打开主菜单

海兰泡

阿穆尔州的首府

海兰泡[7][8],俄语名布拉戈维申斯克[9](俄語:Благовещенск拉丁转写Blagovéshchensk),简称布市[10][11]俄罗斯远东地区阿穆爾州首府。與中國黑龍江省黑河市黑龍江相鄰。

布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]
Благовещенск
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]旗幟
旗幟
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]徽章
徽章
颂歌:Anthem of Blagoveshchensk[2]
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]的位置
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]在遠東聯邦管區的位置
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]的位置
坐标:50°15′28″N 127°32′11″E / 50.25778°N 127.53639°E / 50.25778; 127.53639坐标50°15′28″N 127°32′11″E / 50.25778°N 127.53639°E / 50.25778; 127.53639
国家 俄罗斯
联邦主体 阿穆尔州
建立 1856年
政府
 • 行政机构 市杜马
 • 市长 弗拉基米尔·亞歷山德羅維奇·科別列夫Владимир Александрович Кобелев
面积
 • 总计 320.97 平方公里(123.93 平方英里)
海拔 122 米(400 英尺)
人口2010年普查[3]
 • 總計 214,390
 • 估计(2018)[4] 225,091(+5%
 • 密度 670/平方公里(1,700/平方英里)
 • 行政中心 阿穆爾州
 • 城区 布拉戈维申斯克市区
时区 雅库茨克时间在维基数据编辑[5]UTC+9
邮政编码[6] 675000–675007, 675009–675011, 675014, 675016, 675018–675021, 671025, 671027–671030, 671700, 671801, 671890, 671960–671962, 671971, 671980–671983, 671985
友好城市 黑河市在维基数据编辑
区划代码 10701000001
網站 posyet.com

名稱编辑

海兰泡其名称源自于满语“哈喇泊”(满语ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ
ᠪᠣᠣ
穆麟德Hailan Boo太清Hailan Bou),意为黑泡子或者黑河[12][13]

海兰泡原为中国领土,后被俄罗斯割占,改为俄语名“布拉戈维申斯克”,俄语意为“报喜城”。中华人民共和国出版的地图将其标记为布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《公开地图内容表示若干规定》第十七条规定,汉语版地图中“布拉戈维申斯克”之后必须括注中国名称“海兰泡”,汉语拼音版地图和外文版地图除外。[14]中国大陆官媒对此城的译名并不统一,有时翻译作“布拉戈维申斯克”[9],有时翻译作“海兰泡”[15]

历史编辑

海兰泡位于结雅河口西岸和黑龙江北岸交界处,与中国黑龙江省黑河市隔江相望。今日黑河市治的黑河镇旧名黑河屯,也被叫做海兰泡。[16]

包括海兰泡在内,黑龙江沿岸最早的居民是达斡尔族久切尔人。海兰泡市南部发现Grodekovo遗址,其年代大约在公元1000年左右,证实最迟从这个时候开始海兰泡已经存在定居点。中俄签订《尼布楚条约》时,规定海兰泡属于清朝领土。

19世纪50年代,俄罗斯帝国侵占黑龙江北岸各个要地,筑寨于此。1858年《瑷珲条约》签订之后,此地被清政府正式永久割让予俄罗斯。俄罗斯将此地改名为“布拉戈维申斯克”,中文大意是“报喜城”。[16]

1900年,这里发生了俄罗斯帝国军队屠杀中国平民的事件,即海兰泡惨案。此城在俄罗斯内战期间曾被日军占领,用以支持俄国白军。1920年至1922年为远东共和国的一部分。1932年被确立为阿穆尔州首府。

文化大革命期间,中国共产党通过喇叭24小时不间断地隔着黑龙江对海兰泡放送毛泽东思想的宣传广播。

參考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 中国地名委员会. 外国地名译名手册. 商务印书馆. 1993: 94. ISBN 7-100-00798-4. 
  2. ^ Decision #14/60
  3. ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 (2010 All-Russian Population Census, vol. 1). Всероссийская перепись населения 2010 года (2010 All-Russia Population Census). Federal State Statistics Service. 2011 [2012-06-29] (俄语). 
  4. ^ 26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года. 俄羅斯聯邦統計局. [2019年1月23日]. 
  5. ^ Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] (俄语). 
  6. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (俄文)
  7. ^ 中国驻俄使馆:孔子学院事件会得到妥善处理. 人民网. 2015年08月04日. 
  8. ^ 大英百科全書中譯本,布拉戈維申斯克;布拉戈维申斯克 互联网档案馆存檔,存档日期2007-09-29.
  9. ^ 9.0 9.1 第六届中俄博览会签约额超1700亿元. 人民网. 2019年6月19日. 
  10. ^ 布市机场将接纳电子签证. 黑河市人民政府. 2018-03-01. 
  11. ^ 中国边城黑河与俄罗斯布市携手喜迎中国“年”. 人民网. 2019年1月29日. 
  12. ^ 邵献图;周定国;沈世顺; 张伯英;冯圣葆;王世珍;霍郁华. 《外国地名语源辞典》. 上海市: 上海辞书出版社. 1983年: 第85页. “布拉戈维申斯克”条 
  13. ^ 周定国. 《俄罗斯远东七个地名探源》. 上海市华东师范大学: 《地理教学》2004年第十一期. 2004年. 
  14. ^ 公开地图内容表示若干规定(国家测绘局2003年5月9日发布). 中华人民共和国国家测绘局. 2006-01-19. (原始内容存档于2019-04-29). 
  15. ^ 人到老年多出游 “夕阳”也青春. 人民网. 2012年10月26日. 
  16. ^ 16.0 16.1 海兰泡. 辞海(1999年版缩印本). 上海辞书出版社. 2000年1月: 1124. ISBN 7-5326-0630-9. 

参见编辑