名，把當紅陸劇《長樂曲》和《不愛，愛》臺劇擠下，也是唯一一部進入此排行榜的布袋戲[151][152]。《東離劍遊紀 最終章》電影截至2025年3月2日止，台灣票房突破500萬新台幣且持續上升。而日本票房則達到約3,000萬日圓，為系列電影中最高，也拿下2025年2月21日至23日之限定規模發行票房的第一名。[5][153]
註釋
编辑參考資料
编辑- 引用列表
- ^ 生死一劍-台灣電影票房統計. 國家電影及視聽文化中心. [2024-08-08]. （原始内容存档于2024-08-08） （中文（臺灣））.
- ^ 西幽玹歌-台灣電影票房統計. 國家電影及視聽文化中心. [2024-08-08]. （原始内容存档于2024-08-08） （中文（臺灣））.
- ^ キネマ旬報 2020年3月下旬映画業界決算特別号 No.1834. 電影旬報社. 2020-03-05. ASIN B084WPHG36 （日语）.
- ^ 東離劍遊紀 最終章-台灣電影票房統計. 國家電影及視聽文化中心. [2025-07-14]. （原始内容存档于2025-07-14） （中文（臺灣））.
- ^ 5.0 5.1 李承陽. 《東離劍遊紀 》最終章票房開紅盤 虛淵玄再來台跑場催買氣. 中時新聞網. 2025-03-05 [2025-03-31]. （原始内容存档于2025-03-31） （中文（臺灣））.
- ^ 立花ネコ、小森大輔. 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』虚淵玄氏（ニトロプラス）が衝撃を受けた布袋劇のすごみとは？ 放送開始記念ロングインタビュー. Fami通. 2016-07-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2016-07-08） （日语）.
- ^ 田中美保. 台湾のものすごい人形劇が日本で映画に！日本とのコラボが生み出す新たなコンテンツ. Yahoo!ニュース. 2017-12-01 [2025-04-09]. （原始内容存档于2024-04-21） （日语）.
- ^ 謝孟穎、潘渝霈. 誰說布袋戲是老人戲？日本動畫大師愛霹靂愛到親自下海拍，讓全日本愛上台灣！. 風傳媒. 2016-06-28 [2024-10-17]. （原始内容存档于2023-02-01） （中文（臺灣））.
- ^ 9.0 9.1 《東離劍遊記》7月8日臺灣發行，虛淵玄、鳥海浩輔等分享臺日合作創作感想. 遊戲基地. 2016-06-19 [2016-07-09]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 10.0 10.1 陳韻心. 日系動畫製作對霹靂布袋戲的影響―以《東離劍遊紀》為研究對象 (碩士论文). 淡江大學中國文學學系. 2020. doi:10.6846/TKU.2020.00885 （中文（臺灣））.
- ^ 李承陽. 虛淵玄台日對談黃亮勛 把布袋戲當成特攝片. 中時新聞網. 2023-04-01 [2024-10-17]. （原始内容存档于2023-04-02） （中文（臺灣））.
- ^ 阿Lu. 獨家專訪《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-07-22 [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-07-23） （中文（臺灣））.
- ^ Gabriella Ekens. Thunderbolt Fantasy: Panels and Interviews. 動畫新聞網. 2017-05-20 [2024-12-08]. （原始内容存档于2021-05-06） （英语）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 霹靂國際多媒體. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集. 臺北市: 大塊文化. 2021-09-07. ISBN 978-986-0777-31-4 （中文（臺灣））.
- ^ 台日合拍布袋戲《東離劍遊紀》幕後英雄病逝. NOWnews今日新聞. 2016-07-11 [2016-07-15]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 16.0 16.1 16.2 阿Lu. 獨家專訪《東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. 巴哈姆特電玩資訊站. [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-07-23） （中文（臺灣））.
- ^ 17.0 17.1 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列續集製作確定，官方設定集曝光初版角色提案及虛淵玄萬字訪談. 遊戲基地. 2021-08-27 [2024-09-24]. （原始内容存档于2021-08-27） （中文（臺灣））.
