汉斯·施密特-伊瑟施泰特

汉斯·施密特-伊瑟施泰特(德语:Hans Schmidt-Isserstedt,1900年5月5日-1973年5月28日),德国指挥家、作曲家。在若干所音乐学院学习后,他在1923年至1945年期间在德国的歌剧院工作,先是担任声乐指导,然后担任越来越高级的指挥职位,最后成为柏林德意志歌劇院音樂總監(GMD)。

1965年的汉斯·施密特-伊瑟施泰特

二战结束后,施密特-伊瑟施泰特应英国占领军的邀请,组建了德国西北广播交响乐团,从1945年到1971年,他担任该乐团的音乐总监和首席指挥。他经常担任世界各地主要交响乐团的客座指挥,并不时回到歌剧界,在格林德伯恩歌剧节、科文特花园以及漢堡國立歌劇院演出。

施密特-伊瑟施泰特以其透明的管弦音色、严格的节奏精度以及拒绝台上的多余手势和风格主义而闻名。他的大量录音遗产以他广泛参与的奥地利-德国经典作品为主,同时也包括捷克、英国、法国、意大利和俄罗斯作曲家的作品。

生平和事业编辑

早年编辑

施密特-伊瑟施泰特于1900年5月5日出生在柏林。[1]他在柏林音乐学院跟随弗朗兹·施雷克尔学习作曲,同时也是海德堡明斯特柏林大学的学生。[2]在柏林大学,他撰写了一篇关于意大利对莫扎特早期歌剧配器的影响的博士论文。[1]他早期受到的音乐影响包括指挥家尼基施·阿图尔费利克斯·魏因加特纳[3]

1923年,施密特-伊瑟施泰特加入伍珀塔尔歌剧院英语Opernhaus Wuppertal,成为一名声乐指导。他在罗斯托克歌剧院英语Rostock People's Theatre(1928-1931)和达姆施塔特州立剧院(1931-1933)担任指挥职务,指挥北德罗斯托克爱乐英语Norddeutsche Philharmonie Rostock。1935年,他被任命为汉堡国立歌剧院的第一指挥,这个职位他一直担任到1943年。同年,他被调到柏林德意志歌剧院担任歌剧总监,并在第二年成为那里的音樂總監(德語:Generalmusikdirektor)。[2]他成功地保住了这些高级职位,并被列入第三帝国天赋艺术家名单英语Gottbegnadeten list中,尽管他避免加入纳粹党,[4]并有一个犹太妻子,1936年他把她和他们的两个儿子送到英国以保安全。[5]

战后编辑

1945年,第二次世界大战结束后,英国占领军在汉堡建立了一个新的广播电台——德国西北广播公司英语Nordwestdeutscher Rundfunk。总监休·格林英语Hugh Greene任命施密特-伊瑟施泰特为音乐总监,并责成他为该电台组建和训练一个交响乐团。指挥家的传记作者胡贝特·吕布萨特(Hubert Rübsaat)写道,他组建了一个“无中生有”("aus dem Nichts")的乐团。[6]他以伦敦的BBC交響樂團和纽约的NBC交响乐团为范本——这些乐团主要为广播而组建,具有最高的演奏水准。[7]他花了6个月时间使新的德国西北广播交响乐团(NWDR SO)达到了他所要求的标准,并于1945年11月指挥了该乐团的第一场公开音乐会。在1955年对广播乐团的调查中,《音乐时报英语The Musical Times》评论说,德国西北广播交响乐团很快就被公认为“甚至足以挑战柏林爱乐乐团”。[3]

在接下来的26年里,施密特-伊瑟施泰特一直担任德国西北广播交响乐团的音乐总监。他邀请了许多客座指挥家与乐团合作,但乐团的定期录音室广播大多由他指挥。他推出了一个公开的音乐会季,每年有十场演出。[3]演出曲目非常广泛,包括那些被纳粹禁止的作曲家的作品,如巴托克斯特拉文斯基欣德米特,以及蒂皮特布里顿和其他当代作曲家的最新作品。[3]施密特-伊瑟施泰特和乐团在国外巡演,在法国、英国、苏联和美国演出。[1]从1955年到1964年,他把在汉堡的工作与斯德哥尔摩皇家爱乐乐团英语Royal Stockholm Philharmonic Orchestra的首席指挥结合起来,[7]并以客座指挥的身份出现在世界主要音乐中心的120多个乐团。[1]

施密特-伊瑟施泰特不时地回到歌剧领域。他在战后的第一次歌剧演出是在汉堡国家歌剧院的珀塞尔狄多与埃涅阿斯》,在1940年代末,他在德国首次演出了布里顿的《乞丐歌剧英语The Beggar's Opera》版本。[8]萨塞克斯郡和爱丁堡音乐节的格林德伯恩歌剧节,他指挥了《女人皆如此》、《奥里伯爵英语Le comte Ory》、《阿里阿德涅在纳克索斯英语Ariadne auf Naxos》和《士兵的故事英语L'Histoire du soldat》,[9]以及一系列著名的《费加罗的婚礼》(1958年),他认为演员阵容近乎完美,包括杰兰特·埃文斯英语Geraint Evans皮拉尔·洛伦加尔英语Pilar Lorengar格拉齐耶拉·休蒂英语Graziella Sciutti特蕾莎·布干薩[7]科文特花园皇家歌剧院,他指挥了《特里斯坦与伊索尔德》,由沃尔夫冈·温德加森英语Wolfgang Windgassen比尔吉特·尼尔森演唱标题中的两名角色(1962年),以及由唐纳德·麦金太尔英语Donald McIntyre饰演荷兰人的《漂泊的荷兰人》(1972年)。[10]

