氹仔線

澳門輕軌路線

氹仔線(葡萄牙語:Linha da Taipa,英語:Taipa Line,英文縮寫:TAL),是澳門輕軌系統首條投入營運的路線,由澳門半島媽閣連接至氹仔氹仔客運碼頭,為澳門輕軌第一期路線的澳門半島氹仔跨海段及氹仔段,於2019年12月10日正式通車[1];於2023年12月8日延伸澳門半島媽閣站[2]。路線採用雙向行車軌道,呈東西走向,全長12.5公里,共有12個車站。[3]

氹仔線
Taipa Line
Linha da Taipa
运行中的列车
概覽
營運地點 澳門風順堂區嘉模堂區路氹填海區
服務類型膠輪路軌系統
所屬系統澳門輕軌
目前狀況營運中
起點站媽閣
終點站氹仔碼頭
技術數據
路線結構高架、地面、地下
路線長度12.5 km(7.8 mi)
最高速度80公里/小時
正線數目2
車站數目12
軌距行車基座中心線間距1,900毫米
電氣化方式DC 750V 第三軌供電
閉塞方式固定虛擬區間
信號系統日本京三製作所日语京三製作所CBTC
車輛基地氹仔輕軌車廠
使用车型三菱重工濱海巡航(OCEAN CRUISER)
列車编组2節或4節
运营信息
開通營運2019年12月10日,​4年前​(2019-12-10
最近延伸2023年12月8日,​4個月前​(2023-12-08
媽閣站
擁有者澳門輕軌股份有限公司
營運者港鐵軌道營運(澳門)一人有限公司 (2024年3月31日或之前)
網站www.mlm.com.mo
www.mtr.com.mo

概要 编辑

歷史 编辑

 
通車初期,閘外有指示牌告知乘客該月台的終點站
 
从氹仔线列车车厢中拍摄的轨道
 
列車離開海洋站準備掉頭

興建過程 编辑

2011年9月14日,「輕軌一期氹仔市中心段建造工程」進行)公開招標競投。承建項目為輕軌一期氹仔市中心段的建造工程,即西灣大橋氹仔出入口至氹仔排角之間一段輕軌高架行車天橋,以及海洋花園澳門賽馬會澳門運動場氹仔舊城區四個輕軌車站[4]

2011年11月9日,「C370-輕軌一期氹仔口岸段建造工程」公開招標競投。承攬項目為輕軌一期氹仔口岸段建造工程,即由體育館大馬路的尾段至北安大馬路之間的一段輕軌高架行車天橋及車站。施工地點由體育館大馬路尾段起,至北安大馬路北面的發展區域,及前往出入境事務大樓的臨時圓形地等地段之間的輕軌高架行車天橋,以及澳門科技大學澳門國際機場氹仔客運碼頭三個輕軌車站的建造,工程最長施工期為1044天[5]

2011年12月14日,「C360-輕軌一期路氹城段建造工程」公開招標競投。承攬項目為氹仔排角路至路氹城東之間的一段輕軌路段建造高架行車天橋及四個車站。本項目最長施工期為1021天。施工地點介乎氹仔望徳聖母灣大馬路(排角)、新城大馬路、路氹城圓形地、蓮花路、蓮花圓形地至體育館大馬路之間;工程項目包括建造輕軌高架行車天橋,以及「路氹城西」、「蓮花口岸」、「澳門東亞運動會體育館」和「路氹城東」四個輕軌車站[6]

2012年2月21日,輕軌第一期氹仔市中心段動工,全段長近兩公里,設四車站,是首段開工的輕軌線。工程造價為四億八千九百萬元,工期至2015年5月[7]

2012年6月13日,輕軌一期「路氹城段建造工程」及「氹仔口岸段建造工程」舉行動土儀式,象徵輕軌一期氹仔段全線動工[8]

2013年8月7日,輕軌列車於日本廣島三菱重工工廠開始進入生產階段。[9]

2016年底,土建工程即將完成。氹仔輕軌車廠與獲判建設廠的合作經營體完成解除合同程序後,工程將重新判給並預計2017年重新動工興建,預計2019年通車[10]