- ^ Febri編集部. Febri Vol.38『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』 特集. 一迅社. 2016-10-24: 32-34. ASIN B01L1NQKU8 （日语）.
- ^ 19.0 19.1 Karen Ressler. Crunchyroll to Stream Gen Urobuchi's Puppet TV Series Thunderbolt Fantasy. 動畫新聞網. 2016-07-01 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-06） （英语）.
- ^ 開箱／《東離劍遊記》官方設定集開箱！厚達295頁、乘載5年間團隊心血的豐富獨家內容. NOWnews今日新聞. 2021-09-10 [2024-09-24]. （原始内容存档于2024-09-24） （中文（臺灣））.
- ^ 項貽斐. 《東離劍遊紀》續集開拍！ 編劇虛淵玄：將揭主角祕密. 鏡週刊. 2023-03-27 [2024-11-17]. （原始内容存档于2024-11-17） （中文（臺灣））.
- ^ 113年度電視及新媒體內容製作補助案(戲劇類)獲補助名單. 中華民國文化部. 2024-09-12 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（臺灣））.
- ^ 23.0 23.1 23.2 佐藤幸人. 第17回 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」考――日本企業と台湾企業が手を組んで生み出した新しいエンターテイメント. アジア経済研究所. 2021-06 [2025-02-08]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
- ^ 林俐瑄. 《東離劍遊紀》續集殺青 虛淵玄期待和霹靂再創佳績. 周刊王. 2023-09-26 [2024-12-23]. （原始内容存档于2024-09-20） （中文（臺灣））.
- ^ 李承陽. 《東離劍遊紀》最終章黃亮勛送大禮 西川貴教喜收巨幅字畫. 中時新聞網. 2025-02-24 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（臺灣））.
- ^ Kyle Cardine. INTERVIEW: Gen Urobuchi’s Creative Turning Point With Thunderbolt Fantasy. Crunchyroll news. 2021-07-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （英语）.
- ^ 鬆餅. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》最終章即將推出！虛淵玄＆西川貴教 特別訪談分享系列作10年感想. QooApp. 2025-02-15 [2025-05-15]. （原始内容存档于2025-03-29） （中文（臺灣））.
- ^ 段木英里. 虚淵玄(ニトロプラス)「Thunderbolt Fantasy Project」インタビュー（後編）「アクションは増し増し！」. WebNewtype. 2017-12-04 [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （日语）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀 最終章》虛淵玄+大咖聲優群齊聚台灣首映會. 4Gamers. 2025-02-16 [2025-02-24]. （原始内容存档于2025-02-24） （中文（臺灣））.
- ^ Thunderbolt Fantasy Sword seekers Original Soundtrack. vgmdb. [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-08-24） （英语）.
- ^ 澤野弘之《東離劍遊紀OST》欣賞音樂之餘還能順便解讀暗號. 宅宅新聞. 2016-08-26 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-02-08） （中文（臺灣））.
- ^ T.M.Revolution『RAIMEI』遂にリリース！ 西川貴教Twitterアイコンが期間限定「RAIMEIバージョン」に. 日本告示牌. 2016-08-31 [2025-05-29]. （原始内容存档于2016-09-03） （日语）.
- ^ 西川貴教變戲偶 揮劍挑戰華語主題曲. 自由時報. 2017-11-04 [2025-02-08]. （原始内容存档于2018-03-05） （中文（臺灣））.
- ^ 34.0 34.1 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2」OP＆ED皆由西川貴教操刀. 妞新聞. 2018-07-30 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-02-08） （中文（臺灣））.
- ^ 西川貴教、3rdシングル「Crescent Cutlass」がリリース 『Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌』とコラボレーションしたMVも解禁. SPICER. 2019-10-23 [2025-05-29]. （原始内容存档于2019-10-23） （日语）.
