打开主菜单

柬埔寨人民共和国国歌

柬埔寨人民共和国国歌》是1979年越南出兵柬埔寨推翻红色高棉政权后,在越南和苏联的协助下建立的柬埔寨人民共和国国歌,词曲作者不详。1989年,柬埔寨人民共和国淡化其共产主义色彩,改国号为柬埔寨国,制定了新的国旗和国徽,并将1970年废止的《王国》再次选为国歌,此国歌便被废止。[1]

柬埔寨人民共和国国歌
《柬埔寨人民共和国国歌》
Emblem PR Kampuchea 1979-1989.svg

Flag of the People's Republic of Kampuchea.svg 柬埔寨人民共和国国歌
作曲 不详
采用 1979
废止 1989
音樂試聽

文件信息 · 帮助
Flag of Cambodia.svg
柬埔寨国歌历史
1941 - 1970 王国
1970 - 1975 高棉共和国国歌
1975 - 1976 王国
1976 - 1979 光荣的四月十七日
1979 - 1989 柬埔寨人民共和国国歌
1993 - 王国

歌詞编辑

高棉语 转写 译文
ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ជា​កំលាំង​ប្ដូរ​ផ្ដាច់
សច្ចា​កំទេច​អស់​ពួក​បច្ចាមិត្ត
តាំង​ចិត្ត​សាមគ្គ​ទើប​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ
ស៊ូ​ប្ដូរ​ជីវិត​បង្ហូរ​ឈាម​ប្ដូរ​យក​ជ័យ។
កង​ទ័ព​កម្ពុជា​ពុះពោរ​ក្លាហាន​សំរុក
ឧបសគ្គ​រាំង​មុខ​ឆ្លង​កាត់​សំរេច​បាន
កំទេច​ខ្មាំង​ចង្រៃ​ពូជ​សាមាន្យ
នាំ​សេរីថ្កើង​ថ្កាន​ជូន​ប្រជាន​ជ។
វីរ​កម្ពុជា​បុត្រ​មោះ​មុត​ក្នុង​សង្គ្រាម
ប្ដេជ្ញា​សង​ឈាម​នឹង​ខ្មាំង​សត្រូវ
ទង់​ជ័យ​ប្រាសាទ​ពណ៌​ឈាម​ខ្ពស់​សន្ធៅ
នាំ​ជាតិ​ទៅ​សាង​សុខ​ក្សេម​ក្សាន្ត។

Polorodth Kampouchea chea kamleang bdaur phdach,
Sachcha kamtech asa puok bachchamit,
Tang chett sam kk teub mean mhetthirytthi,
Saou bdaur chivit banghour chheam bdaur yk chy.
Kng tp Kampouchea pouhpor klahean saam rouk,
Ubasakk reang moukh chhlang kat saamrech ban,
Kamtech khmang changrei pouch saman,
Noam seri thkaeng thkan choun bracha n ch.
Vir Kampouchea botr moh mout knong sangkream,
Bdechnha sang chheam nung khmang sa trauv,
Tng chy brasaeat pnr chheam khpasa santhow,
Noam cheate tow sang sokh ksaem ksaant.

柬埔寨人民夺取了政权
柬埔寨人民将毁灭敌人
我们效力于英明的领导
走出那血腥的赤色岁月

柬埔寨军人英勇地前进
穿越过一切的荆棘障碍
将粉碎那恶魔般的敌人
拯救那自由英明的人民

儿女以顽强的战争意志
决心击溃那血腥的敌人
旗帜在庙宇上高高飘扬
领导建设那伟大的家园

参见编辑

腳注编辑