檀君陵

朝鲜建筑

檀君陵朝鮮語:단군릉檀君陵)是朝鲜民主主义人民共和国境內的一座高句丽式石砌陵墓建筑[1],坐落在平壤市江東郡西北大朴山東南側山麓的一個斜坡上,與東北方的阿達山相對而立[2]。相傳,此墓是朝鲜半岛第一个朝代檀君朝鲜奠基人檀君的陵墓[3]。它是朝鲜民主主义人民共和国国宝第174号。

檀君陵
朝鲜语名稱
諺文단군릉
汉字檀君陵
文观部式Dangunneung
马-赖式Tan'gunnŭng

历史记载

编辑

高丽史》地理记载了江东县"朴达串村"村里有看似檀君陵的坟墓,《肃宗实录》中也记载了肃宗王每年修缮檀君陵和东明王墓的建议书。 另外,《英宗大王實錄》、《正宗大王實錄》中也记载了国王们命令平壤监事在春秋祭祀的习俗。 《世宗莊憲大王實錄》第37卷描述了端午、中秋以檀君为始祖进行祭祀的情况。[來源請求]

檀君陵在古代已見諸史冊。1530年編纂完成的《新增東國輿地勝覽》中,便指出江東縣西3里處有一處大墳墓,被民間傳聞是檀君陵[4][5]

根據《朝鮮王朝實錄》記載,朝鮮王朝曾於1697年7月14日下令修復檀君陵和東明王陵[來源請求]

1739年5月23日和1763年4月22日,又兩度降旨維修。[來源請求]

1786年8月9日,朝鮮正祖命令平壤監使從附近百姓中選出數名作為守墓人,並命令江東縣令每年春、秋兩季都要拜謁。不過該陵墓是否為檀君真的墓一直未能得到證明。[來源請求]

发掘

编辑

日治时期

编辑

檀君陵在日治時代曾被日本考古學家發掘過[2]。1921年,因檀君陵破敗,朝鮮士紳屢次進行協商,於1932年成立「檀君陵修築期成會」,對其進行修復,並於1936年完工[6]

1993年

编辑

1993年,朝鲜民主主义人民共和国的考古學家再次對檀君陵進行發掘。官方的發掘報告稱,檀君陵內的文物曾遭到日本考古學家的大肆盜掘和掠奪,壁畫也遭到嚴重破壞。這次發掘出土了兩副人骨(称男性遗骸身长超过170厘米)、金銅王冠正面裝飾豎板、環帶碎片各一片、金銅鏈式腰帶一片、若干鐵製棺釘碎片以及許多灰色陶器片[2]

同年,朝鲜學者声称“经过使用电子常磁性共鸣年代测定法后,認定這兩具人骨从1993年算起,是5011年以前(即公元前3000年左右)的,並表示確認他們是檀君夫婦的遺骨”[7][5]。该陵墓的構造與高句麗時期的墳墓構造相似,朝鮮考古學家認為這是高句麗時代進行修復的結果[2]。朝鲜学者表示,檀君的遗骨之所以没有被腐蚀而保存至今,是因为它埋在了石灰岩地带[2]

迁址

编辑

1994年10月,按金日成生前的指示下,檀君陵被迁址[8], 并依照高句丽墓葬样式新建一个檀君陵[9]。 檀君陵占地面积1.8平方公里,由重建部分,石像和陵墓三部分组成。重修後的檀君陵是金字塔型的石陵,高22米,宽50米。墓顶为四方形,入口在陵墓后面,墓室为正方形,各长5.7米,高4.8米,能容10余人。这里有安放着檀君王俭和王后之遗骨的两个棺材。陵台四角有朝鲜虎石雕和象征檀君朝鲜时期琵琶形短剑的剑塔。

影响

编辑

抨击日本

编辑

1993年8月31日,朝鲜官方机关报民主朝鲜》发文《日帝的檀君抹杀策动》:“根据日本荒唐无稽的建国神话,他们的国家起源年代不能再超过公元前660年,但根据我们的檀君神话和记录,朝鲜的建国年代可以追溯到公元前2300年。因此,日本历史比朝鲜短了1600年以上,文化也自然而然落后。”[10]

民族历史

编辑

《东亚日报》称,朝鲜在发掘檀君陵之后,开始强调朝鲜民族始于檀君的单一民族观念[11]