- ^ 奇幻布袋戲《東離劍遊紀３》釋出最新PV 日搖滾教主西川貴教打造主題曲. ETtoday遊戲雲. 2021-03-23 [2025-02-08]. （原始内容存档于2021-06-19） （中文（臺灣））.
- ^ 37.0 37.1 西川貴教の新曲「VOYAGE」が『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』主題歌に決定！. 日刊エンタメクリップ. 2025-02-07 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-02-08） （日语）.
- ^ 阿Lu. 快速認識霹靂角色的入門書《霹靂人物出場詩選析》6 月上架. 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-05-20 [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-09-28） （中文（臺灣））.
- ^ 吳明德. 霹靂日系布袋戲：《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的演藝特質. 民俗曲藝 (財團法人施合鄭民俗文化基金會). 2019-09, 205: 265–312 [2024-10-17]. （原始内容存档于2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ 「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」東京盛大登場 霹靂與寶塚聯手展出. 中央社. 2024-06-21 [2024-11-17]. （原始内容存档于2024-06-21） （中文（臺灣））.
- ^ 陳慧書. 霹靂布袋戲中女性形象之演變（1986∼2002） (碩士论文). 國立臺灣師範大學歷史研究所. 2004 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（臺灣））.
- ^ 段木英里. 虚淵玄(ニトロプラス)「Thunderbolt Fantasy Project」インタビュー（前編）「アナログの味わいは尊いもの」. WebNewtype. 2017-11-29 [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （日语）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 陳思縈. 夢幻王國之南方情境：日本寶塚歌劇團三次台灣公演（2013-2018） (碩士论文). 國立臺灣大學戲劇學研究所. 2020. doi:10.6342/NTU202002212 （中文（臺灣））.
- ^ 44.0 44.1 44.2 東離劍遊紀製作委員會、大霹靂國際整合行銷. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 東離群俠傳. 臺北市: 青文出版社. 2016-11-25. ISBN 978-986-5374-04-4 （中文（臺灣））.
- ^ 45.0 45.1 45.2 東離劍遊紀製作委員會、大霹靂國際整合行銷. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 東離群俠傳II. 臺北市: 青文出版社. 2019-01-25. ISBN 978-986-3566-84-7 （中文（臺灣））.
- ^ 46.0 46.1 46.2 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》同名手遊 形象官網、第一彈重點角色情報搶先釋出！. Yahoo奇摩遊戲. 2017-12-17 [2024-10-27]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 47.0 47.1 47.2 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》霹靂布袋戲、傲世堂獨家專訪，一窺本作研發歷程. Yahoo奇摩遊戲. 2017-12-28 [2024-12-08]. （原始内容存档于2024-12-08） （中文（臺灣））.
- ^ 前田久. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー②. Febri. 2025-02-19 [2025-05-15]. （原始内容存档于2025-02-19） （日语）.
- ^ サンダーボルトファンタジープロジェクト [@TBF_PR]. 【 #武器紹介 】蔑天骸の武器「瀆世（とくせい）」 (推文). 2016-11-18 [2016-11-22]. （原始内容存档于2019-02-18） –通过Twitter （日语）.
- ^ 前田久. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー③. Febri. 2025-02-20 [2025-05-13]. （原始内容存档于2025-04-19） （日语）.
- ^ 51.0 51.1 葉亦嚴. 霹靂布袋戲角色服飾與兵器設計之研究 (碩士论文). 亞洲大學數位媒體設計學系. 2014. （原始内容存档于2025-07-17） （中文（臺灣））.
- ^ 前田久. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー④. Febri. 2025-02-21 [2025-05-15]. （原始内容存档于2025-02-21） （日语）.
- ^ Akito. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》媒體首映會 台日語配音展現不同風情. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-06-19 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-04-13） （中文（臺灣））.