通車籌備 编辑

2018年4月11日,政府宣佈委託港鐵公司提供“協助澳門輕軌系統氹仔線的營運及維護服務”,為期80個月。服務範圍涵蓋氹仔線的通車前測試及啟用系統、組成運營團隊和開展職前培訓;亦負責首五年營運,以及列車、信號系統及基建設施的維修保養。整項服務的判給金額為澳門幣58.8億[11]

2018年12月3日至15日每天21:00至翌日04:00期間,氹仔線全線開展夜間列車測試,期間於沿線開展列車運行、進出車站、月台幕門開關、資訊顯示和廣播系統等多項測試,模擬氹仔線未來的運作情況,過程中,技術團隊會透過沿線多個監測點,收集系統運作的數據,作為後續調試及優化的參考基礎[12]

2019年1月8日,運輸基建辦公室宣佈本線預計將於2019年下半年開通,票價正在研究中,另氹仔線延伸媽閣站的建設工程亦已展開,預計於2024年完工。[13][14]

2019年5月,氹仔輕軌車廠即將收則,本線已進入測試階段[15]

2019年8月,運輸基建辦公室表示計劃爭取氹仔線於該年第四季、澳門回歸20周年前通車;列車測試狀況良好,整體理想,並承認間中有收到居民的噪音投訴,但基本都已得到解決、改善,同時在通車前進行一系列測試及演練[16]

2019年12月6日,澳門輕軌股份有限公司宣佈輕軌氹仔線於2019年12月10日正式開通,首班載客列車於15:33開出,由開通日起至12月31日期間可以免費乘搭,營運時間為週一至週四06:30-23:15、週五至週日及公眾假期上午06:30-23:59,班距約5-10分鐘。郵電局特於當天發行以『澳門輕軌 – 氹仔線通車』為題發行新郵品。是次發行包括一套兩枚郵票及一枚小型張[17]

通車營運 编辑

2019年12月10日,氹仔線正式通車,當天下午3時33分,首班列車於氹仔碼頭站開出,開往海洋站[18]

2020年2月1日起,澳門輕軌正式收費營運[19]

2021年10月20日起,因全線更換高壓電纜,全線暫停服務,爭取180天內完成。時任建設發展辦公室主任林煒浩介紹時表示,自2019年底營運至今,曾多次出現故障影響服務,綜合系統供應商和監管單位開展調查及提交報告,以及第三方單位檢測和分析原因,故障原因與列車供電電纜有關,以導致“跳掣”(跳閘)。經分析後,決定長遠整改去更換全線全線高壓電纜,費用由系統供應商三菱重工負擔。[20]2022年3月18日開始進行不載客試車;隨後在2022年4月3日起恢復營運。首班列車於06:30在氹仔碼頭站海洋站開出。[21]

延長至媽閣站 编辑

2009年,澳門特別行政區政府公佈輕軌一期澳門半島走線方案,其中將媽閣站改為地底,並擴大規模成為區域綜合交通樞紐。西灣湖和南灣湖之間走線由高架改為地底[22]。2015年11月中旬落實規劃將該延線改為獨立路線,並爭取及早啟動相關建設工作[23]

2018年8月,媽閣站主體工程正式展開[24],並於2023年2月27日完工[25][26],其後於2023年3月起開展列車運行測試工作[27]

2023年8月11日,配合延線測試第三階段即將完成,氹仔線全線計劃開展列車及系統總測試,沿線標識會需時更換,預計11月底前逐步完成,列車和車站的顯示屏及廣播系統新增媽閣站,原蓮花口岸站改名為蓮花站[28][29]

2023年11月15日,行政長官賀一誠出席澳門立法會澳門特別行政區政府2024年財政年度施政報告》答問會,媽閣線將按計劃在同年12月開通[30]

2023年11月27日,澳門輕軌股份有限公司宣佈媽閣站於2023年12月8日正式啟用,標誌輕軌服務正式連通氹仔澳門半島[2][31]

2023年12月8日,媽閣站正式啟用,首班開往氹仔碼頭站於當天06:30從媽閣站開出;首班班抵達媽閣站的跨海列車則於當天06:30在馬會站開出[32]

