漢特語

乌拉尔语系乌戈尔语支中的语言

漢特語хӑнты ясӑӈ)是漢特人的語言,使用地區有俄羅斯漢特-曼西自治區亞馬爾-涅涅茨自治區托木斯克州。1994年調查顯示俄羅斯有12,000人使用漢特語。

漢特語
хӑнты ясӑӈ
母语国家和地区 俄羅斯
区域漢特-曼西自治區
族群汉特人(30,900人,2010年普查)
母语使用人数9,600人(2010)[1]
語系
方言
北汉特方言
南汉特方言
远东方言
語言代碼
ISO 639-3kca
Glottologkhan1279[2]
瀕危程度
联合国教科文组织认定的濒危语言[3]
危险UNESCO
UNESCO AWLD DE CHS.png
漢特語的使用地區主要是西伯利亞西部的漢特-曼西自治區

漢特語和曼西語同屬烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族烏戈爾語支,與匈牙利語最相似。漢特語下分多種方言,它們的語音構詞詞彙的特色各不相同,以至在三个主要“方言”之间并不互通。因此,基于这些多方面的差异,东汉特语、北汉特语和南汉特语可以认为是独立但亲属关系紧密的语言。

字母编辑

漢特語在1930年首次出現以拉丁字母為藍本的文字,在1937年後改用西里爾字母

西里爾字母(2000年版本)[4]

А а Ӓ ӓ Ӑ ӑ Б б В в Г г Д д Е е
Ё ё Ә ә Ӛ ӛ Ж ж З з И и Й й К к
Қ қ Л л Ӆ ӆ Ԓ ԓ М м Н н Ң ң Ӈ ӈ
О о Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ П п Р р С с Т т
У у Ӱ ӱ Ў ў Ф ф Х х Ҳ ҳ Ц ц Ч ч
Ҷ ҷ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Є є
Є̈ є̈ Ю ю Ю̆英语Yu with breve ю̆ Я я Я̆英语Ya with breve я̆

西里爾字母(1958年版本)

А а Ӓ ӓ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ә ә Ӛ ӛ Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ
Л л Л' л' М м Н н Ӈ ӈ О о Ӧ ӧ Ө ө
Ӫ ӫ П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ч' ч' Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы
Ь ь Э э Ю ю Я я

拉丁字母(1931年-1937年)

A a B в D d E e Ә ә F f H h Һ һ
I i J j K k L l Ļ ļ Ł ł M m N n
Ņ ņ Ŋ ŋ O o P p R r S s Ş ş S̷ s̷
T t U u V v Z z Ƶ ƶ Ƅ ƅ

书面语编辑

汉特语的书面语在1930年首次用拉丁字母产生,后来自1937年起改用西里尔字母(添加了一个额外字母 ң 来标识辅音 /ŋ/)。

汉特语的文学作品通常用三种北汉特方言来书写。新闻报纸及广播通常采用卡济姆方言。

语言变体编辑

 
汉特语(及曼西语)各方言的分布:
  鄂毕多尔斯克(萨列哈尔德)方言
  鄂毕方言群
  南汉特语
  苏尔古特方言群
  远东方言群

汉特语划分为在很大程度上不能互通的三个主要方言群,因此也可以说它们是三种不同的语言:北汉特语、南汉特语和东汉特语。各种不同的方言由它们通行或曾通行的河域来命名。南汉特语现在可能已经绝迹了。[5][6]

萨雷姆方言可以划分为东汉特语河南汉特语的过渡方言。Atlym方言和Nizyam方言也带有一点南汉特语的特征。

南汉特语和北汉特语有一些共同的语言演变特征,因此可以把它们组成为西汉特语。这些特征包括前圆元音的消失:*üü, *öö, *ɔ̈ɔ̈ > *ii, *ee, *ää (但是靠近 *k, *ŋ 时则为 *ɔ̈ɔ̈ > *oo)[8]、元音和谐的消失、靠近后元音时 *k 变 /x/ 的擦音[9],以及音素 *ɣ 的消失[10]

參考文獻编辑

  1. ^ Khanty. Ethnologue. [2018-07-17]. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Khantyic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  4. ^ Pismennyje jazyki mira: Jazyki Rossijskoi Federatsii. Sotsiolingvistitšeskaja entsiklopedija. Kniga 2. Moskva: Academia. 2003: p. 533–534. ISBN 5-87444-191-3. 
  5. ^ Abondolo 1998, pp. 358-359.
  6. ^ Honti 1998, pp. 328-329.
  7. ^ Honti, László, Ostjakin kielen itämurteiden luokittelu, Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum, Turku 20.-27. VIII. 1980 (Turku: Suomen kielen seura), 1981: 95–100 (芬兰语) 
  8. ^ Honti 1998, p. 336.
  9. ^ Abondolo 1998, pp. 358–359.
  10. ^ Honti 1998, p. 338.

延展阅读编辑

  • Abondolo, Daniel. Khanty. (编) Abondolo, Daniel. The Uralic Languages. 1998. 
  • Honti, László. Die Ob-Ugrischen Sprachen. (编) Sinor, Denis. The Uralic Languages. 1988. 
  • Honti, László. ObUgrian. (编) Abondolo, Daniel. The Uralic Languages. 1998. 
  • Wolfgang, Steinitz (编). Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin. 1966–1988. 

外部連結编辑