- ^ 台日合作霹靂布袋戲首播 中國觀眾：好強的芭比娃娃. 自由時報. 2016-07-10 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 55.0 55.1 《TBF 東離劍遊紀４》確定2024年播映！最終章劇場版明年2025上映！. Thunderbolt Fantasy Project. 2024-03-23 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 虚淵玄×霹靂社の『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』がTOKYO MX・BS11にて7月より放送開始！. Fami通. 2016-05-02 [2025-05-31]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
- ^ 《東離劍遊紀》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-04-22） （日语）.
- ^ 58.0 58.1 Jordain Haley-Banez. Thunderbolt Fantasy Puppet Series Gets Manga by Complex Age's Yui Sakuma. 動畫新聞網. 2016-07-15 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-04-14） （英语）.
- ^ Patrick Macias. Crunchyroll to Stream Japanese / Taiwanese Co-Production, "Thunderbolt Fantasy"!. crunchyroll news. 2016-07-01 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-05-25） （英语）.
- ^ 羅宜柔. 跨域合作的順勢與逆勢－以gogoanime對於「東離劍遊紀」第一集之評論為例. 文化創意產業研究學報 (奇得勝科技有限公司). 2017-09, 7 (3): 99–106. doi:10.6639/JCCIR.2017.0703.04 （中文（臺灣））.
- ^ 邱莉玲. 海外收益發威 霹靂Q3營收創高. 中時新聞網. 2016-10-07 [2024-11-08]. （原始内容存档于2024-11-08） （中文（臺灣））.
- ^ 虚淵玄「Thunderbolt Fantasy」TV版2期制作は順調、劇場版の舞台挨拶で報告. Natalie. 2017-12-03 [2017-12-03]. （原始内容存档于2025-02-21） （日语）.
- ^ 阿Lu. 《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》將於 12 月 8 日在台上映. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-10-20 [2024-08-04]. （原始内容存档于2021-12-09） （中文（臺灣））.
- ^ Rafael Antonio Pineda. Thunderbolt Fantasy Puppet Show's 2nd Season Premieres in October (Updated With Video). 動畫新聞網. 2018-03-23 [2024-10-30]. （原始内容存档于2021-11-25） （英语）.
- ^ Akito. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 2》釋出首波預告影片 預定 10 月開播. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-03-27 [2024-08-04]. （原始内容存档于2020-11-09） （中文（臺灣））.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2』は10/1放送開始！ 石田彰＆悠木碧演じる新キャラも登場. B's-LOG. 2018-07-29 [2025-05-31]. （原始内容存档于2025-04-21） （日语）.
- ^ 《東離劍遊紀2》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-07-16） （日语）.
- ^ 霹靂大事紀. 霹靂國際多媒體. [2024-08-04]. （原始内容存档于2023-12-08） （中文（臺灣））.
- ^ 劇場版『Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌』10/25公開決定！ 小西克幸・新垣樽助ら追加キャスト、主題歌情報などが到着. B's-LOG. 2019-07-28 [2025-05-31]. （原始内容存档于2025-05-31） （日语）.
- ^ 花菱夕凪. 以浪巫謠過去為主軸的《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》10/25台日同步上映!!預售票今日啟售. 遊戲基地. 2019-08-30 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》‼9/12 要在「公視台語台」放送啦(≧▽≦)‼. 東離劍遊紀. 2020-08-18 [2024-09-07]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ Alex Mateo. Thunderbolt Fantasy Puppet Show's 3rd Season Delays Premiere Due to COVID-19. 動畫新聞網. 2020-06-12 [2024-10-30]. （原始内容存档于2020-06-15） （英语）.
- ^ 《東離劍遊紀3》4／3登6大影音平台首播. 中國時報. 2021-03-21 [2021-11-18]. （原始内容存档于2021-04-18） （中文（臺灣））.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy』3期は4月放送！ 大塚明夫、花江夏樹が演じる新キャラは？. 電撃オンライン. 2021-02-05 [2025-05-31]. （原始内容存档于2021-02-05） （日语）.
- ^ 阿Lu. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 4》10/5 起在台開播 平台上架資訊公開. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-09-06 [2025-05-31]. （原始内容存档于2024-09-20） （中文（臺灣））.
