语言
词汇
国际音标
意义
注释
阿巴扎语
хь зы
[xʲzə]
名
阿迪格语
х ы
[xəː] (幫助 ·關於 )
六
阿尔巴尼亚语
gjuha
[ɟuxɑ]
语言
/h/ 的同位异音。参见阿尔巴尼亚语音系
阿留申语
Atkan方言
alax
[ɑlɑx]
二
阿拉伯语
现代标准阿拉伯语
خضراء
[xadˤraːʔ]
绿(阴性 )
可能是软腭音、软腭后音或小舌音。取决于方言。[1] 参见阿拉伯语音系
阿萨姆语
অস মীয়া
[ɔxɔmia]
阿萨姆语
亚述新阿拉米语
kh a
[xaː]
一
阿瓦尔语
чeхь /ҫeẋ
[tʃex]
腹
阿塞拜疆语
x oş/хош/خوش
[xoʃ]
欢欣
巴斯克语
部分使用者[2]
j an
[xän]
吃
也可能是软腭后音。[2] 对于其他使用者它是[j ~ ʝ ~ ɟ ] 。 布列塔尼语
hor c'h i
[or xiː]
我们的狗
保加利亚语
тих о/tih o
[ˈt̪ixo] (幫助 ·關於 )
安静地
被描述为"擦音成分弱"([x̞] )。[4] 汉语
现代标准汉语
河/h é/ㄏ ㄜˊ
[xɤ˧˥]
河
可能是清聲門擦音[h ]。参见现代标准汉语音系
捷克语
ch lap
[xlap]
家伙
参见捷克語音系
丹麦语
南日德兰语
kag e
[ˈkʰæːx]
蛋糕
参见日德兰语音系
荷兰语
标准弗拉芒语 [5] [6]
ach t
[ɑxt]
八
可能是硬颚后音[ç̠ ] 。在莱茵河 、默兹河 旁的方言的对应音是软腭后-小舌擦颤音[ʀ̝̊˖ ] 。[6] 参见荷兰语音系
荷兰南部方言[6] [7] 英语
苏格兰英语
loch
[ɫɔx]
'loch湖'
年轻使用者可能把它发成/k / 。[8] [9] 参见苏格兰英语音系
Scouse [10]
book
[bʉːx]
书
/k/ 在音节尾的同位异音。(輔音弱化 )。
世界语
monaĥ o
[monaxo]
僧侣
参见世界语音系
埃雅克語
dux ł
[tʊxɬ]
陷阱
芬兰语
kah vi
[ˈkɑxʋi]
咖啡
/h/ 的同位异音。参见芬兰語音系
法语
j ota
[xɔta]
霍塔舞
只出现在借词中(西班牙语、阿拉伯语、汉语etc.借词)。参见法语音系
格鲁吉亚语
ჯოხ ი/joxi
[ˈdʒɔxi]
刺
德语
Buch
[buːx] (幫助 ·關於 )
书
参见标准德语音系
希腊语
τέχ νη/téch nî
[ˈte̞xni]
艺术
参见现代希腊语音系
希伯来语
מִיכָאֵל/micha'el
[mixaʔel]
迈克尔
参见现代希伯来语音系
印度斯坦语
印地语
ख़ुशी/khushii/khushī
[xuʃiː]
幸福
参见印度斯坦语音系
乌尔都语
خوشی/khushii/khushī
匈牙利语
sahh al
[ʃɒxːɒl]
与一位国王
参见匈牙利语音系
冰岛语
ok tóber
[ˈɔxtoːupɛr̥]
十月
参见冰岛语音系
印度尼西亚语
kh as
[xas]
典型的
出现在阿拉伯语借词中。常被印度尼西亚人发成[h]或[k]。参见印度尼西亚语音系
爱尔兰语
deoch
[dʲɔ̝̈x]
喝
参见爱尔兰语音系
日语
発表/h appyō
[xa̠p̚ʲpʲo̞ː]
公告
/h/ 的同位异音。参见日语音系
卡巴尔达语
х ы
[xəː] (幫助 ·關於 )
海
韩语
흥정/h eungjeong
