打开主菜单

伊朗曆(波斯語:گاهشماری ایرانی‌ ‎,拉丁轉寫:Gahshomari-ye Irani),又名波斯曆Jalaali曆,在中国也称回回陽曆(但回回曆或回曆指伊斯兰曆,不可用来指称波斯曆),是目前在伊朗阿富汗使用的陽曆。其曆法是古波斯人基于觀察天象,而不是基于規則推算而來。透過從德黑蘭(或東經52.5度子午線)和喀布爾精確的天文觀測,確定每年的第一天(纳吾肉孜节)由春分開始。公历2016年3月20日至2017年3月19日为波斯曆1395年。

今日是波斯曆1398年7月21日。

背景编辑

波斯人很早就瞭解曆法的重要性,並持續改良。波斯文化是最早採用陽曆的文化之一,並且曆法很早就採行太陽曆曆法、而不是陰曆陰陽混合曆法。太陽在伊朗傳統文化裡有重要的象徵意義。

伊朗在1925年3月31日波斯議會立法採用了伊朗曆,追溯公元622年穆罕默德在那年從麥加出行到麥迪娜)為伊朗曆紀元元年,並以春分為每年的第一天,且指定月名和每個月的天數。且法條中再進一步申明官方反對民間慣用的陰曆的立場。

阿富汗也在1957年立法採用新伊朗曆,兩者除了月名不同,每個月的天數都相同。主要的差別在,阿富汗(阿富汗稱波斯語為Dari)沿用在1925年之前伊朗使用的傳統阿拉伯語月名而不是伊朗在1925年採用的新名。在阿富汗普什圖地區,則仍使用普什圖語的月名。

細節编辑

伊朗日曆年的第一天是從北半球春分日的午夜開始。古波斯天文學家由中午時間觀察北半球的太陽的高度確定;如果春分點在連續兩個正午之間,那第一個正午落在上一年的最後一天,第二個正午落在下一年的第一天。換句話說,波斯新年(Norouz)即是北半球春天的開始。伊朗曆月名由12 個波斯名字組成。前6個月是每月31天,下5個月是30天,最後一個月平年29天,閏年30天。前6個月有31天和其餘30天的原因,不是設計者隨便決定的,它是透過研究的事實,由於地球公轉是沿橢圓形軌道,在北半球的春天和夏天,地球接近遠日點,與秋天和冬天相比,繞太陽移動稍微緩慢。

伊朗曆每月的期間與黃道星座期間大致相近。

應特別注意,在1925年現代波斯日曆(伊朗曆1304年)之前,各月的長度每年不同,並且一個月也能由32天組成。例如,在伊朗曆1303年的各月的長度分別是30,31,32,31,32,30,31,30,29,30,29以及30天,而在伊朗曆1302年的各月的長度是30,31,32,31,31,31,31,29,30,29,30以及30天。

閏年通常每4年一次,置閏方式,在各種各樣的陽曆系統不盡相同。4年的閏年週期平均給每年添加0.25天,但是與回歸年(地球繞太陽公轉的實際平均週期365.24219天)相比輕微的過長。波斯科學家們找出最簡潔的置閏方式是每128年置入31個閏年。

波斯曆為維持每年的第一天是春分日,實際的置閏方式是,在六或七個4年閏年週期之后,會插入一個5年的閏年週期(即四個平年加一閏年)。為了建立5年閏年週期的頻率,Jalali 科學家們以2820年作為計算的基礎週期(因為春分每2820個回歸年,會在同一時間發生),將其分成21個128年的置閏週期和1個132年的特殊置閏週期。適當地安排5年閏年週期的位置,即可解決春分日偏離與回歸年誤差。

數百年來,波斯天文學家已嘗試許多不同的方法計算閏年的位置。在決定一伊朗曆年是平年還是閏年的公式是,將這一年加38後,乘以31,再除以128。當結果的小數部分大於或等於0.31時,所指的這一年是一個平年。另一方面,如果小於0.31,則這一年是閏年,但是如果連續兩年小於0.31,則第一年是閏年而第二年是平年。38代表從Hejira --穆罕默德從麥加聖地到麥迪娜,這伊朗日曆的第一年與2820 年基礎週期開始的誤差,31是在一個128年的週期時間中,伊朗曆與回歸年相合所需置入的閏年數量。

雖然如此,因伊朗曆與回歸年之間仍然存在微細的誤差,在141,000年內,伊朗曆將背離太陽循環一天。不過,這遠比公曆的每5025年誤差一天小。

伊朗曆的月份名稱编辑

月序 天數 伊朗現代波斯語名稱 阿富汗波斯語名稱
(古伊朗波斯語名稱)
阿富汗普什圖語名稱 平年相當于公曆 對應節氣 對應黃道帶星宮
拉丁拼音 波斯字母 拉丁拼音 波斯字母 拉丁拼音 波斯字母
1 31 Farvardin فروردین Hamel حمل Wray وری 3/21- 4/20 春分清明穀雨 白羊宮
2 31 Ordibehesht اردیبهشت Sawr ثور Ghwayay غویی 4/21-5/21 穀雨立夏小滿 金牛宮
3 31 Khordad خرداد Jawza جوزا Ghbargolay غبرګولی 5/22-6/21 小滿芒種夏至 雙子宮
4 31 Tir تیر Saratan سرطان Chungash چنګاښ 6/22-7/22 夏至小暑大暑 巨蟹宮
5 31 Mordad مرداد Asad اسد Zmaray زمری 7/23-8/22 大暑立秋處暑 獅子宮
6 31 Shahrivar شهریور Sonbola سنبله Wagay وږی 8/23-9/22 處暑白露秋分 室女宮
7 30 Mehr مهر Mizan میزان Tala تله 9/23-10/22 秋分寒露霜降 天秤宮
8 30 Aban آبان Aqrab عقرب Laram لړم 10/23-11/21 霜降立冬小雪 天蠍宮
9 30 Azar آذر Qaws قوس Linday لیندۍ 11/22-12/21 小雪大雪冬至 人馬宮
10 30 Dey دی Jady جدی Marghumay مرغومی 12/22-1/20 冬至小寒大寒 摩羯宮
11 30 Bahman بهمن Dalv دلو Salwagha سلواغه 1/21-2/19 大寒立春雨水 寶瓶宮
12 29/30 Esfand اسفند Hout حوت Kab کب 2/20-3/20 雨水驚蟄春分 雙魚宮

在伊朗日曆裡的一周编辑

在伊朗日曆裡,每周從星期六開始並在星期五結束。

一周內每天的名稱是:

拉丁拼音 波斯語 註解(相當于公曆)
Shanbeh شنبه 星期六
Yekshanbeh یکشنبه 星期日
Doshanbeh دوشنبه 星期一
Seshanbeh سه شنبه 星期二
Chaharshanbeh چهارشنبه 星期三
Panjshanbeh پنجشنبه 星期四
Jom'eh
或Adineh
جمعه 源於阿拉伯語
或آدینه
星期五

Jom'eh(主麻)是休假日。

與公曆間日期、工作日的轉換编辑

與公曆日期的轉換計算很容易。只需先選擇一個基準日。例如:伊朗曆 - Yekshanbeh,1 Farvardin 1372,相等于公曆 - 1993年3月21日,星期日。

與公曆相同,平年每過一個度年,同一日期,向前移動一個工作日。如果是閏年,則向前移動兩個工作日。

以33年的週期循環近似,向前每33年則向后移動一個工作日。與此類似,每向后33年則向前移動一個工作日。例如:伊朗曆 - Shanbeh,1 Farvardin 1405,相等于公曆 - 2026年3月21日,星期六。