- ^ Paul Chapman. Thunderbolt Fantasy Returns With Fourth Season in 2024 and Film in 2025. Crunchyroll news. 2024-03-23 [2024-11-13]. （原始内容存档于2025-02-19） （英语）.
- ^ 虚淵玄の『サンダーボルト ファンタジー 東離劍遊紀4』が10月5日より放送決定！ 1話・2話の先行上映会が開催. 電撃オンライン. 2024-08-03 [2025-05-31]. （原始内容存档于2024-12-02） （日语）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》2025 年 2 月台日戲院同步上映，大銀幕見證系列十年完結. 遊戲基地. 2024-12-22 [2024-12-22]. （原始内容存档于2024-12-22） （中文（臺灣））.
- ^ 虚淵玄原案の人形劇『サンダーボルトファンタジー 東離劍遊 最終章』公開日が2月21日に決定。書き下ろし外伝ショートストーリーが週替わりで配布. Fami通. 2025-02-07 [2025-02-21]. （原始内容存档于2025-02-21） （日语）.
- ^ 邱莉玲. 霹靂攜手日動畫 東離劍遊紀7月吸金. 工商時報. 2016-06-20 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-01-01） （中文（臺灣））.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」雙語DVD典藏版-商品販售資訊. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀. 2016-10-01 [2024-10-20]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ #東離劍遊紀２兵器造型影音隨身碟 現貨推出～兵器+影音完美結合. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀. 2019-02-18 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ 83.0 83.1 83.2 溫博鈞. 《TBF 3》完播 劇迷喊出現戒斷症-影音平台創佳績 典藏版隨身硬碟13章完整收錄. 中時新聞網. 2021-06-27 [2024-10-14]. （原始内容存档于2021-07-03） （中文（臺灣））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４》 #典藏隨身硬碟 11/08 預購開始. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀. 2024-11-08 [2024-11-17]. （原始内容存档于2024-11-17） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 生死一劍』 決定影像化！. Thunderbolt Fantasy Project. 2017-03-25 [2024-10-14]. （原始内容存档于2023-05-17） （中文（臺灣））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》DVD 4月3日 發行上市. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀. 2020-04-02 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀最終章》BD & DVD 雙碟典藏版 熱烈預購中. 巴哈商城. [2025-04-09]. （原始内容存档于2025-04-09） （中文（臺灣））.
- ^ 武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』BD／DVDが発売へ 完全生産限定版には鳥海浩輔、諏訪部順一、虚淵玄氏のコメンタリーも. spice-eplus. 2016-07-10 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-06） （日语）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2』BD＆DVD第1巻が、2018年12月26日発売決定！ 澤野弘之氏、和田貴史氏によるOSTも同日発売. animate Time. 2018-10-01 [2024-10-14]. （原始内容存档于2019-04-01） （日语）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3』BD＆DVD発売. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-09-14） （日语）.
- ^ サンダーボルトファンタジープロジェクト [@TBF_PR]. 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4』Blu-ray&DVD第1巻ジャケット裏面のイラストを公開 (推文). 2024-11-30 [2024-12-23]. （原始内容存档于2024-12-23） –通过Twitter.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy生死一劍』ジャケット画像・描き下ろしデジジャケットイラスト・ドラマＣＤ試聴音源・特典詳細を公開！. PR TIMES. 2018-03-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2022-10-03） （日语）.
- ^ 虚淵玄脚本「Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌」BDが4月発売. otasuke. 2020-01-20 [2024-10-13]. （原始内容存档于2020-03-03） （日语）.
- ^ 『『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』BD＆DVD発売. Thunderbolt Fantasy Project. [2025-03-31]. （原始内容存档于2025-02-28） （日语）.
- ^ 奇幻武俠偶戲《東離劍遊紀》官方數位漫畫中文版. ETtoday遊戲雲. 2016-09-26 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ Humberto Saabedra. Seven Seas Licenses Thunderbolt Fantasy Manga Adaptation, Two-volume omnibus slated for October 2022 release. crunchyroll news. 2021-12-22 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-03-02） （英语）.