在施密特-伊瑟施泰特自己的作品中,有歌曲,歌剧 Hassan gewinnt罗斯托克,1928年)和管弦乐队作品。[1]

1973年5月28日,施密特-伊瑟施泰特在汉堡附近的平讷贝格县霍尔姆去世,享年73岁。[1]泰晤士报》对他的成就进行了总结:

施密特-伊瑟施泰特的目标是透明的管弦音色和严格的节奏精度,拒绝一切多余的手势和风格主义。二战后,他成为巴托克、斯特拉文斯基和欣德米特的拥护者,这些人的音乐在德国长期被列为非法。但他的主要爱好是莫扎特,他以一种非常轻松和细腻的方式指挥莫扎特的作品。这一点在他录制的《依多美尼歐》和《假扮园丁的姑娘》中表现得尤为明显。[7]

录音编辑

从1934年起,施密特-伊瑟施泰特就活跃在录音室里。他的早期唱片包括与小提琴家格奥尔格·库伦坎普夫英语Georg Kulenkampff合作的一系列协奏曲演出,被《泰晤士报》称为“精彩”。[7]这些唱片是为德律風根制作的,包括贝多芬门德尔松舒曼勃拉姆斯的小提琴协奏曲。[11]

战后,施密特-伊瑟施泰特为许多公司录制了唱片,包括迪卡。《泰晤士报》将施密特-伊瑟施泰特1953年与德国西北广播交响乐团录制的德沃夏克第七交响曲称为“经典之作”。那张唱片是由约翰·卡尔肖英语John Culshaw制作的。[12]但施密特-伊瑟施泰特的儿子埃里克·史密斯英语Erik Smith后来加入了公司,并制作了他父亲的许多唱片。在施密特-伊瑟施泰特为迪卡主持的主要项目中,有一个与威廉·巴克豪斯维也纳爱乐乐团在1958-59年录制的贝多芬钢琴协奏曲全集,以及与同一乐团在1965年到1969年录制的贝多芬九部交响曲全集。[12]《泰晤士报》对它们的评价是:“它们是典型的理智的、探索性的诠释,完全没有个人的风格注意,因此非常值得推荐给大家反复聆听。”[7]

当埃里克·史密斯离开迪卡为飞利浦唱片公司英语Philips Records工作时,他的父亲开始为该公司录音。他在去世前不久录制的最后一张唱片,是与阿尔弗雷德·布伦德尔皇家音乐厅管弦乐团合作的勃拉姆斯第一钢琴协奏曲。尽管人们常将他与德奥音乐联系在一起,但他录制的曲目也包括捷克、英国、法国、意大利和俄罗斯作曲家的作品。[13]

参考文献和来源编辑

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Worbs, Hans Christoph. "Schmidt-Isserstedt, Hans", Grove Music Online, Oxford University Press, 2001. Retrieved 17 May 2020  
  2. ^ 2.0 2.1 Slonimsky et al, p. 3191
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Potts, Joseph E. "European Radio Orchestras: Western Germany", The Musical Times, September 1955, pp. 473–475  
  4. ^ Rübsaat, pp. 37 and 40
  5. ^ David Cairns. Erik Smith: Record producer breaking new ground with Mozart and Berlioz. The Guardian. 2004-05-10 [2020-10-12]. 
  6. ^ Rübsaat, p. 91
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 "Obituary: H. Schmidt-Isserstedt", The Times, 31 May 1973, p. 18
  8. ^ "Visit of Hamburg Radio Orchestra", The Times 21 November 1951, p. 2
  9. ^ "Hans Schmidt-Isserstedt", The Opera Archive, Glyndebourne Festival Opera. Retrieved 17 May 2020
  10. ^ "Hans Schmidt-Isserstedt", Royal Opera House Performance Database. Retrieved 17 May 2020
  11. ^ "Georg Kulenkampff and Hans Schmidt-Isserstedt", WorldCat. Retrieved 17 May 2020
  12. ^ 12.0 12.1 Stuart, Philip. Decca Classical, 1929–2009. Retrieved 17 May 2020
  13. ^ "Hans Schmidt-Isserstedt", Discogs. Retrieved 17 May 2020

来源编辑

文化職務
前任:
(无前任)
德国西北广播交响乐团首席指挥
1945–1971
繼任:
摩西·阿兹蒙英语Moshe Atzmon
前任:
卡尔·冯·高劳古伊英语Carl von Garaguly
斯德哥尔摩皇家爱乐乐团首席指挥英语Royal Stockholm Philharmonic Orchestra
1955–1964
繼任:
多拉蒂·安塔尔