路線資料 编辑

走線 编辑

原規劃的澳門半島線澳門半島媽閣站與氹仔線匯合,下穿媽閣上街進入西灣大橋下層車道跨海,進入氹仔後自此轉向地面,於東亞運大馬路設海洋站,於近東亞運街交界上高架橋,經過盧伯德圓形地,在柯維納馬路設馬會站,經運動場圓形地右轉至運動場道設運動場站,及後左轉至望德聖母灣馬路排角站,右轉新城大馬路上設路氹西站,直行左轉至蓮花路設蓮花站,再直行左轉至體育館大馬路近網球路設東亞運站、近新濠天地設路氹東站,右轉入霍英東博士大馬路後左轉出機場大馬路設科大站,再沿機場大馬路、飛機場圓形地、偉龍馬路行駛,於澳門國際機場設機場站,最後直行往左轉,近北安圓形地設置氹仔碼頭站

營運資訊 编辑

資訊參考:[33][34][35]

營運資訊
營運時間 星期一至五 06:30-23:15
例假日及公眾假期 06:30-23:59
首班車開出站點 氹仔碼頭 媽閣站運動場站路氹東站
媽閣 氹仔碼頭站蓮花站馬會站
尾班車開出站點 媽閣站氹仔碼頭站
列車編排 以兩節車廂編組為主,間中混合少量四節車廂編組行駛
單向行駛時長 25分鐘
班距 7.5-10分鐘
停站時間 25-300

特別調整及安排 编辑

暫停服務 编辑

  • 2021年10月20日至2022年4月3日,自氹仔線通車以來故障頻繁,澳門特區政府決定更換全線高壓電纜,因此氹仔線全線暫停營運。[38]

加密班次或延長服務 编辑

  • 2019年及2023年,澳門輕軌延長當天的尾班車開出時間至翌年1月1日01:00。以方便除夕倒數及慶祝新年的乘客搭乘。[41][42]
  • 2023年4月29日至5月7日,氹仔線增加服務班次,以便利於五一假期出行的市民及旅客。期間列車於14:00至20:00約9分鐘一班,服務列車亦會相應增加;其餘時間的服務班次約12分鐘一班[43]
  • 2023年9月29日至10月8日,氹仔線於中秋及國慶假期期間增加服務班次,分別於10月1日及7日下午2時至晚上7時15分加開至約9分鐘一班,並自晚上7時16分起逐步加密列車服務班次至5分鐘一班,直至當日尾班車(23:15)結束。另外,於9月29日至30日、10月2日至6日,以及10月8日14:00-20:00期間,列車服務將增至約9分鐘一班。其餘服務時間的列車班次約12分鐘一班[44]
  • 2023年12月24日,為回應平安夜市民及旅客出行的需要,尾班車開出時間延長至翌日01:00。[45]
  • 2024年2月9日至10日(農曆新年除夕大年初一),首度開設通宵列車服務,9日11:00至10日01:00每7.5分鐘一班;10日01:00至03:00每15分鐘一班;03:00至06:30每30分鐘一班。另外於澳門農曆新年煙花表演舉行日(2月12日、16日及2月24日)期間,輕軌延長服務時間至23:59[46]

減少班次 编辑

  • 2020年2月3日起,受COVID-19疫情影響,客量大減,氹仔線改為星期一至四班距10-15分鐘;星期五至日及公眾假期班距8-15分鐘。[47]同日,輕軌公司要求乘客必須在入閘前佩戴口罩。在入閘後亦須保持佩戴口罩才可乘搭輕軌。[48]
  • 2020年2月10日起,受COVID-19疫情持續影響,氹仔線班距更改為13分鐘。尾班車時間更改為每天23:15。2023年因配合媽閣線通宵測試,故有關營運時間特別安排繼續維持至2023年12月7日。

調度區 编辑

  • 媽閣站
  • 海洋站
  • 蓮花站
  • 協和醫院站
  • 霍英東博士大馬路
  • 機場大馬路
  • 氹仔碼頭站

變電站 编辑

  • 輕軌車廠變電站(位於輕軌車廠內)
  • 西灣大橋變電站(位於東亞運大馬路)