- ^ [秋田書店] Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 乙女幻遊奇. 秋田書店. [2024-10-13]. （原始内容存档于2020-08-09） （日语）.
- ^ 98.0 98.1 【漫博 17】《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》漫畫中文版將於漫博蓋亞攤位首販. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-08-04 [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-05-25） （中文（臺灣））.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」アンソロジーコミック『さんふぁん～東離漫遊紀～』-作品紹介. 武士道. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-08-21） （日语）.
- ^ 月刊ブシロード「さんふぁん～東離漫遊紀～」発売. Thunderbolt Fantasy Project. [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-08-05） （日语）.
- ^ 武侠人形劇「Thunderbolt Fantasy」アンソロ、表紙は高山しのぶ. Natasha. 2016-10-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2021-03-08） （日语）.
- ^ 『「Thunderbolt Fantasy Project」コミックアンソロジー 宴』本日4月8日(木)発売!!. PR TIMES. 2021-04-08 [2025-05-29]. （原始内容存档于2021-04-08） （日语）.
- ^ 103.0 103.1 103.2 黃衍方. 虛淵玄談《東離劍遊紀》：布袋戲角色的死法比我還要厲害. 上報. 2017-12-09 [2024-10-14]. （原始内容存档于2022-08-17） （中文（臺灣））.
- ^ “Thunderbolt Fantasy Project”外伝小説＆虚淵玄氏の書き下ろしエピソードを含む新作『Thunderbolt Fantasy 生死一劍』が始動！. Fami通. 2017-03-25 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-10-01） （日语）.
- ^ 阿Lu. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外傳》殺無生篇 & 刑亥篇小說在台上架. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-11-20 [2025-05-29]. （原始内容存档于2020-09-20） （中文（臺灣））.
- ^ [新刊案内] 東離劍遊紀 上之巻 掠風竊塵. 星海社. 2024-08-29 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-09-19） （日语）.
- ^ [新刊案内] 東離劍遊紀 下之巻 刃無鋒. 星海社. 2024-10-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-10-02） （日语）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』メインPV公開！ 主題歌は西川貴教さんの「VOYAGE」｜週替わり来場者特典は書き下ろし外伝ショートストーリー. animate Time. 2025-02-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-02-23） （日语）.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 外伝小噺」電子書籍版. Nitroplus. [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-05-28） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 キャラクターデザイン画集（ニトロプラス）-作品紹介. 友都八喜. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-05-22） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 布袋劇人形写真集-作品紹介. Nitroplus. [2024-10-13]. （原始内容存档于2017-04-28） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 公式ファンブック-作品紹介. 紀之國屋. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-06） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 公式ファンブック-作品紹介. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-04-22） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4＆最終章 公式ファンブック-作品紹介. Nitroplus. [2025-02-24]. （原始内容存档于2025-02-10） （日语）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》東離群俠傳-作品介紹. 霹靂國際多媒體. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ Edward. 《東離劍遊紀之生死一劍》宣布將於 1 月 11 日雙平台展開封測 公開角色製作花絮. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-01-05 [2024-10-27]. （原始内容存档于2024-07-20） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍遊紀之生死一劍》停止營運公告. 艾肯娛樂. 2019-05-09 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 奇幻武俠ARPG新作《東離劍遊紀 M》上市記者會圓滿落幕 今日開放預先下載. 遊戲基地. 2023-04-12 [2024-10-27]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍游紀 M》停止運營公告. 東離劍遊紀 M. 2024-07-24 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-06） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ 愚人節夠囉！《東離劍遊紀》二度攜手《刀劍亂舞》拍劇集，這次是2206年上映. 4gamers. 2018-04-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （中文（臺灣））.
- ^ Scott Green. "Thunderbolt Fantasy" And "Touken Ranbu" Meet In Dream Collaboration. Crunchyroll news. 2017-04-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （英语）.
