武城書院朝鮮語:무성서원武城書院 Museong Seowon)位於韓國全羅北道井邑市,為一座朝鲜王朝時期(1392-1897年)建立的书院。武城書院創建於光海君七年(1615年),1968年12月,武城書院被列為韓國指定史蹟第166號;2019年,武城書院與其他八座書院以「韓國新儒學書院」名稱登錄,成為韓國第14個世界遗产[1]

武城書院
무성서원
类型書院
屬於韓國新儒學書院
位置 韩国全北特別自治道井邑市七寶面朝鲜语칠보면圓村1街44-12號
坐标35°36′6.59″N 126°59′1.43″E / 35.6018306°N 126.9837306°E / 35.6018306; 126.9837306
面积4,093平方米(44,060平方英尺)
时期朝鲜王朝
建成时间光海君七年(1615年)
网站世界遺產韓國書院綜合管理中心_武城書院(韓文)
官方名称井邑 武城書院
评定时间1968年12月19日
參考編碼166
官方網站國家遺產入口網(韓文)

簡介

编辑

沿革

编辑

武城書院的源起於新羅真聖女王時期,崔致遠擔任泰山郡守時,政績卓著受居民愛戴,為其建立生祠,此祠堂於高麗王朝時代後期毀壞。朝鮮成宗十四年(1483年),為紀念崔致遠的學識與對儒學的貢獻,於今日全羅北道井邑市七寶面朝鲜语칠보면重新設立祠堂「泰山祠」,以緬懷崔致遠[2]

崔致遠於新羅文聖王十八年(857年)出生於新羅京城慶州,景文王七年(868年)赴唐朝留學,至唐僖宗中和四年(884年)返回新羅。崔致遠在唐十六年間,於唐僖宗乾符元年(874年)進士及第,後任溧水(今江蘇南京市溧水區縣尉、承務郞侍御史等,著有文學作品一萬餘篇。黃巢之亂期間,崔致遠擔任淮南節度使高駢之從事官,寫下著名的〈檄黃巢書〉。崔致遠返國後,在新羅王朝歷任侍讀兼翰林學士、守兵部侍郎、知瑞書監事、泰山郡守等。崔致遠於高麗顯宗十一年(1020年)封諡為文昌侯,被列為東國十八賢之一,得以入祀孔廟[3]

光海君七年(1615年)時,在泰山祠的基礎上設立書院,創建時的名稱為泰山書院(태산서원)。朝鮮肅宗二十二年(1696年)獲君王贈與「武城書院」匾額,成為「賜額書院」[註 1],名稱從泰山書院改為武城書院。朝鮮高宗八年(1871年),興宣大院君下達書院撤廢令朝鲜语서원 철폐時,朝鮮全境僅保留47座書院,武城書院為其中之一[2]

在朝鮮王朝(時稱大韓帝國)和大日本帝國簽訂乙巳條約的次年(1906年),崔益鉉林炳瓚朝鲜语임병찬以武城書院為根據地,組建湖南義兵以對抗日本的侵略[5]

建築與文物

编辑

武城書院現存建築物有祠堂、弦歌樓、東·西齋、碑閣、明倫堂等,明倫堂於朝鮮純祖二十五年(1825年)因火災損壞,純祖二十八年(1828年)重建,祠堂於朝鮮憲宗十年(1844年)重修[2]。武城書院的祠堂除了最初奉祀的崔致遠,陸續增加奉祀其他儒學家,包括丁克仁朝鲜语정극인정극인,1401-1481)、宋世琳(송세림,1479-?)、申潛(신잠,1491-1554)、金若默(김약묵,1500-1558)、金灌(김관,1575-1635),以及鄭彦忠(정언충,1706-1772)等六人。武城書院內保存著朝鮮成宗十七年(1486年)以後的奉審案、講案、尋院錄、院規等書院資料,於1968年12月列為韓國指定史蹟第166號,受到國家保護[6]

世界遺產登錄

编辑

2019年6月至7月,第43屆世界遺產委員會會議於亞塞拜然首都巴庫召開,「韓國新儒學書院」項目經大會通過登錄為世界遺產,武城書院於名單之中,編號為1498-008號[7]。韓國的書院多為16至17世紀設立,負責講授性理學的教育設施。由於书院將韓國性理學相關文化與傳統妥善保存至今,符合世界遺產「具傑出普世價值」的條件,因而被選入世界遺產名錄[1]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (iii)呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。[8]
世界遺產編號 名稱 所在地 保護範圍 緩衝範圍
1498-008 武城書院 35°36'6.59"N 126°59'1.43"E 0.84公頃 54.96公頃

參見

编辑

註釋

编辑
  1. ^ 賜額書院(사액서원)指君主給予書院欽賜匾額,為書院地位的重要象徵,朝鮮王朝第一間賜額書院為紹修書院[4]

參考資料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 韓國書院. 韓國觀光公社. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-08-14) (中文(繁體)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 정읍 무성서원(井邑武城書院). 韓國學中央研究院. [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-12-20) (韩语). 
  3. ^ 李岩; 徐建顺; 池水涌; 俞成云. 《朝鲜文学通史》. 北京: 社会科学文献出版社. 2010年9月. ISBN 978-7-5097-1511-6. 
  4. ^ 사액서원(賜額書院). 韓國學中央研究院. [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-11-08) (韩语). 
  5. ^ 武城书院和常春公园. 井邑市政府. [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-12-20) (中文(简体)). 
  6. ^ 정읍 무성서원 (井邑 武城書院). 文化財廳. [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-12-20) (韩语). 
  7. ^ Seowon, Korean Neo-Confucian Academies Multiple Locations. 聯合國教科文組織. [2020-11-16]. (原始内容存档于2019-07-07) (英语). 
  8. ^ Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. 聯合國教科文組織. [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-04-26) (英语).