標準摩洛哥柏柏爾語

標準摩洛哥柏柏語是一個正在進行的計畫,旨在創造出柏柏爾語摩洛哥的標準化語言變體。它是根據2011年《摩洛哥憲法英语Constitution of Morocco》修正案第5條設立的。[2]

標準摩洛哥柏柏爾語
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ tamaziɣt tanawayt
母语国家和地区 摩洛哥
母语使用人数
語系
文字新提非納文字柏柏爾拉丁字母英语Berber Latin alphabet
官方地位
作为官方语言 摩洛哥
管理机构皇家阿馬茲格文化學院英语Royal Institute of Amazigh Culture
語言代碼
ISO 639-2zgh
ISO 639-3zgh
Glottologstan1324[1]

簡介编辑

 
新提非納文字字母表,由皇家阿馬茲格文化學院發行。

標準摩洛哥柏柏語由三種摩洛哥柏柏語(敘亞哈語英语Shilha language中央阿特拉斯柏柏爾語英语Central Atlas Tamazight里菲亞語英语Riffian language)揉合而成,其中又以敘亞哈語為主。此標準變體的建立使得其他摩洛哥境內的柏柏爾語都變得「不符標準」;而沒有人天生就能說標準的柏柏爾語,必須要在學校裡學習。同時,一種被稱為「新提非納文字」的書寫系統也被創造出來。這種文字基於傳統的提非納字母,但增加了元音字母和額外的輔音字母。[3]

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Standard Moroccan Tamazight. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ La Constitution - Promulgation (PDF). Bulletin Officiel. 2011-07-30: 1901–1928. ISSN 0851-1217. OCLC 693771745. (原始内容 (PDF)存档于2013-11-02) (法语). Il est créé un Conseil national des langues de la culture marocaine, chargé notamment de la protection et du dévelopment des langues arabe et amazighe et des diverses expressions culturelles marocaines, qui constituent un patrimoine authentique et une source d'inspiration contemporaine.[... ] A National Council of languages of Moroccan culture is created, responsible primarily for the protection and development of Arabic and Amazigh languages and diverse Moroccan cultural expressions, which are an authentic heritage and a source of contemporary inspiration. 
  3. ^ Jas Blommaert. Reflections on multilingual literacies in the global south. Compare: A Journal of Comparative and International Education. 2011: 296.