- ^ Kara Dennison. Sword Boys Prank the Internet in "Thunderbolt Fantasy" x "Touken Ranbu" Crossover. Crunchyroll news. 2015-04-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （英语）.
- ^ 犬拓. 不是玩笑！《FGO》×《東離劍遊紀 3》合作影片期間限定開放觀看. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-04-02 [2024-10-30]. （原始内容存档于2023-07-25） （中文（臺灣））.
- ^ Lynzee Loveridge. Thunderbolt Fantasy Puppet Series Teams Up With Fate/Grand Order for April Fool's Video. 動畫新聞網. 2021-04-01 [2024-10-30]. （原始内容存档于2022-08-15） （英语）.
- ^ 溫博鈞. 殤不患對決阿爾托莉亞 - 霹靂《TBF 3》夢幻連動《FGO》. 中國時報. 2021-04-04 [2024-10-30]. （原始内容存档于2021-04-08） （中文（臺灣））.
- ^ Jessica. 《神州 Online》x《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》合作即將登場 首波開放「沿江之道」場景. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-10-04 [2025-05-13]. （原始内容存档于2024-10-04） （中文（臺灣））.
- ^ 林俐瑄. 夢幻連動來了 《東離劍遊紀》主角現身PC遊戲！. 周刊王. 2024-10-04 [2025-07-13]. （原始内容存档于2024-10-04） （中文（臺灣））.
- ^ 宝塚星組「Thunderbolt Fantasy」台湾公演が日本全国の映画館で生中継. Natalie. 2018-09-14 [2025-07-13]. （原始内容存档于2018-09-14） （日语）.
- ^ 阿Lu. 寶塚歌劇團將於 2018 年秋季來台演出《東離劍遊紀》音樂劇. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-12-26 [2024-09-24]. （原始内容存档于2022-01-22） （中文（臺灣））.
- ^ 布袋戲化身真人登上舞台劇！寶塚歌劇⨉《東離劍遊紀》將在12月回播放送台灣公演演出. 日刊電電. 2021-11-02 [2024-09-24]. （原始内容存档于2022-05-26） （中文（臺灣））.
- ^ 林宜樺. Perceiving Cultural Differences in Glove Puppetry: A Case Study on Audience Reception of Thunderbolt Fantasy in Japan [理解布袋戲中的文化差異: 以《東離劍遊紀》的日本觀眾接收分析為例] (碩士论文). 國立政治大學國際傳播英語碩士學位學程. 2018. doi:10.6814/THE.NCCU.IMICS.012.2018.F05 （英语）.
- ^ 張軒豪. 本土文化產業的全球化—以霹靂布袋戲為例 (碩士论文). 國立交通大學傳播研究所. 2018 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（臺灣））.
- ^ 霹靂布袋戲，邁向東方迪士尼的文創路. 凱絡媒體週報. 2016-08-19 [2024-09-11]. （原始内容存档于2018-12-09） （中文（臺灣））.
- ^ 熊景玉. 桃園電影節搶先上映台日布袋戲《東離劍遊紀》 日本編劇來台大受歡迎. 鏡週刊. 2024-08-18 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-08-21） （中文（臺灣））.
- ^ 《日本民眾熟悉的人偶劇》和目前電視上播的落差超大. 宅宅新聞. 2016-07-12 [2025-02-08]. （原始内容存档于2016-07-15） （中文（臺灣））.
- ^ 阿Lu. 迎接完結《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》專訪虛淵玄、西川貴教分享心情與花絮. 巴哈姆特電玩資訊站. 2025-02-14 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（臺灣））.
- ^ 布袋戲《東離劍遊記》首播評價優！日網友：很逼真. ETtoday遊戲雲. 2016-07-11 [2024-10-24]. （原始内容存档于2022-03-30） （中文（臺灣））.
- ^ Dallas Marshall. Urobuchi Gen's Thunderbolt Fantasy Is Just as Good as Madoka Magica or Psycho-Pass. CBR. 2021-12-24 [2025-05-27]. （原始内容存档于2021-12-25） （英语）.