車站 编辑

編號 中文名稱 葡文名稱 英文名稱 站體型式 接駁路線 所在區域 啟用日期
氹仔線
12 媽閣   Barra Barra 地下 風順堂區 2023年12月8日
西灣大橋
(↑澳門半島氹仔↓)
13 海洋 Oceano Ocean 地面 嘉模堂區 2019年12月10日
14 馬會   Jockey Clube Jockey Club 高架
15 運動場 Estádio Stadium
16 排角 Pai Kok Pai Kok 路氹填海區
17 路氹西 Cotai Oeste Cotai West
18 蓮花 Lótus Lotus   橫琴線
18A 協和醫院 Union Hospital Union Hospital   石排灣線 預留站
19 東亞運 Jogos da Ásia Oriental East Asian Games 2019年12月10日
20 路氹東 Cotai Leste Cotai East
21 科大 UCTM MUST 嘉模堂區
22 機場   Aeroporto Airport
23 氹仔碼頭   Terminal Marítimo da Taipa Taipa Ferry Terminal   東線

車廠 编辑

車廠位於澳門國際機場南面路氹東側的填海區,總面積達16.3萬平方米。[49]

列車 编辑

氹仔線採用濱海巡航(Ocean Cruiser)無人駕駛電動列車,由日本三菱重工三原製作所製造。[50]

客量 编辑

氹仔線於通車的首兩個月免費乘搭,並於首月創下至今為止的最高紀錄。然而由於COVID-19疫情影響,2020年1月下旬起乘客量便大減至平均每日只有一千餘人乘搭。隨着2022年底解除各種疫情限制,乘客量回升並屢創付費運營以來的新高。2023年12月延伸至澳門半島媽閣站後,乘客量更翻倍,並持續增加中[51][52]

下表為各年、月全系統平均日運量。[53]

  一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 全年
2019年 - - - - - - - - - - - 33,000[a] 33,000 總計
2020年 16,000 1,100[b] 1,400 1,200 1,400 1,500 1,900 2,100 2,200 2,000 1,900 1,900 2,883 總計
2021年 1,700 1,700 1,800 2,000 2,000 1,700 2,600 1,950 2,450 沒有公佈 0[c] 0[c] 1,989 總計
2022年 0[c] 0[c] 0[c] 1,700 1,700 1,650 1,100[b][d] 1,450 2,150 2,600 2,250 2,050 1,850 總計
2023年 3,550 4,750 4,750 6,500[e] 5,500 5,600 7,500 9,150[f] 6,500 6,800 6,500 13,900[g] 5,592 總計
2024年 14,000 16,700 12,000 總計

事故 编辑

未來發展 编辑

離島醫院站 编辑

氹仔線於蓮花口岸站東亞運站區間中將增加新站,連接澳門協和醫院並成為石排灣線轉乘站,於2024年3月竣工[54][55]

工程圖片 编辑

注释 编辑

  1. ^ 最高月份
  2. ^ 2.0 2.1 最低月份
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 因更換電纜而全月停駛
  4. ^ 7月11日至23日配合防疫要求停駛
  5. ^ 為首次實施收費及COVID-19疫情後單日新高
  6. ^ 為實施收費及COVID-19疫情後第二次單日新高,打破2023年4月的舊有紀錄
  7. ^ 輕軌氹仔線正式延伸至澳門半島媽閣站