檀君在1997年第一次被列入韩国教科书。

真实性争议

编辑

由于朝鲜民主主义人民共和国禁止外界对檀君陵进行考古研究[12],其真实性一直存在争论[13][14]

  • 首尔大学教授李鮮馥(이선복)指出檀君陵的挖掘存在以下问题与疑点[15]

相關條目

编辑

參考資料

编辑
  1. ^ 礪波護; 武田幸男. 隋唐帝国と古代朝鮮. 中央公論社. 1997. ISBN 4124034067. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 朝鲜考古学研究所、朝鲜文物保存研究所(图);朝鲜社会科学院 等(文);崔奉焕、全德均、崔吉男(翻译). 朝鲜建国始祖檀君(论文集). 外文出版社. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-23). 
  3. ^ King Tangun and His Mausoleum. 我们民族之间. 祖國和平統一委員會. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-22). 
  4. ^ 林坚. 古朝鲜若干问题. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-07-01). 
  5. ^ 5.0 5.1 기자, 김윤구. 단군 무덤 있다 VS 없다..조선의 인식. n.news.naver.com. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-22) (韩语). 
  6. ^ 金成焕. 日帝強占期檀君陵修築運動. 景仁文化社. 2009. 
  7. ^ 找回民族始祖的不朽业绩. 我们民族之间. 祖国和平统一委员会. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-22). 据当时对遗物多次进行的测定结果证明,檀君是距今5011(±267)年前出生的实在的人物。 
  8. ^ 大朴山山麓的檀君陵. 我们民族之间. 祖国和平统一委员会. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-24). 主席很满意,并说:“改建檀君陵的墓址,恐怕数有文兴里立石墓的这一山麓最好。登上这个山顶,就像到了大城山革命烈士陵园一样,前面视野开阔,可以眺望远处,而且离公路还近……坐汽车来参观也方便,我看就在这里改建檀君陵为好。” 
  9. ^ 2020年10月11日韩国历史上的今天. 韩联社(韩国联合通讯社). 2020-10-11 [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-07-01) (中文). 
  10. ^ 古田博司. 「相互認識」 東アジア・イデオロギーと日本のアジア主義” (PDF). 日韓歴史共同研究報告書 (日韩文化交流基金). 2015, (第1期): 270 [2022-02-06]. (原始内容 (PDF)存档于2005-10-26). 
  11. ^ “北韩发掘‘檀君陵’之后,灌输韩民族始于檀君的单一民族观念”. 东亚日报. 2018-05-16 [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-25) (中文(中国大陆)). 
  12. ^ 写真特集:CNNが見た北朝鮮の内部. CNN 日语. [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-29) (日语). 古代の王、檀君の遺体を安置しているとされる檀君陵。北朝鮮は1994年にこの陵を建設し、外部の専門家には中の遺体の確認を許可していない 
  13. ^ 楊猛. 《不平靜的江河:沿著中韓邊界的奇幻旅程》 (書摘). 八旗文化. 2016. (原始内容存档于2020-12-22) (中文(臺灣)). 朝鮮民族認為自己是優秀的民族,具有不輸於中華文明的歷史積澱。檀君是神話傳說中公元前二千年建立朝鮮的始祖,為了證明本民族的悠久歷史,在金日成的授意下,北韓單方面宣布檀君是歷史中存在的人物,並且宣稱在平壤市江東郡大樸山腳下發現了檀君的陵墓。但北韓禁止外界對檀君陵進行考古研究,加上沒有可靠的文獻記載,其真實性備受懷疑。 
  14. ^ 孙卫国. 传说,历史与认同:檀君朝鲜与箕子朝鲜历史之塑造与演变. 复旦学报(社会科学版). 2008, 5 (14) [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-06-24). 
  15. ^ 이선복. 최근 단군릉의 문제. 한국사 시민강좌 21. 일조각. 1997: 54. 
  16. ^ 田中俊明. 朝鮮地域史の形成. 岩波書店. 1999: 148. ISBN 978-4000108294. 
  17. ^ 宮脇淳子. 韓流時代劇と朝鮮史の真実. 扶桑社. 2013: 27. ISBN 978-4594068745. 
  18. ^ 岡田英弘. 歴史とはなにか. 文藝春秋. 2001: 130–131. ISBN 4-16-660155-5.