模組:CGroup/A Song of Ice and Fire

文档图示 模块文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]
以下是公共转换组“冰與火之歌”。

書名

  • 原文:A Game of Thrones;大陆:权力的游戏;臺灣:權力遊戲;当前显示为:权力的游戏
  • 原文:A Clash of Kings;大陆:列王的纷争;臺灣:烽火危城;当前显示为:列王的纷争
  • 原文:A Storm of Swords;大陆:冰雨的风暴;臺灣:劍刃風暴;当前显示为:冰雨的风暴
  • 原文:A Feast for Crows;大陆:群鸦的盛宴;臺灣:群鴉盛宴;当前显示为:群鸦的盛宴
  • 原文:A Dance with Dragons;大陆:魔龙的狂舞;臺灣:與龍共舞;当前显示为:魔龙的狂舞
  • 原文:The Winds of Winter;大陆:凛冬的寒风;臺灣:寒冬冽風;当前显示为:凛冬的寒风
  • 原文:A Dream of Spring;大陆:春晓的梦想;臺灣:春日幻夢;当前显示为:春晓的梦想
  • 原文:A Time for Wolves;大陆:奔狼的年代;臺灣:群狼年代;当前显示为:奔狼的年代

人名

  • 原文:Ygritte;大陆:耶哥蕊特;臺灣:伊格黎;当前显示为:耶哥蕊特

地名

  • 原文:Dorne;原文:冬恩;简体:多恩;繁體:冬恩;大陆:多恩;臺灣:冬恩;当前显示为:冬恩

未分類

  • 原文:George;大陆:乔治;臺灣:喬治;香港:佐治;当前显示为:乔治
  • 原文:Martin;臺灣:馬丁;大陆:马丁;香港:馬田;当前显示为:马丁

-- 用法: Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {
	
--此表仍待更新
name = 'A Song of Ice and Fire',
description = '冰與火之歌',
content = {
	
{ type = 'text', text = [[
== 書名 ==
]] },
Item('A Game of Thrones', 'zh-cn:权力的游戏;zh-tw:權力遊戲;'),
Item('A Clash of Kings', 'zh-cn:列王的纷争;zh-tw:烽火危城;'),
Item('A Storm of Swords', 'zh-cn:冰雨的风暴;zh-tw:劍刃風暴;'),
Item('A Feast for Crows', 'zh-cn:群鸦的盛宴;zh-tw:群鴉盛宴;'),
Item('A Dance with Dragons', 'zh-cn:魔龙的狂舞;zh-tw:與龍共舞;'),
Item('The Winds of Winter', 'zh-cn:凛冬的寒风;zh-tw:寒冬冽風;'),
Item('A Dream of Spring', 'zh-cn:春晓的梦想;zh-tw:春日幻夢;'),
Item('A Time for Wolves', 'zh-cn:奔狼的年代;zh-tw:群狼年代;'),
	
{ type = 'text', text = [[
== 人名 ==
]] },
Item('Ygritte', 'zh-cn:耶哥蕊特;zh-tw:伊格黎;'),

{ type = 'text', text = [[
== 地名 ==
]] },
Item('Dorne', 'zh:冬恩;zh-hans:多恩;zh-hant:冬恩;zh-cn:多恩;zh-tw:冬恩;'),
{ type = 'text', text = [[
== 未分類 ==
]] },
Item('George', 'zh-cn:乔治;zh-tw:喬治;zh-hk:佐治;'),
Item('Martin', 'zh-tw:馬丁;zh-cn:马丁;zh-hk:馬田;'),
},	
}