- ^ 139.0 139.1 溫博鈞. 日本也夯！《東離劍遊紀３》六大平台收視成績亮眼. 中時新聞網. 2021-05-11 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 郭芳君. 台灣作品登瑞士紐沙特奇幻影展 展文化創意國際魅力. 中央社. 2025-07-13 [2025-07-13]. （原始内容存档于2025-07-13） （中文（臺灣））.
- ^ Nick Creamer. FEATURE: Why It Works: A Brief Plea For Thunderbolt Fantasy. Crunchyroll news. 2016-10-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2023-12-09） （英语）.
- ^ Elijah Gonzalez. Thunderbolt Fantasy Is a Glove Puppet Martial Arts Series Unlike Anything You’ve Ever Seen. Paste. 2025-02-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-03-15） （英语）.
- ^ ZeroReq011. Urobuchi, History, and the Wuxia Hero of Thunderbolt Fantasy. 動畫新聞網. 2021-05-31 [2025-05-27]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.
- ^ 依肆／一四. 布袋戲《東離劍遊紀》：台日聯手！劍指狹途的瀟灑紀念. 依肆的光影收藏匣-Vocus. 2024-09-22 [2024-10-24]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 時代變了! 科技武器穿越布袋戲場景. 工商時報. 2024-11-01 [2025-07-13]. （原始内容存档于2025-07-13） （中文（臺灣））.
- ^ 李承陽. 《東離劍遊紀》5大看點完美收官 大場面給好給滿 黃文擇原聲重現. 中國時報. 2025-03-01 [2025-03-01]. （原始内容存档于2025-03-01） （中文（臺灣））.
- ^ 黃庠棻. 台日合作布袋戲電影大結局上映！ 鐵粉暴雷掀罵聲…編劇緊急止血. ETtoday星光雲. 2025-02-24 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（臺灣））.
- ^ 張朝欣. 雲林 觀賞東離劍遊紀最終章 張麗善推3大偶戲計畫. 中國時報. 2025-03-08 [2025-03-12]. （原始内容存档于2025-03-12） （中文（臺灣））.
- ^ 日台布袋戲大作《東離劍遊紀首播》日本網友立刻遭遇3大難題……. 宅宅新聞. 2016-07-09 [2024-10-14]. （原始内容存档于2016-09-20） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍遊紀4》掀日本追劇熱潮！ 劇場版上映時間確定. Yahoo奇摩娛樂. 2024-12-25 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（臺灣））.
- ^ 大霹靂《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４》播畢!在日掀熱潮!1-3季連續播放，創11萬人同步連線紀錄! 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》 劇場版官方前導預告正式曝光. 中華動漫出版同業協進會. 2024-12-25 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（臺灣））.
- ^ #Line TV 2024/12/22 (日) 點閱次數排行. Ott/vod 隨選影音觀測站. 2024-12-23 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ コラム. 【ミニシアターランキング】熱狂的ファンを誇る人形演劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』が1位！2月21日～2月23日の成績を紹介. MOVIE WALKER PRESS. 2025-02-26 [2025-05-15]. （原始内容存档于2025-04-05） （中文（臺灣））.
- 來源列表
- 張鰲騰. 跨越境界的雷鳴：從《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》談臺日共同創作的實踐 (碩士论文). 國立臺灣大學戲劇學研究所. 2021. doi:10.6342/NTU202100361 （中文（臺灣））.
- 楊雅婷. 日本聲優風潮在臺灣之受容與現況 (碩士论文). 中國文化大學日本語文學系. 2017. （原始内容存档于2025-02-08） （中文（臺灣）及日语）.
- 劉才賢. 不朽的神話─霹靂布袋戲本土文化行銷之研究 (碩士论文). 國立臺中科技大學商業設計系. 2009. doi:10.6826/NUTC.2009.00004 （中文（臺灣））.