外部連結 编辑

參考文獻 编辑

  1. ^ 輕軌將於下周二正式開通. 澳廣視新聞. 2019年12月6日 [2019年12月7日]. (原始内容存档于2019年12月7日). (繁體中文)
  2. ^ 2.0 2.1 輕軌12月8日開通媽閣站並增加票價區間. 澳門輕軌股份有限公司(MLM). 澳門特別行政區新聞局. 2023-11-27 [2023-11-27]. (原始内容存档于2023-11-28). 
  3. ^ 澳門輕軌股份有限公司. 澳門輕軌——氹仔線. www.mlm.com.mo. 2020-07-10 [2023-06-24]. (原始内容存档于2023-06-24) (中文). 
  4. ^ 「輕軌一期氹仔市中心段建造工程」公開招標競投. 澳門特別行政區新聞局. 2011年9月14日. 
  5. ^ 「輕軌一期氹仔口岸段建造工程」公開招標. 澳門特別行政區新聞局. 2011年11月9日. 
  6. ^ 「C360-輕軌一期路氹城段建造工程」公開招標競投. 澳門特別行政區新聞局. 2011年12月14日. 
  7. ^ 輕軌氹仔中心段下周二動工. 正報. 2012-02-18 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  8. ^ 輕軌路氹城段及口岸段齊動工. 正報. 2012-06-14 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  9. ^ 輕軌列車邁入生產階段. 運輸基建辦公室. 2013年8月7日 [2015年7月12日]. (原始内容存档于2015年7月12日). (繁體中文)
  10. ^ 工程延誤‧車廂存放保養 三菱合同費用調整達七億. 正報. 2015-12-10 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  11. ^ 澳委託港鐵負責輕軌氹仔線營運維護. 正報. 2018-04-12 [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-03). 
  12. ^ 輕軌氹仔線列車下週一起展開夜間測試. 澳廣視新聞. 2018-11-30 [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-03). 
  13. ^ 澳門特別行政區政府運輸基建辦公室. 就今日於離島區社諮委介紹輕軌建設狀況之澄清. 2019-01-08 [2019-01-08]. (原始内容存档于2019-08-23). 
  14. ^ 擬開早上六時至凌晨一時 輕軌氹仔線下半年通車. 正報. 2019-01-09 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  15. ^ 輕軌氹仔線車廠月底收則. 正報. 2019-05-10 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  16. ^ 輕軌票價短期內公布. 正報. 2019-08-22 [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-03). 
  17. ^ 輕軌下周二開通年底前免費乘搭. 正報. 2019-12-07 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  18. ^ 等待十八年 輕軌載客了. 正報. 2019-12-11 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  19. ^ 輕軌2月1日起收費 引電子支付購票便利搭乘. 澳門輕軌股份有限公司(MLM). 澳門特別行政區新聞局. 2019年12月26日 [2023年3月6日]. (原始内容存档于2020年11月30日). 
  20. ^ 輕軌氹仔線全線高壓電纜更換 爭取180天完成. 澳廣視. 2021年10月15日. 
  21. ^ 輕軌氹仔線完成電纜更換 將於4月3日恢復服務. [2022-03-28]. (原始内容存档于2022-05-31). 
  22. ^ 輕軌澳門段添變數. 澳門日報. 2014-01-19 [2023-03-25]. (原始内容存档于2023-03-25). 
  23. ^ 澳氹第四通道決建橋樑. 正報. 2015-11-18 [2023-03-10]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  24. ^ 但願輕軌明天會更好. 正報. 2021-11-09 [2023-03-10]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  25. ^ 澳氹年內接“軌”. 澳門日報. 2023-02-20 [2023-03-25]. (原始内容存档于2023-03-25). 
  26. ^ 造價逾十一億 輕軌媽閣站主體工程完成. 正報. 2023-03-02 [2023-03-10]. (原始内容存档于2023-03-02). 
  27. ^ 輕軌氹仔線延伸媽閣站列車分階段測試. TDM 澳廣視新聞. 2023-03-09 [2023-03-10]. (原始内容存档于2023-03-09). 