[xɯŋd͡ʑʌŋ]
在谈判
/h/ 在/ɯ/ 前的同位异音。参见韩语音系
库尔德语
xanî
[xɑːˈniː]
屋子
参见库尔德语音系
林堡语 [12] [13]
loch
[lɔx]
空气
例词来自Maastrichtian dialect 。
立陶宛语
ch oras
[ˈxɔrɐs̪]
唱诗班
只出现在借词中
逻辑语
x atra
[xatra]
信件
马其顿语
Ох рид/Oh rid
[ˈɔxrit] (幫助 ·關於 )
奥赫里德
参见马其顿语音系
马来语
akh ir
[a:xir]
末
出现在阿拉伯语借词中。常被某些马来人发成[h]或[k]。
曼岛语
aashagh
[ˈɛːʒax]
容易
尼泊尔语
आँखा
[ä̃xä]
眼
/kʰ/ 的同位异音。参见尼泊尔语音系
挪威语
东部标准口音
h at
[xɑːt]
恨
可能是/h/ 在后元音旁的同位异音;在元音间可以是浊音[ɣ ] 。参见挪威语音系
波斯语
دُختَر/dokhtar
[dox'tær]
女儿
参见波斯语音系
波兰语
ch leb
[xlɛp]
面包
(在大多数方言中)正字法记作⟨ h⟩ 。参见波兰语音系
葡萄牙语
里約熱內盧 弗拉芒语
ar te
[ˈaxtɕi]
艺术
在清音前和[χ ] [ʁ ] [ħ ] 和[h ] 是同位异音。
通用巴西葡萄牙语
arr asto
[ɐ̞ˈxastu]
我拖
部分方言和/ʁ/ 独立。参见葡萄牙語音系
旁遮普语
古木基
ਖ਼ਬਰ/khabar
[xəbəɾ]
新闻
Shahmukhi
خبر/khabar
罗马尼亚语
h ram
[xräm]
'patronal feast of a church'
/h/ 的同位异音。参见罗马尼亚语音系
俄语
х ороший/ ch orošij
[xɐˈr̠ʷo̞ʂɨ̞j] (幫助 ·關於 )
好
参见俄语音系
苏格兰盖尔语 [18]
droch aid
[ˈt̪ɾɔxɪtʲ]
桥
参见苏格兰盖尔语音系
塞尔维亚-克罗地亚语
х раст/h rast
[xrâːst]
橡
参见塞尔维亚-克罗地亚语音系
斯洛伐克语
ch lap
[xɫäp]
家伙
索马里语
kh ad
[xad]
墨
参见索马里语音系
西班牙语
拉丁美洲西班牙语
oj o
[ˈo̞xo̞]
眼
可能是清声门擦音 ;中北部西班牙语中常是软腭后音[21] 或χ / /h/.参见西班牙语音系
南部西班牙 锡尔赫特话
ꠈ ꠛꠞ/khabar
[xɔ́bɔɾ]
新闻
他加祿語
bak it
[baxit]
为什么
/k/ 在元音间的同位异音。参见他加禄语音系
土耳其语 [24]
ıh lamur
[ɯxlamuɾ]
椴
/h/ 的同位异音。[24] 参见土耳其語音系
Tyap
kh am
[xam]
1.葫芦;2. 妓
科萨语
rh oxisa
[xɔkǁiːsa]
取消
乌克兰语
х лопець/ ch lopeć
[ˈxɫɔ̝pɛt͡sʲ]
男孩
参见乌克兰語音系
乌兹别克语
xoma
[xɔma]
枣椰树
软腭后音。出现在不同于词首和辅音前的环境,那时它是软腭前音。 越南语
kh ông
[xəwŋ͡m˧]
不,非,零
参见越南語音系
Yaghan
x an
[xan]
这里
彝语北部方言
ꉾ/h e
[xɤ˧]
好
萨波特克语
蒂尔基亚潘
mej or
[mɘxoɾ]
更好
主要用在西班牙语 借词里。