  28. ^ 輕軌延至媽閣站月中總測試及預試營運. 澳廣視新聞. 2023-08-04 [2023-08-04]. (原始内容存档于2023-08-04). 
  29. ^ 本月中旬起 輕軌氹仔媽閣線總測試及預試營運. 論盡媒體 AllAboutMacau Media. 2023-08-04 [2023-08-05]. (原始内容存档于2023-08-05). 
  30. ^ 賀一誠: 媽閣樞紐正籌設轉乘巴士往關閘. 澳廣視新聞. 2023-11-15 [2023-11-25]. (原始内容存档于2023-11-15). 
  31. ^ 輕軌正式連通氹仔與澳門 輕軌12月8日開通媽閣站. 力報. 2023-11-27 [2023-11-27]. (原始内容存档于2023-11-28). 
  32. ^ 輕軌媽閣站開通在即 首日活動迎乘客體驗跨海列車. 濠江日報. 2023-12-05 [2023-12-05]. (原始内容存档于2023-12-05). 
  33. ^ 輕軌媽閣站開通在即 首日活動迎乘客體驗跨海列車. 澳門輕軌股份有限公司(MLM). 澳門特別行政區新聞局. 2023-12-05 [2023-12-05]. (原始内容存档于2024-01-18). 
  34. ^ 輕軌氹仔線列車服務正式延伸至媽閣站. 澳門輕軌股份有限公司(MLM). 澳門特別行政區新聞局. 2023-12-08 [2023-12-08]. (原始内容存档于2023-12-09). 
  35. ^ 列車出發時刻表 (PDF). 澳門輕軌. [2024-03-07] (中文). 
  36. ^ 以习近平同志为核心的党中央关心澳门发展纪实. 人民网. 2019年12月18日 [2019年12月18日]. (原始内容存档于2019年12月18日). (简体中文)
  37. ^ 氹仔線12月18日13:00至20日暫停服務. 澳门轻轨股份有限公司. 2019-12-16 [2019-12-18]. (原始内容存档于2019-12-17). 
  38. ^ 事故頻仍突停運半年 澳門輕軌完成電纜更換 4.3恢復客運. on.cc東網. 2022-03-28 [2023-11-25]. (原始内容存档于2023-11-25) (中文(香港)). 
  39. ^ 7月11日至18日僅30條特別巴士路線有限度運作保障必要出行. 交通事務局. 澳門特別行政區新聞局. 2022-07-10 [2022-07-10]. 
  40. ^ 公共巴士下周繼續維持30條特別路線有限度運作. 澳門特別行政區政府入口網站 (交通事務局). 澳門特別行政區新聞局. 2022-07-16 [2022-07-16]. (原始内容存档于2022-08-29) (中文(繁體)). 
  41. ^ 除夕夜輕軌延長服務 尾班車凌晨一時開出. [2020-01-04]. (原始内容存档于2020-01-14). 
  42. ^ 輕軌氹仔線於除夕夜延長服務. 澳門輕軌股份有限公司. 2023-12-29 [2023-12-29]. (原始内容存档于2023-12-29). 
  43. ^ 輕軌氹仔線於五一假期期間增加服務班次. 港鐵(澳門). 2023-04-27 [2023-04-27]. (原始内容存档于2023-04-30). 
  44. ^ 輕軌氹仔線於中秋及國慶假期期間增加服務班次. 港鐵軌道營運(澳門)一人有限公司. 2023-09-29 [2023-09-30]. (原始内容存档于2023-10-15). 
  45. ^ 平安夜輕軌服務延長. 港鐵(澳門). 2023-12-21 [2023-12-22]. (原始内容存档于2023-12-22). 
  46. ^ 輕軌年卅設通宵列車. 澳廣視新聞. 2024-02-07 [2024-02-07]. (原始内容存档于2024-02-07). 
  47. ^ 澳門輕軌股份有限公司. 輕軌服務於2月3日起減少班次. 2020-02-02. (原始内容存档于2020-02-02). 
  48. ^ 自2月3日下午1時起 乘客搭輕軌必須佩戴口罩(2月5日更新). [2020-06-11]. (原始内容存档于2020-02-04). 
  49. ^ 澳門輕軌車廠 – Consulasia. [2020-01-15]. (原始内容存档于2020-02-04) (中文(中国大陆)). 
  50. ^ 澳門輕軌股份有限公司. 澳門輕軌——列車介紹. www.mlm.com.mo. [2023-06-24]. (原始内容存档于2023-06-24) (中文). 
  51. ^ 輕軌氹仔線12月日均載客人次翻倍. 澳廣視新聞. 2024-01-02 [2024-01-02]. (原始内容存档于2024-01-02). 
  52. ^ 輕軌1月日均載客增至1.4萬人次. 澳廣視新聞. 2024-02-01 [2024-02-01]. (原始内容存档于2024-02-01). 
  53. ^ 全系統旅運量統計. 澳門輕軌股份有限公司. [2020-01-10]. (原始内容存档于2021-01-17). 
  54. ^ 公告「C390B-輕軌石排灣線主體建造工程」公開招標. 建設發展辦公室. [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-07-29). (繁體中文)
  55. ^ 輕軌東線料二八年竣工. 澳門日報. 2023-02-17 [2023-03-10]. (原始内容存档于2023-02-17).